업체들이 최저가로 일감 따와서 조선족 하청쓰는데
번역퀼이 좋겠음?
|
|
|
丕 刀卜
추천 0
조회 1
날짜 12:19
|
|
신기한맛이군🦉☄️🍃👾💫
추천 0
조회 6
날짜 12:19
|
|
Mario 64
추천 0
조회 4
날짜 12:19
|
|
받는마법피해량증가
추천 0
조회 3
날짜 12:19
|
|
버선장수정코코
추천 0
조회 25
날짜 12:18
|
|
피자플래닛의외계인
추천 0
조회 28
날짜 12:18
|
|
루리웹-9618843361
추천 2
조회 58
날짜 12:18
|
|
몬스터버스
추천 0
조회 62
날짜 12:18
|
|
데어라이트
추천 1
조회 75
날짜 12:18
|
|
FenDuri
추천 3
조회 63
날짜 12:17
|
|
루리웹-8396645850
추천 1
조회 91
날짜 12:17
|
|
대판백합러
추천 0
조회 16
날짜 12:17
|
|
토저37호
추천 0
조회 33
날짜 12:17
|
|
메시아
추천 2
조회 141
날짜 12:17
|
|
홍가놈
추천 0
조회 32
날짜 12:17
|
|
화화
추천 1
조회 118
날짜 12:17
|
|
ITX-Saemaeul
추천 0
조회 43
날짜 12:17
|
|
인생 53퍼쯤망함
추천 0
조회 20
날짜 12:17
|
|
데어라이트
추천 3
조회 175
날짜 12:17
|
|
시스프리 메이커
추천 2
조회 78
날짜 12:17
|
|
최전방고라니
추천 0
조회 116
날짜 12:17
|
|
rBaBoo
추천 4
조회 87
날짜 12:16
|
|
루리웹-8396645850
추천 1
조회 83
날짜 12:16
|
|
나 기사단
추천 4
조회 102
날짜 12:16
|
|
로메오카이
추천 0
조회 37
날짜 12:16
|
|
주인님의불꽃으로
추천 1
조회 23
날짜 12:16
|
|
샤크드레이크
추천 0
조회 25
날짜 12:16
|
|
Lussaphi
추천 4
조회 180
날짜 12:16
|
한자어 현지화 안하고 그대로 읽음 원신 3년 했지만 심비 강복이 뭔뜻인지 아직도 모르겠음
북한 자료만 나오는거 보면 조선족도 아닌거 아님? ㅋㅋㅋㅋ
애초에 게임 번역 자체가 번역 업게 최저 페이 라인이라 실력 좋은 번역가들이 잘 안 해...
북한 자료만 나오는거 보면 조선족도 아닌거 아님? ㅋㅋㅋㅋ
한자어 현지화 안하고 그대로 읽음 원신 3년 했지만 심비 강복이 뭔뜻인지 아직도 모르겠음
깊은 비밀의 축복이라고 번역하면 되는데 그걸 그냥 그대로 최저가번역을
루리웹-2675560714
그건 후츠의 하란겟파쿠, 혹은 후츠의 [파도치는 달의 빛]이 맞음 만든 사람: 후츠, 검 이름 " 하란월백"
애초에 게임 번역 자체가 번역 업게 최저 페이 라인이라 실력 좋은 번역가들이 잘 안 해...
퀼리티 에반데... Qual ity!!
페르소나x도 번역 애매한거 꽤 눈에 밟힘. 스토리 쪽은 따로 하는 거 같은데
그럼 '주체적으로 공격하면' 이라고 바꾸자
조선족은 북조선 말을 하는 사람들이 아닙니다 바부야