유튜브 신삼국 드라마 자막왜곡 수준.jpg | 유머 게시판

본문

BEST

유머 게시판

전체

[유머] 유튜브 신삼국 드라마 자막왜곡 수준.jpg

긁힌 상처

추천 74 | 조회 12223

일시 24.05.11 (18:10:40)

IP : (IP보기클릭)1.244.***.***

활동내역 | 작성글 | 쪽지 | 마이피 | 타임라인
출석 5400일 | LV. 84 | Exp. 47% | 비추력 30370

긁힌 상처 일시 2024.05.11 추천 74 조회 12223 댓글수 15 프로필펼치기

썸네일은 정상적으로 내보냈지만

정작 본편 자막은 왜곡함 ㅠㅠ

아잇 빨리 자결하라고!

출처 : https://www.youtube.com/watch?v=oAZWQs_yYnA

0 분리수거

스크랩
URL

복사
페북
트위터
네이버
카톡
핀

BEST
채팅창 보면 의외로 신삼국 더빙판 못 보고 처음 보는 사람들 많더라. 아예 삼국지 자체를 처음 접하는 사람들도 많고.

boreu | (IP보기클릭)58.79.***.*** | 24.05.11 18:12

BEST
원본가져와!

타치바나 쥰이치 | (IP보기클릭)39.117.***.*** | 24.05.11 18:11

BEST
기억하세요 삼국지도 이제 딸피 컨텐츠라는 걸

루리웹-9976240898 | (IP보기클릭)121.182.***.*** | 24.05.11 18:13

BEST
아니었던 적이 없는거 같음 ㅋㅋㅋㅋ

들루 | (IP보기클릭)119.204.***.*** | 24.05.11 18:15

BEST
더빙판 구할길이 없음..

미트쵸퍼 | (IP보기클릭)61.251.***.*** | 24.05.11 18:14

BEST
자막 오역이 너모 심한데요?

타치바나 쥰이치 | (IP보기클릭)39.117.***.*** | 24.05.11 18:11

BEST

갓지기 | (IP보기클릭)223.39.***.*** | 24.05.11 18:16

BEST 자막 오역이 너모 심한데요? 타치바나 쥰이치 \| (IP보기클릭)39.117.*.* \| 24.05.11 18:11 0 / 3000 bytes 등록
	BEST 타치바나 쥰이치 원본가져와! 타치바나 쥰이치 \| (IP보기클릭)39.117.*.* \| 24.05.11 18:11 0 / 3000 bytes 등록
BEST 채팅창 보면 의외로 신삼국 더빙판 못 보고 처음 보는 사람들 많더라. 아예 삼국지 자체를 처음 접하는 사람들도 많고. boreu \| (IP보기클릭)58.79.*.* \| 24.05.11 18:12 0 / 3000 bytes 등록
	BEST boreu 기억하세요 삼국지도 이제 딸피 컨텐츠라는 걸 루리웹-9976240898 \| (IP보기클릭)121.182.*.* \| 24.05.11 18:13 0 / 3000 bytes 등록
	BEST boreu 더빙판 구할길이 없음.. 미트쵸퍼 \| (IP보기클릭)61.251.*.* \| 24.05.11 18:14 0 / 3000 bytes 등록
	BEST 루리웹-9976240898 아니었던 적이 없는거 같음 ㅋㅋㅋㅋ 들루 \| (IP보기클릭)119.204.*.* \| 24.05.11 18:15 0 / 3000 bytes 등록
	미트쵸퍼 이상하다 예전에 넷플릭스인가 웨이브인가에서 스트리밍으로 봤던 기억이 있는데 지금 찾아보니 죄다 자막이네 내 기억이 왜곡된건가 쿠도리 \| (IP보기클릭)220.123.*.* \| 24.05.11 18:21 0 / 3000 bytes 등록
	boreu 더빙판 구하는거 이제 합법루트는 불가능함 총든버터 \| (IP보기클릭)106.101.*.* \| 24.05.11 18:35 0 / 3000 bytes 등록
	미트쵸퍼 더빙판 성우분들 목소리 연기도 너무 좋아서 난 더빙판이 참 좋았음 찌끼찌끼 \| (IP보기클릭)210.111.*.* \| 24.05.11 20:35 0 / 3000 bytes 등록
오 이거 보고 싶었는데 루리웹-7175657236 \| (IP보기클릭)49.172.*.* \| 24.05.11 18:15 0 / 3000 bytes 등록
아 근데 더빙이 좋았어 찌찌참마도 \| (IP보기클릭)222.104.*.* \| 24.05.11 18:15 0 / 3000 bytes 등록
BEST 갓지기 \| (IP보기클릭)223.39.*.* \| 24.05.11 18:16 0 / 3000 bytes 등록
	갓지기 (곧 2000년 될 예정) Esper Q.LEE \| (IP보기클릭)175.223.*.* \| 24.05.11 18:25 0 / 3000 bytes 등록
	Esper Q.LEE 곧이라고 하기에는... 아직도 200년 가까이 남았고 그전에 인류가 멸망할 각인데. 루리웹-3758034012 \| (IP보기클릭)49.171.*.* \| 24.05.11 18:27 0 / 3000 bytes 등록
ㅋㅋㅋ 루리웹-1329183038 \| (IP보기클릭)118.235.*.* \| 24.05.11 18:41 0 / 3000 bytes 등록

로그인이 필요합니다.

27021 29

세누아의 전설: 헬블레이드 2, 체험으로서의 게임이란

22630 137

황야에 피어난 메카의 로망, 샌드랜드

66288 347

레트로로 그린 잔혹동화, 리틀 구디 투 슈즈

96343 28

2년 기다림이 아깝지 않은 장독대 묵은지, 브이 라이징

193140 190

국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드

128552 44

탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드

143546 71

아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰

90406 30

고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크

96581 353

자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2

67044 190

공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime!

139739 102

창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝

79433 50

개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2

위로가기

초기화 100추

	노래) 어느 정도길래? 카디비 19금 'WAP' 한국어 번역 (32) [유머 게시판] 매실맥주 \| 추천 68 \| 조회 9296 \| 날짜 21:05
	(근튜버) 오렌지 쥬스를 쏟은 미치르 여왕님 (12) [유머 게시판] VICTY \| 추천 29 \| 조회 1587 \| 날짜 20:54
	천하장사 젤리 [음식 갤러리] 돌아온leejh \| 추천 4 \| 조회 871 \| 날짜 20:08
	직구시위 한정굿즈 (16) [유머 게시판] 근첩산중 \| 추천 89 \| 조회 9617 \| 날짜 21:04

	"저거 불법아님?" (6) [유머 게시판] Miličević \| 추천 60 \| 조회 7553 \| 날짜 21:02
	대만 국세청까지 간 못말리는 아가씨 근황 (5) [유머 게시판] 흰스공돌이 \| 추천 9 \| 조회 860 \| 날짜 2024.05.24
	잇섭도 모르는 콤퓨타 백신 사용법.jpg (22) [유머 게시판] 빠슝의뿌숑 \| 추천 91 \| 조회 12100 \| 날짜 21:03
	검과 마법의 시대가 멸망하고 법과 질서의 세계가 시작되자 나타난 조직 (27) [유머 게시판] 보추의칼날 \| 추천 58 \| 조회 8993 \| 날짜 20:59
	버튜버)잘 들으세요 3년전의 카센상 (9) [유머 게시판] 사미개덴🎣🌲⚒🐚 \| 추천 42 \| 조회 3233 \| 날짜 21:03
	중식 냉면 우육탕면 꿔바육? [음식 갤러리] 이런얌생이 \| 추천 4 \| 조회 776 \| 날짜 13:44
	흥민 너 나한테 왜 이러니? (2) [e풋볼] 치프미케닉 \| 추천 5 \| 조회 739 \| 날짜 20:29
	유전자에 새겨진 기억이 떠오르는중 (7) [유머 게시판] 김곤잘레스 \| 추천 22 \| 조회 4776 \| 날짜 20:53
	버튜버)버튜버도 뽑기가 나오는 구나 (7) [유머 게시판] 龍帝 \| 추천 7 \| 조회 490 \| 날짜 12:04
	학생들 성적향상에 진심인 교사 (26) [유머 게시판] 유부녀콜렉터 조조 \| 추천 45 \| 조회 12854 \| 날짜 20:59
	성비 100:0 여초 직장 (15) [유머 게시판] 루리웹-죄수번호1 \| 추천 74 \| 조회 10518 \| 날짜 20:54
	귀여운 애옹쓰 (6) [유머 게시판] Hellrazor \| 추천 16 \| 조회 1567 \| 날짜 20:46
	블루아카) 여자아이 둘이서 외출하는걸 뭐라고 하지.manga (4) [유머 게시판] 묻지말아줘요 \| 추천 14 \| 조회 1433 \| 날짜 20:47
	NASA가 종이접기에 진심인이유 (34) [유머 게시판] 루리웹-죄수번호1 \| 추천 93 \| 조회 12781 \| 날짜 20:57
	바다거북 탐정과 어느 모텔의 안전수칙 (완결편) (1) [창작만화] 레이.Y \| 추천 6 \| 조회 889 \| 날짜 09:47
	스타레일) 파이어 펀치!!! (2) [유머 게시판] 최전방고라니 \| 추천 8 \| 조회 353 \| 날짜 19:27
	레디플레이어원) 의외로 궁댕이맨단 논란없던 아이템 (33) [유머 게시판] 라이프쪽쪽기간트 \| 추천 78 \| 조회 10125 \| 날짜 20:57
	블루아카)턱센세 호위하는 이즈나.comic (12) [유머 게시판] Dr 9년차 \| 추천 50 \| 조회 5388 \| 날짜 20:56
	집단 지성으로 잉여공간을 효율적으로 활용해보자.jpg (9) [유머 게시판] 퍼런곰팽이 \| 추천 31 \| 조회 6168 \| 날짜 20:51
	블루아카) 결국 은신의 극의를 깨달은 미유 (3) [유머 게시판] 이글스의요리사 \| 추천 10 \| 조회 980 \| 날짜 20:22
	버튜버)이젠 야마다 조차 빠짐 ㅋㅋㅋ (17) [유머 게시판] 　이모씨　 \| 추천 62 \| 조회 4911 \| 날짜 20:56
	메리다 스컬트라 7000 구매 (1) [자전거 갤러리] 아나스타샤 \| 추천 4 \| 조회 260 \| 날짜 13:11
	요즘 애들이 환장한다는 음료 (63) [유머 게시판] 사람걸렸네 \| 추천 64 \| 조회 14516 \| 날짜 20:56
	블루아카)천장치고 총학 관상을 봤는데 (11) [유머 게시판] 집에가고싶어. \| 추천 18 \| 조회 963 \| 날짜 20:40

1 2 3 4 5

BEST 자막 오역이 너모 심한데요? 타치바나 쥰이치 \| (IP보기클릭)39.117.*.* \| 24.05.11 18:11 0 / 3000 bytes 등록
	BEST 타치바나 쥰이치 원본가져와! 타치바나 쥰이치 \| (IP보기클릭)39.117.*.* \| 24.05.11 18:11 0 / 3000 bytes 등록
BEST 채팅창 보면 의외로 신삼국 더빙판 못 보고 처음 보는 사람들 많더라. 아예 삼국지 자체를 처음 접하는 사람들도 많고. boreu \| (IP보기클릭)58.79.*.* \| 24.05.11 18:12 0 / 3000 bytes 등록
	BEST boreu 기억하세요 삼국지도 이제 딸피 컨텐츠라는 걸 루리웹-9976240898 \| (IP보기클릭)121.182.*.* \| 24.05.11 18:13 0 / 3000 bytes 등록
	BEST boreu 더빙판 구할길이 없음.. 미트쵸퍼 \| (IP보기클릭)61.251.*.* \| 24.05.11 18:14 0 / 3000 bytes 등록
	BEST 루리웹-9976240898 아니었던 적이 없는거 같음 ㅋㅋㅋㅋ 들루 \| (IP보기클릭)119.204.*.* \| 24.05.11 18:15 0 / 3000 bytes 등록
	미트쵸퍼 이상하다 예전에 넷플릭스인가 웨이브인가에서 스트리밍으로 봤던 기억이 있는데 지금 찾아보니 죄다 자막이네 내 기억이 왜곡된건가 쿠도리 \| (IP보기클릭)220.123.*.* \| 24.05.11 18:21 0 / 3000 bytes 등록
	boreu 더빙판 구하는거 이제 합법루트는 불가능함 총든버터 \| (IP보기클릭)106.101.*.* \| 24.05.11 18:35 0 / 3000 bytes 등록
	미트쵸퍼 더빙판 성우분들 목소리 연기도 너무 좋아서 난 더빙판이 참 좋았음 찌끼찌끼 \| (IP보기클릭)210.111.*.* \| 24.05.11 20:35 0 / 3000 bytes 등록
오 이거 보고 싶었는데 루리웹-7175657236 \| (IP보기클릭)49.172.*.* \| 24.05.11 18:15 0 / 3000 bytes 등록
아 근데 더빙이 좋았어 찌찌참마도 \| (IP보기클릭)222.104.*.* \| 24.05.11 18:15 0 / 3000 bytes 등록
BEST 갓지기 \| (IP보기클릭)223.39.*.* \| 24.05.11 18:16 0 / 3000 bytes 등록
	갓지기 (곧 2000년 될 예정) Esper Q.LEE \| (IP보기클릭)175.223.*.* \| 24.05.11 18:25 0 / 3000 bytes 등록
	Esper Q.LEE 곧이라고 하기에는... 아직도 200년 가까이 남았고 그전에 인류가 멸망할 각인데. 루리웹-3758034012 \| (IP보기클릭)49.171.*.* \| 24.05.11 18:27 0 / 3000 bytes 등록
ㅋㅋㅋ 루리웹-1329183038 \| (IP보기클릭)118.235.*.* \| 24.05.11 18:41 0 / 3000 bytes 등록

	노래) 어느 정도길래? 카디비 19금 'WAP' 한국어 번역 (32) [유머 게시판] 매실맥주 \| 추천 68 \| 조회 9296 \| 날짜 21:05
	(근튜버) 오렌지 쥬스를 쏟은 미치르 여왕님 (12) [유머 게시판] VICTY \| 추천 29 \| 조회 1587 \| 날짜 20:54
	천하장사 젤리 [음식 갤러리] 돌아온leejh \| 추천 4 \| 조회 871 \| 날짜 20:08
	직구시위 한정굿즈 (16) [유머 게시판] 근첩산중 \| 추천 89 \| 조회 9617 \| 날짜 21:04

	"저거 불법아님?" (6) [유머 게시판] Miličević \| 추천 60 \| 조회 7553 \| 날짜 21:02
	대만 국세청까지 간 못말리는 아가씨 근황 (5) [유머 게시판] 흰스공돌이 \| 추천 9 \| 조회 860 \| 날짜 2024.05.24
	잇섭도 모르는 콤퓨타 백신 사용법.jpg (22) [유머 게시판] 빠슝의뿌숑 \| 추천 91 \| 조회 12100 \| 날짜 21:03
	검과 마법의 시대가 멸망하고 법과 질서의 세계가 시작되자 나타난 조직 (27) [유머 게시판] 보추의칼날 \| 추천 58 \| 조회 8993 \| 날짜 20:59
	버튜버)잘 들으세요 3년전의 카센상 (9) [유머 게시판] 사미개덴🎣🌲⚒🐚 \| 추천 42 \| 조회 3233 \| 날짜 21:03
	중식 냉면 우육탕면 꿔바육? [음식 갤러리] 이런얌생이 \| 추천 4 \| 조회 776 \| 날짜 13:44
	흥민 너 나한테 왜 이러니? (2) [e풋볼] 치프미케닉 \| 추천 5 \| 조회 739 \| 날짜 20:29
	유전자에 새겨진 기억이 떠오르는중 (7) [유머 게시판] 김곤잘레스 \| 추천 22 \| 조회 4776 \| 날짜 20:53
	버튜버)버튜버도 뽑기가 나오는 구나 (7) [유머 게시판] 龍帝 \| 추천 7 \| 조회 490 \| 날짜 12:04
	학생들 성적향상에 진심인 교사 (26) [유머 게시판] 유부녀콜렉터 조조 \| 추천 45 \| 조회 12854 \| 날짜 20:59
	성비 100:0 여초 직장 (15) [유머 게시판] 루리웹-죄수번호1 \| 추천 74 \| 조회 10518 \| 날짜 20:54
	귀여운 애옹쓰 (6) [유머 게시판] Hellrazor \| 추천 16 \| 조회 1567 \| 날짜 20:46
	블루아카) 여자아이 둘이서 외출하는걸 뭐라고 하지.manga (4) [유머 게시판] 묻지말아줘요 \| 추천 14 \| 조회 1433 \| 날짜 20:47
	NASA가 종이접기에 진심인이유 (34) [유머 게시판] 루리웹-죄수번호1 \| 추천 93 \| 조회 12781 \| 날짜 20:57
	바다거북 탐정과 어느 모텔의 안전수칙 (완결편) (1) [창작만화] 레이.Y \| 추천 6 \| 조회 889 \| 날짜 09:47
	스타레일) 파이어 펀치!!! (2) [유머 게시판] 최전방고라니 \| 추천 8 \| 조회 353 \| 날짜 19:27
	레디플레이어원) 의외로 궁댕이맨단 논란없던 아이템 (33) [유머 게시판] 라이프쪽쪽기간트 \| 추천 78 \| 조회 10125 \| 날짜 20:57
	블루아카)턱센세 호위하는 이즈나.comic (12) [유머 게시판] Dr 9년차 \| 추천 50 \| 조회 5388 \| 날짜 20:56
	집단 지성으로 잉여공간을 효율적으로 활용해보자.jpg (9) [유머 게시판] 퍼런곰팽이 \| 추천 31 \| 조회 6168 \| 날짜 20:51
	블루아카) 결국 은신의 극의를 깨달은 미유 (3) [유머 게시판] 이글스의요리사 \| 추천 10 \| 조회 980 \| 날짜 20:22
	버튜버)이젠 야마다 조차 빠짐 ㅋㅋㅋ (17) [유머 게시판] 　이모씨　 \| 추천 62 \| 조회 4911 \| 날짜 20:56
	메리다 스컬트라 7000 구매 (1) [자전거 갤러리] 아나스타샤 \| 추천 4 \| 조회 260 \| 날짜 13:11
	요즘 애들이 환장한다는 음료 (63) [유머 게시판] 사람걸렸네 \| 추천 64 \| 조회 14516 \| 날짜 20:56
	블루아카)천장치고 총학 관상을 봤는데 (11) [유머 게시판] 집에가고싶어. \| 추천 18 \| 조회 963 \| 날짜 20:40

BEST

커뮤니티🐳

게임게시판

뉴스/겜툰

PS5

SWITCH

XSX

PC

버튜버/VR

모바일

AC/고전

핫딜🔥

취미갤

유저게시판

만화

피규어

애니/책

프라모델

술🍷

차🍵

커피☕

끌올🔝

숏츠?

AI 이미지

본문

[유머] 유튜브 신삼국 드라마 자막왜곡 수준.jpg

신설 게시판