본문

[정보] 1컷만화) 6월 13일자(with 파파고)

profile_image
일시 추천 조회 296 댓글수 4 프로필펼치기


1

댓글 4
BEST

중국어 원문 버전인데 오른쪽의 글자 '冒烟'는 연기가 난다는 뜻이라고 하네요.
SubRose | (IP보기클릭)59.15.***.*** | 24.06.13 17:30

첫 컷에 알자스가 '창욱'으로 번역된건가요? ㅋㅋ 왠지 정겨운 이름이네요

달밤에술한잔 | (IP보기클릭)125.134.***.*** | 24.06.13 17:28
BEST 달밤에술한잔

중국어 원문 버전인데 오른쪽의 글자 '冒烟'는 연기가 난다는 뜻이라고 하네요.

SubRose | (IP보기클릭)59.15.***.*** | 24.06.13 17:30
SubRose

아 ㅋㅋ 원문까지 가져와주시다니 감사합니다 원래 뜻을 알게 돼도 귀엽군요!

달밤에술한잔 | (IP보기클릭)125.134.***.*** | 24.06.13 17:31
SubRose

일본서버 보면 딱 애니 표현처럼 되어 있긴 한데.. 한국서버 때는 어떻게 번역 할지..ㅋㅋ

USS_Laffey II | (IP보기클릭)125.103.***.*** | 24.06.13 21:14
댓글 4
1
위로가기
SubRose | 추천 0 | 조회 7 | 날짜 21:00
SubRose | 추천 2 | 조회 155 | 날짜 18:09
SubRose | 추천 5 | 조회 590 | 날짜 2024.06.17
매드마우스 | 추천 7 | 조회 598 | 날짜 2024.06.15
신근 | 추천 5 | 조회 797 | 날짜 2024.06.15
SubRose | 추천 4 | 조회 1048 | 날짜 2024.06.14
SubRose | 추천 4 | 조회 589 | 날짜 2024.06.14
SubRose | 추천 4 | 조회 530 | 날짜 2024.06.14
SubRose | 추천 1 | 조회 278 | 날짜 2024.06.13
SubRose | 추천 4 | 조회 592 | 날짜 2024.06.13
SubRose | 추천 3 | 조회 273 | 날짜 2024.06.13
Libicocco | 추천 0 | 조회 288 | 날짜 2024.06.13
SubRose | 추천 5 | 조회 462 | 날짜 2024.06.13
SubRose | 추천 4 | 조회 480 | 날짜 2024.06.13
SubRose | 추천 2 | 조회 161 | 날짜 2024.06.13
SubRose | 추천 3 | 조회 450 | 날짜 2024.06.13
SubRose | 추천 2 | 조회 247 | 날짜 2024.06.13
USS_Laffey II | 추천 0 | 조회 360 | 날짜 2024.06.13
SubRose | 추천 3 | 조회 296 | 날짜 2024.06.13
SubRose | 추천 2 | 조회 315 | 날짜 2024.06.13
SubRose | 추천 2 | 조회 188 | 날짜 2024.06.12
SubRose | 추천 4 | 조회 455 | 날짜 2024.06.12
USS_Laffey II | 추천 1 | 조회 270 | 날짜 2024.06.12
SubRose | 추천 2 | 조회 279 | 날짜 2024.06.12
SubRose | 추천 3 | 조회 578 | 날짜 2024.06.11
SubRose | 추천 3 | 조회 322 | 날짜 2024.06.11
SubRose | 추천 3 | 조회 378 | 날짜 2024.06.11
SubRose | 추천 4 | 조회 588 | 날짜 2024.06.11

1 2 3 4 5

글쓰기
게시판 관리자
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST