'The gardener used scissors by means of cutting flowers.'
구글 바드로 번역해보니 '정원사는 가위로 꽃을 자른다'라고 나오는데
'정원사는 꽃을 자르는 것을 도구로 사용해 가위를 사용했다'가 정확한 번역 아님??
|
|
|
|
저를막만지셨잖아여
추천 0
조회 1
날짜 05:37
|
|
|
치킨먹고싶어요
추천 0
조회 1
날짜 05:36
|
|
|
말랑뽀잉
추천 0
조회 2
날짜 05:36
|
|
|
루리웹-0220907745
추천 0
조회 12
날짜 05:36
|
|
|
칸유대위
추천 0
조회 10
날짜 05:36
|
|
|
낚시본능2
추천 0
조회 37
날짜 05:34
|
|
|
사신군
추천 0
조회 216
날짜 05:33
|
|
|
핀포인트
추천 0
조회 62
날짜 05:32
|
|
|
사신군
추천 0
조회 124
날짜 05:31
|
|
|
어두운 충동
추천 0
조회 65
날짜 05:30
|
|
|
운차이발탄
추천 0
조회 96
날짜 05:29
|
|
|
사신군
추천 0
조회 98
날짜 05:28
|
|
|
해피엔딩만
추천 1
조회 229
날짜 05:28
|
|
|
KOLLA
추천 1
조회 20
날짜 05:28
|
|
|
초전도국밥
추천 1
조회 158
날짜 05:27
|
|
|
카페인이짱이야
추천 1
조회 57
날짜 05:27
|
|
|
전귀엽기라도하죠
추천 5
조회 136
날짜 05:27
|
|
|
범성애자
추천 1
조회 105
날짜 05:27
|
|
|
京極堂
추천 0
조회 41
날짜 05:27
|
|
|
금빛곰돌이
추천 3
조회 203
날짜 05:26
|
|
|
똑똑한 헤이민🌽💫☄️
추천 0
조회 109
날짜 05:25
|
|
|
-유통기한-
추천 2
조회 162
날짜 05:24
|
|
|
타코야끼색연필
추천 1
조회 75
날짜 05:23
|
|
|
낭만좀비
추천 2
조회 266
날짜 05:23
|
|
|
범성애자
추천 0
조회 133
날짜 05:23
|
|
|
루리웹-5413857777
추천 12
조회 911
날짜 05:22
|
|
|
루리웹-0220907745
추천 1
조회 169
날짜 05:22
|
|
|
THE오이리턴즈!
추천 2
조회 228
날짜 05:21
|
|
꽃을 잘랐다는 것은 정원사가 가위를 썼다는 뜻이다?!
문장 자체가 잘못 작성된 거 아닐까 추측중.
걍 the gardner cut flowers by scissors 하면 될것을 굳이 왜저리 쓸까
뉘앙스가 달라지잖아
글치. 가위를 사용한다와 정원손질한다 중점두는게 다르긴해.
잘 모른다고 바로 유게에 물어보지 말고 사전부터 찾아보셈...