일본어 돼면 자막 차라리 끄고 하는건 추천한다는 식으로 쓰는 의견이 가장 이해가 안감
그럼 첨부터 언어설정 일본어로 하지 왜 그렇게 해야하는건지 모르겠고
게다가 용어자체가 사극드라마나 일본역사 덕후 아니면 사전 찾아봐야할 단어 은근 많이 나올텐데?
|
|
M9A2
추천 0
조회 3
날짜 21:35
|
|
GARO☆
추천 0
조회 2
날짜 21:35
|
|
키사라기_치하야
추천 0
조회 12
날짜 21:35
|
|
마지막 여생
추천 1
조회 2
날짜 21:34
|
|
로리에트연방
추천 0
조회 3
날짜 21:34
|
|
운명의검
추천 0
조회 18
날짜 21:34
|
|
Elpran🐻💿⚒️🧪🐚
추천 0
조회 6
날짜 21:34
|
|
기동전사오소리
추천 0
조회 18
날짜 21:34
|
|
인류악 Empire
추천 1
조회 17
날짜 21:34
|
|
키렌
추천 0
조회 8
날짜 21:34
|
|
☆닿지않는별이라해도☆
추천 0
조회 32
날짜 21:34
|
|
됐거든?
추천 0
조회 57
날짜 21:34
|
|
혼돈이끼
추천 1
조회 31
날짜 21:34
|
|
국대생
추천 0
조회 41
날짜 21:34
|
|
청새리상어
추천 0
조회 35
날짜 21:34
|
|
루리웹-53141819
추천 0
조회 14
날짜 21:34
|
|
셀레인
추천 0
조회 68
날짜 21:34
|
|
행복한소녀♡하와와상
추천 0
조회 15
날짜 21:34
|
|
루리웹-36201680626
추천 0
조회 58
날짜 21:34
|
|
닷지
추천 0
조회 20
날짜 21:33
|
|
민트파인애플피자
추천 0
조회 38
날짜 21:33
|
|
티파-
추천 0
조회 14
날짜 21:33
|
|
만화그리는 핫산
추천 1
조회 141
날짜 21:33
|
|
이젤론
추천 1
조회 90
날짜 21:33
|
|
됐거든?
추천 6
조회 358
날짜 21:33
|
|
오야마 마히로
추천 0
조회 21
날짜 21:33
|
|
불면증 메모리
추천 2
조회 62
날짜 21:33
|
|
메세지반박불가시|메신저 공격
추천 0
조회 23
날짜 21:33
|
언어 설정이 일본어인거랑 듣는 언어만 일본어인거랑 생각보다 차이가 큼 일본어 자막이라도 띄워주면 더 좋긴 한데 일본 생활 쌉가능이어도 모두 일본어로 게임하면 조금은 더 피곤해...
근데 자막을 끄면 파악하기 어려운건 매한가질테라 것도 애매하네 ㅋㅋㅋ
자세한건 모르겠고 한글 자막이 일어가 아니라 영어기반 번역이라 괴리감와서 그런거 아녀?
그렇긴 한데 고오쓰 일본어 난이도가 자막 끄고 하는게 낫다고 할 정도가 아님 저게 대부분 해석될 정도면 애초에 일본게임을 한글판으로 굳이 안해도 될 정도임