[게임] 명일방주) 이 게임도 번역 논란 많았는데 티 많이 안난 이유

[루근l웹-1234567890]

텍스트가 진짜 많아도 너~~~~~~~무 많다.

내가 뭘 읽었는지 기억도 안나고

이전 퀘스트에서 알려준 기믹도 기억도 안남

그러다보니 대부분 속독으로 빨리빨리 읽고

의미 통하면 ㅇㅋ 하며 넘김

중간 중간에 이상한 부분도 있었던거 같지만

끝없이 밀려오는 다음 텍스트들에 의해 덮어씌워짐

텍스트에서 발생하는 문제는 더 많은 텍스트로 덮어버린다

이것이 아방가르드

[저온숙성곰팡이]

오역이전에 지들만 아는소리 주르륵이자나!!

[루근l웹-1234567890]

켈시가 나빠

[타카나시 키아라]

고유명사에 정신못차려서 오역도 치명적인거 아니면
모르고 넘어가는 경우도 있고

[루근l웹-1234567890]

명방 커뮤에 이거 뭔 말인가요? 하고 물어봐도 그런걸 묻는건
아방가르드 하지 않다는 답변만 돌아옴

[Connectionism]

독타 : 나 기억이 없다고... 누가 좀 알려달라고...

[루근l웹-1234567890]