본문

[유머] ???: "영어는 있어 보이고, 한국어는 구려 보여요."

72 | 21 | 9316 프로필펼치기

1 분리수거

1

댓글 21
BEST

그런 경로당에게 시니어스 클럽을
루리웹-6308473106 | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 25.01.08 18:28
BEST
이건 이유가…
비바[노바] | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 25.01.08 18:27
BEST
그런 게 있긴 하징... 딱정벌레들이라고 하면 좀 그렇지만 비틀즈 라고 하면 있어보이잖앙.
미소녀TS기원1일차 | (IP보기클릭)112.168.***.*** | 25.01.08 18:29
BEST
남조선폭파집단은 쎄보이던데
시시로 보탄 | (IP보기클릭)1.224.***.*** | 25.01.08 18:30
BEST
오불났니 오불났다~
ashiwood | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 25.01.08 18:31
BEST
어제~
Nalgae[DISK] | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 25.01.08 18:31
BEST

nana111 | (IP보기클릭)125.184.***.*** | 25.01.08 18:31
BEST

이건 이유가…

비바[노바] | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 25.01.08 18:27

과연 그럴까? 한화(이글스) 디펜스

방거니브 | (IP보기클릭)121.188.***.*** | 25.01.08 18:27
BEST

그런 경로당에게 시니어스 클럽을

루리웹-6308473106 | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 25.01.08 18:28
BEST

그런 게 있긴 하징... 딱정벌레들이라고 하면 좀 그렇지만 비틀즈 라고 하면 있어보이잖앙.

미소녀TS기원1일차 | (IP보기클릭)112.168.***.*** | 25.01.08 18:29
미소녀TS기원1일차

예스터데이~

이런건나만볼수없다 | (IP보기클릭)118.128.***.*** | 25.01.08 18:30
BEST
미소녀TS기원1일차

오불났니 오불났다~

ashiwood | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 25.01.08 18:31
BEST
이런건나만볼수없다

어제~

Nalgae[DISK] | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 25.01.08 18:31

그건 업보가...

거유폭유감별사 | (IP보기클릭)113.160.***.*** | 25.01.08 18:30
BEST

남조선폭파집단은 쎄보이던데

시시로 보탄 | (IP보기클릭)1.224.***.*** | 25.01.08 18:30
BEST
시시로 보탄

nana111 | (IP보기클릭)125.184.***.*** | 25.01.08 18:31
nana111 | (IP보기클릭)125.184.***.*** | 25.01.08 18:30

근데 저런 현상을 진지하게 따지면 언어 사대주의 이전에 익숙하지 않음에서 느껴지는 매력도 분명히 있음 당장 블리치만 봐도 쿠보가 스페인어 독일어 갖다 쓰는거 보면 작명 깔쌈하잖아

E과 | (IP보기클릭)218.235.***.*** | 25.01.08 18:34
E과

창작물 속 마법주문 같은 것도 영어로 하면 그냥 웃긴데 라틴어로 하면 뭔가 있어보이고...

R1v4 | (IP보기클릭)211.218.***.*** | 25.01.08 18:41

GM -> 보통 차량 BMW -> 바에이른 원동기 공업 Volvo -> 굴러가는것

소녀의탐구자 | (IP보기클릭)112.216.***.*** | 25.01.08 18:35
소녀의탐구자

폭스바겐 -> 국민차

❚❙❘AMD | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 25.01.08 18:39

직역해서 그래 의역을 하던지 현지 실정에 맞는 단어를 써야지

제타맨 | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 25.01.08 18:36

오늘도 1승을 얻는 방탄소년단

읽어줘서고마워요 | (IP보기클릭)125.135.***.*** | 25.01.08 18:36
읽어줘서고마워요

엥? 요즘 방탄소년단도 bts로 앨범내는게 태반 아님?

돌아온노아빌런 | (IP보기클릭)212.102.***.*** | 25.01.08 18:38
돌아온노아빌런

반박할 수 없으니 호신용 그럼 죽어 짤을!

읽어줘서고마워요 | (IP보기클릭)125.135.***.*** | 25.01.08 18:52

방탄소년단은 어디 3세계 군대에서 굴리는 학도병같긴 해

시유림 | (IP보기클릭)161.82.***.*** | 25.01.08 18:39

누가 방산업체에 수비를 붙여, 방위를 붙이지. 한화 방위산업 이라고 하면 무난한 방산업체 이름임. 이러다가 한화 오션은 한화 바다라고 부르겠네.

Suhanmu | (IP보기클릭)210.106.***.*** | 25.01.08 18:46
댓글 21
1
위로가기
0 | 1 | 92 12:54 | MooGooN
0 | 2 | 80 12:54 | 베르뎅
2 | 1 | 148 12:54 | 광전사재활용센터
2 | 6 | 150 12:54 | 호민호피자
1 | 1 | 72 12:54 | 광전사 칼달리스
4 | 3 | 105 12:54 | 야옹야옹야옹냥
1 | 5 | 204 12:54 | 유라하
1 | 0 | 100 12:54 | 신차원벨
1 | 0 | 116 12:53 | 광전사재활용센터
2 | 3 | 86 12:53 | 나래여우🦊
1 | 6 | 144 12:53 | 말자랑지
0 | 2 | 56 12:53 | RexTaple
3 | 8 | 396 12:53 | 낙서하는 보안담당자
2 | 10 | 140 12:53 | 기동전사오소리
24 | 27 | 7322 12:53 | 행복한강아지
87 | 36 | 12408 12:53 | 인류악 Empire
45 | 19 | 6566 12:52 | 끼꾸리
0 | 7 | 95 12:52 | 메에에에로롱
1 | 0 | 126 12:52 | 전국치즈협회장
4 | 2 | 151 12:52 | 페비
13 | 34 | 1980 12:52 | 루리웹-8687782345
4 | 3 | 141 12:52 | 카무이1아쿠아
2 | 4 | 328 12:52 | UniqueAttacker
0 | 2 | 69 12:52 | 음덕음덕
2 | 4 | 294 12:52 | lIlIlllllllIIIlI
41 | 47 | 4837 12:52 | 수박맛쥬스
6 | 3 | 290 12:52 | 0M0)
17 | 8 | 1048 12:51 | 토네르


글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST