업체들이 최저가로 일감 따와서 조선족 하청쓰는데
번역퀼이 좋겠음?
|
|
|
메세지반박불가시|메신저 공격
추천 0
조회 1
날짜 17:04
|
|
std414
추천 0
조회 1
날짜 17:04
|
|
막걸리가좋아
추천 0
조회 4
날짜 17:04
|
|
찌찌참마도
추천 0
조회 16
날짜 17:04
|
|
Mobettabloos
추천 1
조회 13
날짜 17:04
|
|
F1+2
추천 0
조회 14
날짜 17:04
|
|
어드마이어 베가
추천 0
조회 15
날짜 17:04
|
|
미확인생물체
추천 0
조회 26
날짜 17:04
|
|
아이돌 이에야스
추천 0
조회 36
날짜 17:04
|
|
살아남은흑우
추천 0
조회 19
날짜 17:04
|
|
참치는TUNA
추천 1
조회 122
날짜 17:04
|
|
이한빈123
추천 2
조회 49
날짜 17:03
|
|
노던레이븐
추천 1
조회 27
날짜 17:03
|
|
BlackHeart
추천 2
조회 110
날짜 17:03
|
|
사슴.
추천 2
조회 154
날짜 17:03
|
|
짭제비와토끼
추천 0
조회 15
날짜 17:03
|
|
!
추천 6
조회 141
날짜 17:03
|
|
리틀리리컬보육원장
추천 0
조회 51
날짜 17:03
|
|
다그닥다그닥다그닥
추천 1
조회 45
날짜 17:03
|
|
열오리
추천 1
조회 133
날짜 17:03
|
|
루리웹-5739194639
추천 1
조회 93
날짜 17:03
|
|
Pierre GASLY
추천 0
조회 39
날짜 17:03
|
|
루리웹-5994867479
추천 1
조회 75
날짜 17:03
|
|
(주)예수그리스도
추천 4
조회 135
날짜 17:03
|
|
캐럴
추천 1
조회 65
날짜 17:02
|
|
kimmc
추천 1
조회 61
날짜 17:02
|
|
아재개그 못참는부장님
추천 3
조회 79
날짜 17:02
|
|
루리웹-0492511135
추천 19
조회 841
날짜 17:02
|
한자어 현지화 안하고 그대로 읽음 원신 3년 했지만 심비 강복이 뭔뜻인지 아직도 모르겠음
북한 자료만 나오는거 보면 조선족도 아닌거 아님? ㅋㅋㅋㅋ
애초에 게임 번역 자체가 번역 업게 최저 페이 라인이라 실력 좋은 번역가들이 잘 안 해...
북한 자료만 나오는거 보면 조선족도 아닌거 아님? ㅋㅋㅋㅋ
한자어 현지화 안하고 그대로 읽음 원신 3년 했지만 심비 강복이 뭔뜻인지 아직도 모르겠음
깊은 비밀의 축복이라고 번역하면 되는데 그걸 그냥 그대로 최저가번역을
루리웹-2675560714
그건 후츠의 하란겟파쿠, 혹은 후츠의 [파도치는 달의 빛]이 맞음 만든 사람: 후츠, 검 이름 " 하란월백"
애초에 게임 번역 자체가 번역 업게 최저 페이 라인이라 실력 좋은 번역가들이 잘 안 해...
퀼리티 에반데... Qual ity!!
페르소나x도 번역 애매한거 꽤 눈에 밟힘. 스토리 쪽은 따로 하는 거 같은데
그럼 '주체적으로 공격하면' 이라고 바꾸자
조선족은 북조선 말을 하는 사람들이 아닙니다 바부야