본문

[잡담] 명조) 카를로타 일본어 더빙은 뭔가 아쉽네

0 | 5 | 231 프로필펼치기




1

댓글 5
BEST
난 잘 자란 아가씨 캐릭인데 냅다 반말부터 하는 한국어 더빙이 이상했음
아스란을보면 짖는개 | (IP보기클릭)121.156.***.*** | 25.01.10 20:41
BEST

난 잘 자란 아가씨 캐릭인데 냅다 반말부터 하는 한국어 더빙이 이상했음

아스란을보면 짖는개 | (IP보기클릭)121.156.***.*** | 25.01.10 20:41
아스란을보면 짖는개

전형적인 외강내유 캐릭터라서 오히려 반말이 어울릴 수도 있음

루리웹-3943094897 | (IP보기클릭)221.155.***.*** | 25.01.10 21:03

약간 해석 오류로 보이는 장면들이 있더라. 조용히 기뻐하고 수줍어하는 표정인데, 너무 크게 기뻐한다거나.

유부남 베드로 | (IP보기클릭)223.38.***.*** | 25.01.10 20:57

나도 첨에는 왜 데스와 아님 했는데 애가 기가 강하니까 반말 잘 어울리네

루리웹-2622562094 | (IP보기클릭)1.236.***.*** | 25.01.10 21:24

하는 일이 하는 일이니 그거 숨기려면 더 데스와 해야 할지도;

zirol alter | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 25.01.10 23:24
댓글 5
1
위로가기
1 | 6 | 48 00:48 | 구하람
2 | 6 | 146 00:48 | 네코리아🥞
5 | 2 | 105 00:47 | 닭의눈미치킨
0 | 2 | 76 00:47 | 그래서 안살거야?
0 | 1 | 160 00:47 | 코린 
0 | 3 | 146 00:47 | 라시현
1 | 1 | 67 00:47 | 살아남은흑우
2 | 0 | 91 00:47 | 페도는 아님
1 | 4 | 58 00:47 | 루리웹-3947312272
11 | 10 | 1285 00:47 | lRAGEl
2 | 0 | 141 00:47 | 루루밍
0 | 3 | 102 00:47 | LeWise_Litt
4 | 2 | 137 00:47 | ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *)
0 | 0 | 51 00:47 | 최봉근
1 | 0 | 85 00:46 | 설빙빙수 만만세
2 | 3 | 115 00:46 | Esper Q.LEE
17 | 11 | 173 00:46 | 팩트폭격기 B-52
2 | 1 | 72 00:46 | 팬티2장
0 | 3 | 72 00:46 | 사신짱드롭킥
3 | 7 | 128 00:46 | 루리웹-4004712210
0 | 1 | 64 00:45 | ☆더피 후브즈☆
0 | 0 | 106 00:45 | 남동생은 날개가있었다
0 | 0 | 33 00:45 | ump45의 샌드백
3 | 1 | 81 00:45 | 묻지말아줘요
0 | 0 | 70 00:45 | 세티엠
0 | 0 | 103 00:45 | 밀떡볶이
0 | 0 | 74 00:45 | 죄수번호-1010101010
0 | 1 | 60 00:44 | 댕댕이댕댕

1 2 3 4 5

글쓰기