개그콘서트 하시나요?
날 물로 보지마!
등 당시 청소년층을 노린 유행어(?)등을 넣어 번역했으나
수준떨어진다는 평을 많이 들음
그 와중에 기뉴의 '옴마야'는
캐릭터랑 잘 어울려서 나름 초월번역이라고 하는 사람도 꽤 있음
|
|
|
됐거든?
추천 0
조회 157
날짜 18:29
|
|
증식의우라라덱
추천 2
조회 38
날짜 18:29
|
|
한우대창낙지덮밥
추천 69
조회 3415
날짜 18:29
|
|
루리웹-6713817747
추천 13
조회 3540
날짜 18:28
|
|
☆닿지않는별이라해도☆
추천 2
조회 144
날짜 18:28
|
|
모노가뚜리
추천 0
조회 63
날짜 18:28
|
|
지구별외계인
추천 0
조회 84
날짜 18:28
|
|
루리웹-8463129948
추천 4
조회 340
날짜 18:28
|
|
REtoBE
추천 5
조회 77
날짜 18:28
|
|
루리웹-76461616
추천 3
조회 149
날짜 18:28
|
|
루리웹-0198403230
추천 14
조회 1265
날짜 18:28
|
|
멧쥐은하
추천 3
조회 260
날짜 18:28
|
|
루리웹-1420251412
추천 1
조회 22
날짜 18:28
|
|
parmesan
추천 0
조회 85
날짜 18:28
|
|
핥쨗
추천 0
조회 92
날짜 18:28
|
|
사슴.
추천 1
조회 259
날짜 18:28
|
|
ㅂㅣ추
추천 0
조회 63
날짜 18:28
|
|
노노미남편
추천 3
조회 69
날짜 18:28
|
|
탱바
추천 2
조회 104
날짜 18:28
|
|
타로 봐드림
추천 2
조회 107
날짜 18:27
|
|
근성장
추천 1
조회 268
날짜 18:27
|
|
초고속즉시강등머신
추천 1
조회 157
날짜 18:27
|
|
은시계
추천 9
조회 217
날짜 18:27
|
|
닉네임 생각안남
추천 1
조회 155
날짜 18:27
|
|
무뇨뉴
추천 58
조회 6118
날짜 18:27
|
|
다피피
추천 0
조회 48
날짜 18:27
|
|
코로로코
추천 1
조회 42
날짜 18:27
|
|
루리웹-8514721844
추천 0
조회 45
날짜 18:27
|
SSR이 눈앞에 있으니 저런 반응 나올만도 하다
저 유행어 번역이 보고있으면 거지같은데 신번역으로 보면 또 생각나서... 아 나 세뇌당했나보다
기뉴면 어울리긴 하네