----------------------------------------------------------------
보통은 이렇게 자막담
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
----------------------------------------------------------------
보통은 이렇게 자막담
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
커뮤니티에서나 해야 할 짓을 TV 방송에서 저지르는 정신이 가출한 발상
ㅁㅊㄴ들 ㅋㅋㅋㅋ
자막을 자의적으로 왜곡하면 안 된다.
예전엔 그냥 웃긴 영상이었는데 지금 들어보니까 꼭 AI일본인 같네 ㅋㅋㅋㅋ
사실적시고 뭐고 조롱을 했잖아
대놓고 조롱이라서 좀 그렇긴 했지.
장난치는것도 아니고 방송사가 하면 안될 엄연한 사실왜곡이였지 어디 유머사이트에서 개인이 저러고 올리고 웃는거면 모를까.
ㅁㅊㄴ들 ㅋㅋㅋㅋ
예전엔 그냥 웃긴 영상이었는데 지금 들어보니까 꼭 AI일본인 같네 ㅋㅋㅋㅋ
커뮤니티에서나 해야 할 짓을 TV 방송에서 저지르는 정신이 가출한 발상
자막을 자의적으로 왜곡하면 안 된다.
이게 사실적시 고소냐?
슈다로
사실적시고 뭐고 조롱을 했잖아
엥 저양반이 저렇게 발음했다고 발음전문가 음성학교수 몇명한테 자문의견서 및 감정서라도 따오는거 아니고서야 그게 진실로 성립할수가 없지않냐?
ㄹㅇ 그런식이면 몬데그린 이용해서 헤으응 왜고오오옥 하면서 자막달아도 다 진실 취급 해줘야지 ㅋㅋㅋ
중징계 받을만했네
만약 몸의 문제로 제대로된 발음하기 어려운사람 인터뷰했을때도 저렇게 적을생각인가
아니 근데 들리는데로 자막달긴했네 ㅋㅋ
대놓고 조롱이라서 좀 그렇긴 했지.
진짜 미친짓이지 뭔 방송이 장난도 아니고 개인 사유물도 아니고..
장난치는것도 아니고 방송사가 하면 안될 엄연한 사실왜곡이였지 어디 유머사이트에서 개인이 저러고 올리고 웃는거면 모를까.
사실 자막의 목적을 생각하면 용납불가능이긴해
저건 쳐맞을만 했지 ㅋㅋ
저건 인터뷰 대상 조롱 이전에 시청자 기만 아님?
애초에 저기서 자막의 용도는 청각 장애인들을 위한건데 시발 저렇게 하면 장애인들 엿멕이는거지 ㅋㅋㅋ
저거 외국에 했으면 인종차별이라고 욕먹을짓임.
자막 골때리네...-..-