[잡담] 블루아카) 이분은 시도때도 없이 더빙 이야기 하는거에 체념 했네

[케프]

일섭 아비도스 1장 라이브 CG 추가 된 영상인데

댓글의 거의 대부분이 풀더빙 이야기로 가득함

그냥 포기한듯

나도 비슷하게 느끼긴함

풀더빙 좋지..

근데 기존 스토리 틀을 깬다거나 그런다면

솔직히 그렇게까지 원치는 않아 또

뭐만 하면 옆에 누구는 어쩌는데

넥슨은 뭐냐

이걸 하도보니까 피로감만 느낌

왜 본인들이 하는건 평생 사건사고 없이 갈거라고 생각하는건지도 모르겠고

풀더빙이라는게 만능방패도 아니잖아

[루리웹-2040738462]

요즘 풀더빙 게임들이 많아지니까 그러는데 더빙이 끼게되면 글을 다시 쓰는 상황까지 온다고. 더빙고려한 스토리랑 더빙고려안한 스토리는 쓰는게 아예 다르다고

[Zonetan]

나름 일섭은 요스타가 번역하면서 구어체처럼 스크립트가 되어있긴함 문제는 한섭원문이 1장부터 번역체에다가 문어체에다가 뜯어고쳐야해서 문제라면 문제임

[ARASAKI]

많이 지쳐보이시더라 힝구님

[케프]

하루 이틀도 아니고
특히 트릭컬 더빙하니까
이후부터 어후...
보는 내가 피곤함

절대 싫은게 아님
좋아
근데 스토리 방향성을 깨면서까지 원치는 않음
그래도 중요 대사 부분 파트는 해주면 좋겠음
이정도

[루리웹-9554655175]

툭하면 트릭컬 끌고오는데
이거 비교질인 거 아는지 모르겠다

저러면 갓겜충으로 오해 받아서 트릭컬 이미지만 떨어진다