소년점프 플러스에서 연재되며
단행본으로는 현재 4권까지 나온 일본의 만화
"평범한 경음부" 는 여고생들의 경음부 활동을 다루는
음악 + 학원 만화인데
애니메이션 등의 미디어믹스
또는 심지어 해외 공식 수출도 힘들다는 말이 있음
작중에 실제로 있는 일본 노래가사나 가수들을 직접적으로 사용하기 때문,
일본의 음악 저작권이 상당히 까다로워
점프 플러스 공식 영어판의 경우 가사가 나오는 부분을 전부 지우고
[가사] 라고만 써져있다.
레딧에는 이 문제에 그러니까 복돌하지
일본 저작권이 원래 x같음, 저러니까 불순한 노래 같잖아
같은 반응이 주를 이루고 있음
일본의 엄격한 음악 저작권 때문에 J팝이 세계화 되지 못한 요인 중 하나라 하더라.
브루노마스를 붙여줘도 망하는 음악시장이라이
불순한 노래 ㅋㅋㅋㅋ
저작권법은 저작권자의 권리를 지켜주는 역할도 하지만 동시에 상호간의 발전적 모방을 통한 문화 산업 전체의 발전도 도모하는 취지로 만들어 진 법인데 (이건 내 개인의 의견이 아니라 실제로 법률적으로 그런 의도로 만들어 졌음) 일본애들은 유독 예전부터 원리주의적으로 이걸 써먹는 경향이 큼. 비단 음악계만 그런게 아니라 다른 분야도 다 그런 식. 심지어 과거에는 인터넷 게임 공략에 스크린샷 1장 올렸다고 소송도 불사하는 경우도 있었을 정도. 그나마 최근에는 쬐~끔 유해진 편인데, 그럼에도 다른 국가 관점에서 보면 여전히 좀 심함.
딱히 일본곡이 아니어도 똑같지 않나?? 죠죠같은경우에 스탠드명 같은게 거의 록 가수 혹은 노래제목인데 이거 다 저작권떄문에 해외판은 다 바꿔서 나갔다며
(JASRAC)
뭐 만들려면 다 애니 오리지널 곡으로 만들어서 할수는 있을껄 그렇게 할 필요가 있냐 없냐의 문제일뿐
불순한 노래 ㅋㅋㅋㅋ
사실 막짤 노래는 약간 야한? 불순한? 노래이긴 하지..
(JASRAC)
자스락 때문인 건가
일본의 엄격한 음악 저작권 때문에 J팝이 세계화 되지 못한 요인 중 하나라 하더라.
냉법냉법냉법냉냉법
브루노마스를 붙여줘도 망하는 음악시장이라이
그래도 최근엔 스트리밍으로 예전보단 낫긴 해 물론 저런식으로 간접광고는 다 막히겠지만 ㅋㅋㅋ
저짝도 서태지같은 인물이 나와야 겠구만
ㅋㅋ 이런거보면 한국이 일본 이긴이유를 알겠네 일본은 너무 고지식하고 개방적이지 않고 규제가 많음. 한국은 일본이 저렇게 개방적이지 않을때 문화개방을 통해 K-POP K-문화가 전세계 퍼지는 중 ㅋㅋ
한국은 브루노마스 데리고 아파트로 대박났는데 일본은 동키 이쿠요만 주구장창
우리나라도 그래서 스포티파이 무료가 안 되었던 걸로 알음
그래서 브루노마스 영입해서 일본최고 인기그룹 노래 만들어주고도 망했잖어 저작권이랑은 상관없는듯
동키 이쿠요는 뮤직 비디오가 아니고 걍 광고 아님?
딱히 일본곡이 아니어도 똑같지 않나?? 죠죠같은경우에 스탠드명 같은게 거의 록 가수 혹은 노래제목인데 이거 다 저작권떄문에 해외판은 다 바꿔서 나갔다며
일본 저작권 관리가 드럽게 관료적이고 절차가 복잡한데다가 답이 오기까지 시일이 오래걸려 거의 협의하지 말란 수준이긴 함. 일본 모회사가 이거 함께 뭐 하자고 들고 와서 나쁘지 않네 해보자 답했는데, 6개월 후 자회사의 제작위원회에서 NG냈다고 안되겠다고 답 온적이 있음.
고작 그거에 비할 바가 아니라고 카더라.
죠죠 기술명 같은건 애초에 저작권자랑 합의받지 않고 막 갖다 쓴거라서 당연한거고 본문 같은 사례는 합의해서 같이 만들어놓고도 다른거로 가공할때 못 쓰게 하는 등 음악회사의 저작권 관련 꼬장이 좀 비정상적인거
아니 뭔 ㅋㅋ 글로도 못적는게 말이되나 ㅋㅋ 아주 그냥 커뮤니티도 검열하지 ㅋㅋ
가사에 별도 저작권이 있어서 상업목적으로 사용못하는건 한국도 마찬가지임 국내웹소랑 만화는 그냥 다봐줘서 그런거지 엄격하게 하면 저작권 맞을게 한두개가 아님
일본 국내에선 게시판 검열까지 한다나 뭐라나.......직접 확인은 못해봄.
아 그래서 AA물 같은 거에서 노래 가사 올리지말라는 공지같은게 있는건가.
ㅇㅇ
뭐 만들려면 다 애니 오리지널 곡으로 만들어서 할수는 있을껄 그렇게 할 필요가 있냐 없냐의 문제일뿐
본문 내용 전에 가사 검열 부터 봤을땐 진짜 불순한 가사인줄
JASRAC이 유튜브랑 사용협약 맺은게 참 미스테리야 ㅋㅋㅋㅋ
저작권법은 저작권자의 권리를 지켜주는 역할도 하지만 동시에 상호간의 발전적 모방을 통한 문화 산업 전체의 발전도 도모하는 취지로 만들어 진 법인데 (이건 내 개인의 의견이 아니라 실제로 법률적으로 그런 의도로 만들어 졌음) 일본애들은 유독 예전부터 원리주의적으로 이걸 써먹는 경향이 큼. 비단 음악계만 그런게 아니라 다른 분야도 다 그런 식. 심지어 과거에는 인터넷 게임 공략에 스크린샷 1장 올렸다고 소송도 불사하는 경우도 있었을 정도. 그나마 최근에는 쬐~끔 유해진 편인데, 그럼에도 다른 국가 관점에서 보면 여전히 좀 심함.
연예인 이름, 사진도 저작권 걸어서 내리게하는 동네
너튜브나 인별같은거처럼 가수나 가사 좀씩바꿔서하는건 안되나 애니에 쓰는건힘들겠지만
아이마스 보면 게임노래 가사 번역조차도 저작권땜에 못한다던데
애니 국내 방영할 때 자막도 못 단 케이스 있었을 거임
그래서 스탈릿 시즌 필수 모드가 한글 자막 모드지 ㅋㅋ
또 너네냐...
그래서 시오리 익스페리언스도 정발안되는건가? 근데 그건 대부분 가사가 없어서 괜찮을 것 같은데...
몰라서 검색해봤다. 과거 업계 통밥으로 찍어보건데, 그 얼마 안되는거 때문에라도 귀찮아서 못 건드릴 권수다. 귀찮음을 감수하려면 관계자가 해당 작품을 오지게 빨던가(※동방 프로젝트) 압도적으로 돈이 되니까 귀찮아도 해야 할 이유가 있거나(※귀멸 극장 특전)
ㅋㅋㅋㅋ 공식이 저따위면 ㅋㅋㅋ
저작권 제대로 지키는거라서 나쁜건 아닌데.... 국가간 소통이 좀 잘 됬으면 싶은 ㅋㅋ
하긴.. 일본노래들은 유튜브에 노래 전곡 공개하는것도 드물었었지... 1절만 나오거나 몇년 전 영상만 올려주거나
쟤네 가수사진도 표지에 못실어서 검게처리하잖아 ㅋㅋ
가사가 스토리에 큰 영향을 주는 거임?? 삭제하고 연재하는거 보면 그런건 아닌거 같은데 다른 곡 써도 되는거 아님??
이렇게?
??? : 대체 언제부터.... 다른 곡은 권리가 자유롭다고 생각했지?
가사 새로 쓰면 되잖아 어차피 애니화 하면 음악은 들어가야하는데
다른 곡도 일본 곡이면 다 걸림 그렇다고 일본 학생들 모아서 서양락 하는 밴드 10개로 만들수도 없으니 ㅋㅋㅋ
그 가사 새로 쓰는 일이 쉬운일이 아니라서...
'일본이 허락해주면' 가능하다. = 포기해라 애니화(한다면)할 때는 그제서야 따로 협의 시작해서 좌초되면 꽝 되는 거니까 미리 예상하는건 아무 의미가 없다. 일본식 비즈니스는 한국 상식으로 이해할 수 없다는 걸 기억에 담아두면 됨.
페이드 버서커 함성소리냐고ㅋㅋㅋㅋ
??? : 최초 보이스 더빙 히로인(?)뭇씨하냐!!!
평범한 경음부 재미씀
그래서 대성하는 가수는 그야말로 레전드 급으로 존나게 흥하지만 대신 이 가수의 노래 외엔 전도를 받을 방법이 제한적이라 찾아보기 전까진 이런 가수나 노래가 있다는 것도 모르는 경우가 많음.. 쟈니즈의 소속 크루 통제는 말할 것도 없고
디즈니한테 뭐라할게 못되네
그래서 이 만화 만들 땐 실제곡 커버할 때도 가사를 대사로 안 썼구나.
맛간 내용이라서 그런줄 알았는데 의외로 평범한 이유였내....
https://youtu.be/7Zf3EyN6tYo 아예 작가 본인이 곡을 새로 만드는 것도 나쁘지 않을듯. 사무라 히로아키가 작사한 바나나 쉐이크.
오히려 애니화 되고나서 수출하는건 어렵지않음 방송사 자체는 일본음반협회쪽이랑 계약이 되어있어서 음원을 꽤 자유롭게 쓸수있어서
아예 협의 단계에서 막혀서 애니화가 장기지연되거나, 아예 좌초되는 경우가 있다는 썰은 들었음.