보겸마냥 떡상한 사례가 너무 많아서
애초에 이쪽의 원조인 영국남자도 보면
유튜브는 한 국가만 타겟으로 노리는게 아니다
이런거 보면 한국어 시장은 내수가 작긴해
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
보겸마냥 떡상한 사례가 너무 많아서
애초에 이쪽의 원조인 영국남자도 보면
유튜브는 한 국가만 타겟으로 노리는게 아니다
이런거 보면 한국어 시장은 내수가 작긴해
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
보겸 거짓 선동으로 묻어버리려 한 여초애들은 배알아 꼴리다 못 해 배아파서 뒤집어질 듯
이제 글로벌 보이루가 되었구만
그 강사 ㅋㅋ
잘되셨으면 하는분이지만 그거랑 별개로 컨텐츠가 개인적으로는 크게 재밌다는 느낌을 못받아서 아직 구독은 안하는중
무친.. 글로벌 보겸되버렸네
ai 더빙이 이쪽에 정말 도움 되긴하지
보겸은 고생한 만큼 행복이 찾아갔으면 좋겠다
무친.. 글로벌 보겸되버렸네
보겸 거짓 선동으로 묻어버리려 한 여초애들은 배알아 꼴리다 못 해 배아파서 뒤집어질 듯
덴드로비움[후미카P]
그 강사 ㅋㅋ
그 시간제강사?ㅋㅋㅋㅋ
윤지선은 제대로 댓가를 치룬것도 아니고 그냥 대한민국의 젠더적 불평등함의 상징임
난 그 학술지 강등됬다 복권된거 속 뒤집히던데
이제 글로벌 보이루가 되었구만
ai 더빙이 이쪽에 정말 도움 되긴하지
성우들 걱정이 이만 저만이 아니긴 하겠네...
성우들 AI 때문에 걱정 당연히 하겠지만 유튭 영상에 쓰이는건 어차피 전문 성우에게 의뢰 들어올만한건 아니지. AI 로 빠르고 저렴하게 다른 언어 시청자 노려볼수 있고 유툽에 멀티 오디오 트랙 기능 추가되어 조건이 맞아서 보이는 현상일뿐. 이런 도구가 없을때 성우 고용해 더빙뜰 생각을 했던 유튜버는 거의 없을듯.\
보겸은 고생한 만큼 행복이 찾아갔으면 좋겠다
선행영상이었나 동남아에서 엄청 터졌다던데
잘되셨으면 하는분이지만 그거랑 별개로 컨텐츠가 개인적으로는 크게 재밌다는 느낌을 못받아서 아직 구독은 안하는중
그건 뭐 개인차가 있는거니까.
나는 비슷하게 근담더빙 재밌게 보고 나올 때 마다 챙겨보지만 뭔가 자존심이 허락을 안 해서 구독 안 하는 중
쭈욱 이대로 2천만 3천만 가자
ㅋㅋ보이루하면 나루토만 생각남
어느정도 궤도에 오르면 영어자막만 올려도 조회수 배로 오름
오늘 1500만 찍었더라
하긴 외국인도 쉽게 유입되는거 보먼 외국타게팅도 좋겠네
우리나라가 시장 자체는 크다고는 못하는데 기반으로 삼기엔 작지도 않은 곳이지
나도 미스터 비스트 더빙하고 나서 보기 시작했으니 더빙의 힘이 대단하긴 한듯
유명 유튜버나 아이돌 그룹들은 영어 자막만 달아도 조회수 차이가 배 이상 나온다고 하지. 근데 이것도 비용이라고 아끼는지 의외로 많이 안한다고 하더라.
ai 쓰면 비용도 얼마 안들텐데 그걸 아끼네
외국 꺼 한글 자막 보면 Ai는 아직도 영 부실하더라고. 그냥 없는 것보다 나은 거지. 아직 사람이 번역한 것에 비해 만족할 수준은 절대 아님.
사실 사람 써도 어중간한 사람들 데려다가 쓰면 Wow so much fun 급의 자막이 나와버려서.. 인지도 신경쓰면 또 써먹기 곤란하지 바로 네거티브 타겟되니까
재밌는 애기긴 한데 유튜버는 결국 컨텐츠의 재미와 지속성이 중요하지....
그럼 한국의 미스터비스트가 되가는건가? 미스터보스트..?
전국구에서 세계구로ㄷㄷㄷㄷ
그래도 비율로 보면 돈은 제일 잘되던거 같은데 ㅋㅋㅋ
아직 실시간은 아니지?
한국 내수시장만 노리고 하는 것 보다 글로발 하게 노리는게 더 좋긴 하겠지. 쉽지는 않겠지만
저는 몇년전부터 제 계정에 외국어 자막 달 때부터 한국어 자막도 같이 달고 있습니다. 게임 자막처럼 놓친 부분을 이해할 수 있기 위한 그런 조치이기도 하지만 청각 장애인 분들도 가능하면 즐길 수 있기를 바래서입니다. 다만 이 사실을 널리지 않고 최대한 조용히 추가하고 있어요. 지나친 배려의식은 오히려 위선으로 보일수도 있어서요
개인적으론 비영어권인 경우 영어 하나만 추가해도 급격한 차이인데 저렇게 다양하게 해주면 성의있어 보여서 안보던 채널도 보게됨