겨드랑이 주먹밥 뉴스의 출처 : 홍콩 사우스차이나모닝포스트
홍콩 신문에도 알려진 정도면 일본에서도 유명하겠지?
구글에 주먹밥의 일본어 오니기리로 검색한 결과
편의점 주먹밥, 주먹밥 레시피,,등 이렇게 나옴(겨드랑이는 없음)
그럼 야후재팬 뉴스는?
야후재팬 뉴스도 없음
트위터(야후재팬 실시간 소식)는 어떨까?
없음
일본 사이트 뒤져봐도 겨드랑이 주먹밥과 관련된 정보가 없음
????? 일본이 별의별 이상성욕이 있는 나라인데
겨드랑이 주먹밥에 대해선 그 정보를 못 찾겠음
내 개인적인 생각에도 일본이 이쪽으로 유명해서
겨드랑이 주먹밥이 있을 거라는 생각은 드는데
왜 일본 사이트에는 이 겨드랑이 주먹밥에 대한 정보가 없을까?
사우스홍콩 기자는 진짜 제대로 취재하고 쓴 걸까?
아니면 인터넷에 떠도는 거 그냥 퍼와서 쓴 걸까?
바다 건너건너 홍콩 신문사에도 알려진 주먹밥이면
일본에도 알려진 주먹밥인데 why? 없지
베스트에 누가 사우스차이나 기사 올려주셨는데
나는 사우스차이나 출처 보고 일본 사이트들
찾아본 거라 저게 진짠지 가짠지는 모르겠음
脇おにぎり라고 구글에 검색해보니 북북노인만 나온다..
겨드랑이 주먹밥은 공식적으로 광고하고 팔면 식품위생법에 저촉되기 때문에 몰래몰래 뒷루트로 구하거나 가정식으로만 섭취할 수 있음
기계 번역이 잘못된거 아닐까?
그냥 북북노인 밈 가지고 놀던거 잘못알아서 기사쓴거 같은데
겨드랑이 주먹밥은 공식적으로 광고하고 팔면 식품위생법에 저촉되기 때문에 몰래몰래 뒷루트로 구하거나 가정식으로만 섭취할 수 있음
뭐에요 왜 정확해요
기계 번역이 잘못된거 아닐까?
脇おにぎり라고 구글에 검색해보니 북북노인만 나온다..
A.N🎲☄️🌲🎪🎼
그냥 북북노인 밈 가지고 놀던거 잘못알아서 기사쓴거 같은데
모두를 위해서 사진은 가져오지 않았다
A.N🎲☄️🌲🎪🎼
일본이라고 위생법없진 않을거 같은데
음..뭔가 원어로 보였으면 오오 했을거같은데 번역이라 좀 짜치긴한다
마법진 쿠루쿠루세계관에 기자가 날아간 모양이네
https://www.scmp.com/news/people-culture/trending-china/article/3259281/human-sweat-infused-rice-balls-fashioned-armpits-cute-japanese-girls-become-unlikely-culinary-hit
작성자의 비틀린 욕망이 아니었을까?
최신 기사라고 하더라도 오니기리로만 검색해서 뭐가 나올리가 없긴 한데 일본 기사에서도 SCMP에서 이런 기사가 나왔더라 하는 2차보도가 보이는 정도 별개로 2016년에 겨드랑이 주먹밥이 유행(?)해서 직접 실험해봤다는 내용의 기사는 있었음