영어 : 네?
[유머] ??? : 한국어는 색깔 하나만으로 100가지 표현이 가능한데 영어는 못한다
0
0
분리수거
|
Ezdragon
추천 0
조회 1
날짜 11:40
|
|
피파광
추천 0
조회 7
날짜 11:40
|
|
THE·O
추천 0
조회 2
날짜 11:40
|
|
게임매니야
추천 0
조회 7
날짜 11:39
|
|
幻日のヨシコ
추천 1
조회 14
날짜 11:39
|
|
루리웹-3901291472
추천 0
조회 12
날짜 11:39
|
|
☆닿지않는별이라해도☆
추천 1
조회 70
날짜 11:39
|
|
⎝⎝⎛° ͜ʖ°⎞⎠⎠
추천 3
조회 57
날짜 11:39
|
|
스키피오 아프리카누스
추천 1
조회 38
날짜 11:39
|
|
Maggeett
추천 0
조회 10
날짜 11:39
|
|
체임용폼내놔
추천 0
조회 11
날짜 11:39
|
|
플레이그마린
추천 0
조회 32
날짜 11:39
|
|
민트싱크로쵸코퓨전드래곤
추천 1
조회 29
날짜 11:39
|
|
Lv1나나
추천 0
조회 17
날짜 11:39
|
|
Skullcrushers
추천 0
조회 9
날짜 11:38
|
|
기여운여왕님
추천 1
조회 58
날짜 11:38
|
|
난오늘도먹는다고
추천 3
조회 85
날짜 11:38
|
|
애플국희
추천 0
조회 61
날짜 11:38
|
|
밥먹고싶다
추천 0
조회 72
날짜 11:38
|
|
SCP-1879 방문판매원
추천 0
조회 61
날짜 11:38
|
|
독희벋으
추천 1
조회 46
날짜 11:38
|
|
92년생흑마법사
추천 1
조회 53
날짜 11:38
|
|
mysticly
추천 3
조회 52
날짜 11:38
|
|
무뇨뉴
추천 0
조회 25
날짜 11:38
|
|
대마법보호막
추천 0
조회 63
날짜 11:38
|
|
극각이
추천 0
조회 35
날짜 11:38
|
|
루리웹-8445563342
추천 0
조회 32
날짜 11:37
|
|
사오리theDJ
추천 4
조회 136
날짜 11:37
|
당장 여기서도 영어는 붉은 핏빛의 이런 표현이 없다 이런 말 하던 놈 있던데 Crimson하고 Scarlet은 게임만 해도 알 법한 표현일텐데 말이지
진짜 커뮤니티에 ㅈㄴ엉터리 국뽕 개많이 퍼져있음. 저런 거도 그렇고 뭐 xx는 이렇게 맛있는데 외국인들은 먹을 줄을 모른다~ 같은 류도 진짜 더럽게 많음.
애초에 영어라는 언어의 역사도 수천년을 넘어가고 한국어 몫지 않게 수많은 언어들을 흡수하고 교류하면서 발전해온 언어인데 고작 수능영어 수준의 지식으로 영어는 표현력이 후달린다고 폄하하는 건 무식을 넘어서 오만한 거임
없으면 만들 수도 있다
놀랍게도 그 영알못의 논리가 한 나라의 문학계를 당당히 지배하던 시절이 있었다....
아씨.....이게 장점이 맞나?
당장 여기서도 영어는 붉은 핏빛의 이런 표현이 없다 이런 말 하던 놈 있던데 Crimson하고 Scarlet은 게임만 해도 알 법한 표현일텐데 말이지
인 더 코트 오브 더 크림슨 키이이이잉
Vermilion 도 있음
애초에 영어라는 언어의 역사도 수천년을 넘어가고 한국어 몫지 않게 수많은 언어들을 흡수하고 교류하면서 발전해온 언어인데 고작 수능영어 수준의 지식으로 영어는 표현력이 후달린다고 폄하하는 건 무식을 넘어서 오만한 거임
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
포도맛포도젤리
놀랍게도 그 영알못의 논리가 한 나라의 문학계를 당당히 지배하던 시절이 있었다....
???:한국 문학이 상을 못받는건 영어가 저열한 언어라 그래욧!! 이런걸 당당하게 주장하던 인간들이 있었지 지네가 닫힌사회를 만들고 지네끼리만 친목질하며 상돌려서 문학계가 망했다는건 죽어도 인정 안할듯
삭제된 댓글입니다.
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
막걸리가좋아
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
막걸리가좋아
아씨.....이게 장점이 맞나?
막걸리가좋아
루리야! 찌찌가 푸릉푸르릉 추우우우울렁을 영어로 번역해줘
뭐야 이게, 번역이 안되잖아, 흥!
없으면 만들 수도 있다
밥로스 아재가 색 두개 석석 긁어서 섞고나면 멋진 이름의 색 탄생했지
진짜 커뮤니티에 ㅈㄴ엉터리 국뽕 개많이 퍼져있음. 저런 거도 그렇고 뭐 xx는 이렇게 맛있는데 외국인들은 먹을 줄을 모른다~ 같은 류도 진짜 더럽게 많음.
낙지?
학창시절 교과서나 국어 시간에 대놓고 나온 내용이지 그럼 Purple Violet 영단어 배울 때 혼동이 옴
걍 영알못의 개헛소리더라 ㅋㅋ
색상은 문화적 차이나 인종적 차이가 은근 커서 연녹색 같은 애매모호한 색은 한국에서는 노란색 계통으로 분류하지만 미국에서는 green 계통이라고 보는 경우도 있어서 주의해야 함.
색깔은 있어도 사계절은 없잖아
지구 : 그래서 평등하게 다 없애드렸습니다
버건디가 빨강이야? 갈색인줄 알았어
루리웹-3846611296
의류회사 아님?
보기 따라선 붉은 갈색처럼 느껴질수도 있긴 하겠지
버건디 = 어원이 부르고뉴 와인색 이라고 생각하면 일반적으로는 빨간색이라고 생각하긴 할 거임
어르신들은 와인색이라고 한다
그저 자위가 하고 싶을 뿐...
저래놓고 일본 사계절딸은 또 존나 비웃고 있을거란게 ㅋㅋㅋ
저기도 마비노기 하나
동방홍마향을 해본 사람들은 홍색이 크림슨이란걸 알지 ㅋㅋ
마비노기 - 그래서 리얼블랙임 리얼화이트임
영어도 언어인데 단어가 없으면 만들어서 썼겠지..
아냐 영어에 없다는 표현은 저런 게 아니고 푸르딩딩, 노르스름, 거먹거먹, 불그죽죽 같은 표현들임. 영어도 여러 단어를 조합해서 비슷하게 표현할 수는 있지만 한글처럼 한 단어로 미묘한 뉘앙스의 색을 표현하는 단어는 없다는 거지. 물론 그래서 한글이 영어보다 더 우월하다고 할 수는 없음.
당장 본문 사진만해서 크림슨이나 스칼렛처럼 한 단어로 된 표현들이 있음 영어도 우리가 책으로만 배워서 그렇지 현지인들이랑 이야기해보면 우리가 잘 모르는 늬앙스들이 숨겨진 단어들 많음 서로가 서로의 언어에 없는 늬앙스일 뿐이지 우리만 함축적 의미를 표현한 단어가 있다는건 정말 틀린 말임 순문학계에서 지네가 친목질만하다 국제상을 못받는걸 변명한 선동 주장일 뿐임
크림슨 같은건 인정하는데 무슨+레드 같이 단어 조합한거랑 불그스름.. 푸르딩딩은 좀 다른 의미지...
색채 형용사가 풍부한 거랑 색채를 구분하기 위한 전문어로서의 명사가 많은 거는 다른 거예요...
그래서 보통 한국어 특징으로 말하는 게 기본색의 복합어가 굉장히 많다는 게 있죠. 영어에서는 그런 복합어가 잘 안 보여요.
"한국어는 색깔 하나만으로 100가지 표현이 가능한데 영어는 못한다" 이것도 기본색 어휘 하나 던져두고, 그걸로 복합어를 얼마나 만들 수 있느냐의 맥락일 거예요.