[유머] 유튜브 신삼국 드라마 자막왜곡 수준.jpg

[긁힌 상처]

썸네일은 정상적으로 내보냈지만

정작 본편 자막은 왜곡함 ㅠㅠ

아잇 빨리 자결하라고!

출처 : https://www.youtube.com/watch?v=oAZWQs_yYnA

[타치바나 쥰이치]

자막 오역이 너모 심한데요?

[타치바나 쥰이치]

원본가져와!

[boreu]

채팅창 보면 의외로 신삼국 더빙판 못 보고 처음 보는 사람들 많더라.

아예 삼국지 자체를 처음 접하는 사람들도 많고.

[루리웹-9976240898]

기억하세요
삼국지도 이제 딸피 컨텐츠라는 걸

[미트쵸퍼]

더빙판 구할길이 없음..

[들루]

아니었던 적이 없는거 같음 ㅋㅋㅋㅋ

[쿠도리]

이상하다 예전에 넷플릭스인가 웨이브인가에서 스트리밍으로 봤던 기억이 있는데 지금 찾아보니 죄다 자막이네
내 기억이 왜곡된건가

[총든버터]

더빙판 구하는거 이제 합법루트는 불가능함

[찌끼찌끼]

더빙판 성우분들 목소리 연기도 너무 좋아서
난 더빙판이 참 좋았음

[루리웹-7175657236]

오 이거 보고 싶었는데

[찌찌참마도]

아 근데 더빙이 좋았어

[갓지기]

[Esper Q.LEE]

(곧 2000년 될 예정)

[루리웹-3758034012]

곧이라고 하기에는... 아직도 200년 가까이 남았고 그전에 인류가 멸망할 각인데.

[루리웹-1329183038]

ㅋㅋㅋ