본문

[유머] 분명 일본 게임인데 일본어 음성이 위화감 든다는 소리 듣는 게임

일시 추천 조회 1964 댓글수 12 프로필펼치기

0 분리수거

1

댓글 12

젤다도 외국어 보이스 키고 하니까 이세계 느낌 나서 재밌더라고 영문 젤다 보이스 빼고

백설하 白雪巴 | (IP보기클릭)119.192.***.*** | 24.05.12 06:30

뭔가 정서적으로 ㅋㅋㅋ

해물 칼국수 | (IP보기클릭)77.234.***.*** | 24.05.12 06:30

와우 웟어맨션

하얀물감 | (IP보기클릭)112.145.***.*** | 24.05.12 06:30
하얀물감

난 메기솔도 영문판으로 시작해서 디스 이스 스네이크가 어울림

하얀물감 | (IP보기클릭)112.145.***.*** | 24.05.12 06:31

캡콤이 원래 일부 게임 빼곤 서양 테이스트에 맞추는 회사라 맥락상 영음이 원문에 가까운 거 같긴함 레벨레이션2였나 영음은 여캐가 쌍욕을 하는데 일본어는 애니메스타일로 찡찡거리더라고

디젤펑크는사실진흙펑크다 | (IP보기클릭)121.187.***.*** | 24.05.12 06:32
디젤펑크는사실진흙펑크다

사람 죽이는 괴물에 살인 함정으로 가득하고 목에 폭탄 채워져있는데 귀엽게 잉잉거리는 건 역시 좀 부자연스러우니 기획단계에서 영음 대사를 기준으로 만들고있는 게 맞는 거 같음

디젤펑크는사실진흙펑크다 | (IP보기클릭)121.187.***.*** | 24.05.12 06:33

일음도 나쁘진 않어...

"Xenogears" | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 24.05.12 06:33

생각해보면 캡콤이 일본 회사치곤 이상하게 서양물 많이 먹은 게임들이 많단 말이지

라스테이션루리웹지부 | (IP보기클릭)175.199.***.*** | 24.05.12 06:35

돈 뚜 파이아 아임 휴먼 ㅋㅋ 어쩔수 없다

Rafel | (IP보기클릭)220.72.***.*** | 24.05.12 06:41

ㄴ 그래서 영어음이 나음?

꾸릉내 | (IP보기클릭)121.175.***.*** | 24.05.12 07:04

웨스카!

루리웹-8514721844 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.05.12 07:08

데메크도 무적권 영어로 함 사실 일음이 있는지도 모르겠음

루리웹-3183615065 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.05.12 07:58
댓글 12
1
위로가기

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
.