[유머] 투니버스 초월번역 레전드
|
Dr 9년차
추천 0
조회 8
날짜 18:48
|
M762
추천 0
조회 41
날짜 18:48
|
죄수번호-아무번호3
추천 0
조회 14
날짜 18:48
|
살아남은흑우
추천 0
조회 5
날짜 18:48
|
부츠야!
추천 1
조회 20
날짜 18:48
|
M9A2
추천 0
조회 14
날짜 18:48
|
Pavo
추천 1
조회 14
날짜 18:48
|
Goat Shake
추천 2
조회 20
날짜 18:47
|
어두운 충동
추천 0
조회 10
날짜 18:47
|
루리웹-36201680626
추천 1
조회 22
날짜 18:47
|
마이어즈
추천 0
조회 18
날짜 18:47
|
이지스함
추천 2
조회 33
날짜 18:47
|
루리웹-7131422467
추천 2
조회 68
날짜 18:47
|
AbsoluteOne
추천 2
조회 42
날짜 18:47
|
lIlIlllllllIIIlI
추천 0
조회 37
날짜 18:47
|
142sP
추천 0
조회 19
날짜 18:47
|
라스피엘🛸💜
추천 0
조회 18
날짜 18:47
|
제로・무라사메
추천 0
조회 43
날짜 18:47
|
미오파사육사개척자🎣🌲⚒
추천 0
조회 29
날짜 18:47
|
M.O.M
추천 0
조회 30
날짜 18:47
|
sdgefw
추천 0
조회 51
날짜 18:47
|
마스터군
추천 0
조회 34
날짜 18:47
|
서르
추천 3
조회 114
날짜 18:46
|
자위곰
추천 0
조회 14
날짜 18:46
|
루리웹-381579425
추천 1
조회 103
날짜 18:46
|
이세계멈뭉이
추천 1
조회 66
날짜 18:46
|
빛의운영자スLL
추천 1
조회 78
날짜 18:46
|
레이첼 우르술라
추천 0
조회 15
날짜 18:46
|
그보다 키메라 직원이라니
뭐 요즘애들은 요즘 나름대로 잘보지 않을까
저때가 갓니버스엿는데 요즘은 이상한것만 보여줘 ㅠ
최근에 트위치에서 방송한 더빙판에선 원작 만화 이름 그대로 나옴 김전일 빼고 전부 일본이름으로
https://youtu.be/HDBY5ZLV-FY
근데 슬픈 건 수익만 따지면 지금이 더 잘나간단점이야...
그것도 있지만 동일한 시기에 애니플러스가 생긴데다 사실상 저때보다 지금이 수익 더 잘 나는데 일부러 돌아올 필요 없지...
저때가 갓니버스엿는데 요즘은 이상한것만 보여줘 ㅠ
초 럭키다제
뭐 요즘애들은 요즘 나름대로 잘보지 않을까
10년쯤 전에 cj에 인수돼서 그럼.
판권료도 걱정 안해도 되고 시청율도 잘나오니
초 럭키다제
근데 슬픈 건 수익만 따지면 지금이 더 잘나간단점이야...
모나까페
그것도 있지만 동일한 시기에 애니플러스가 생긴데다 사실상 저때보다 지금이 수익 더 잘 나는데 일부러 돌아올 필요 없지...
국산작품들 만드는쪽으로 선회했다고 생각하는중.
나수란 여사님의 닥터 쿠레하가 그리워...
나수란 성우님...ㅜㅜ
그보다 키메라 직원이라니
사장이 쇼우 터커인가
최근에 트위치에서 방송한 더빙판에선 원작 만화 이름 그대로 나옴 김전일 빼고 전부 일본이름으로
덕분에 조석의 마음의소리 초반부의 재일교포 드립이 빛을 잃지 않았따. 조석 입김인가봐.
그건 대원쪽에서 새로 더빙한거였던가 아마
김전일만 한국인이고 나머지는 다 일본인 ㅋㅋㅋㅋ
루리웹-4493558977
김전일이라는 이름으로 너무 많이 알려져서 그럴거임 지금에야 뭐 전부다 원래 이름으로 라고하면되겠지만 김전일 2부 시작하고 할때까진 아직 명성이 좀 많이 남아있을때라 김전일은 번안이름그대로 남겨두고 한게 이해가 됨 실제로 정발책도 여전히 김전일만 로퀄라이징 그대로임
슬램덩크 같은거지
갓니버스
와...
"염병할이잖아 이놈아!"
염병할이잖아 이눔아!
https://youtu.be/HDBY5ZLV-FY
쿠소바바
은혼 더빙판 보고싶다...
대한(외)민국인 마씨 가문 리아 돌았냐고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
지금 마동석씨 무시하나요?(엄근진)
https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A7%88_(%EC%84%B1%EC%94%A8) 마씨성 https://koreanname.me/name/%EB%A6%AC%EC%95%84 리아라는 이름 실제로 둘다 존재하는 성과 이름이라고 합니다. 다만 둘을 붙여쓰는건 카톨릭 신자가 아니고서야 매우 희귀하겠지만요
마이콜이 마씨 집안 찬양가도 불렀는데 너무하네 ㅋㅋㅋ
사실 마동석은 이씨지롱(소곤)
돈 리 라서 상관없는듯 ㅅㄱ링
염병할이잖아 이눔아!
머리 좋네 한글이름 마리아를 외국인인 줄 알고 maria로 넣었다는거구만
코난이라던가 가끔나오는 말이름 장난 트릭과는 달리 어거지 트릭도 아니고 그걸 또 잘 현지화.
의역하는애들도 짱구가 좋아
마리아도 괜찮지만...유 진도 괜찮았겠다....외국애들 이름중에 유진이란 이름이 의외로 많더라고...