|
|
13
|
8
|
1491
08:02
|
NGGN
|
|
|
51
|
15
|
7528
08:34
|
감동브레이커
|
|
|
32
|
21
|
5656
08:31
|
데어라이트
|
|
|
8
|
9
|
1064
2024.11.25
|
◎━╋劍聖━━━─
|
|
|
9
|
1
|
1064
06:38
|
Baby Yoda
|
|
|
58
|
9
|
4745
08:27
|
데어라이트
|
|
|
31
|
12
|
4639
08:32
|
검거된 강도
|
|
|
45
|
28
|
9868
08:30
|
루리웹-9580064906
|
|
|
106
|
18
|
8976
08:29
|
저는 정상인입니다
|
|
|
81
|
16
|
5743
08:29
|
프로메탈러 MK.4
|
|
|
25
|
14
|
2838
08:01
|
무뇨뉴
|
|
|
43
|
14
|
6264
08:15
|
스치프
|
|
|
52
|
15
|
7371
08:28
|
루리웹-0813029974
|
|
|
98
|
38
|
11491
08:27
|
보추의칼날
|
|
|
58
|
33
|
7500
08:21
|
라이프쪽쪽기간트
|
|
|
52
|
16
|
9746
08:25
|
치르47
|
|
|
44
|
17
|
6070
08:23
|
끼꾸리
|
|
|
29
|
11
|
3247
08:17
|
루리웹-1465981804
|
|
|
90
|
30
|
11223
08:24
|
정의의 버섯돌
|
|
|
17
|
3
|
1425
2024.11.25
|
쫀득한 카레
|
|
|
45
|
15
|
9836
08:19
|
5324
|
|
|
23
|
10
|
3350
08:02
|
상게망게후후
|
|
|
90
|
23
|
10160
08:19
|
사신군
|
|
|
13
|
2
|
663
07:35
|
레식시즈의정상화
|
|
|
78
|
33
|
13780
08:19
|
사쿠라치요.
|
|
|
8
|
3
|
1413
00:26
|
파이올렛
|
|
|
39
|
14
|
6356
08:06
|
치르47
|
|
|
43
|
14
|
5002
08:15
|
QA 케이
|
감성있다 이거
그래도 나름 로컬라이징 했네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 열대우림과 자우림도 구분 못하는 ㅋㅋㅋㅋㅋ
하지만 cj에 굴복한 투니버스는 그저 코난 싸개가 되어버렸다....
결정적인 나가리 이유는 할아버지가 자살하고 싶어하는 에피소드였음
저 자막 보니까 어느정도 순화한 거네
최근 개인소장하고있던 영상이 풀림 ㅋㅋ 20일 공개되었을껄
정말 열심히 번역한 흔적이 느껴진다
감성있다 이거
저 자막 보니까 어느정도 순화한 거네
하지만 cj에 굴복한 투니버스는 그저 코난 싸개가 되어버렸다....
결정적인 나가리 이유는 할아버지가 자살하고 싶어하는 에피소드였음
에피소드 칼같이 자르는 놈들이 그걸 안잘랏다고???
그래도 나름 로컬라이징 했네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 열대우림과 자우림도 구분 못하는 ㅋㅋㅋㅋㅋ
저게 방영중단 된거로 아는데 어케 자료가 남아있네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
루리웹-6608411548
최근 개인소장하고있던 영상이 풀림 ㅋㅋ 20일 공개되었을껄
티빙 파라마운트 있을때 정주행 했는데 이걸 수입한 투니버스가 대단함
뭐지?? 탈북자가 번역했나? 남한과 북한감성이 반씩 섞였어.
정말 열심히 번역한 흔적이 느껴진다
너무 시대를 앞서간 시도