일본어 돼면 자막 차라리 끄고 하는건 추천한다는 식으로 쓰는 의견이 가장 이해가 안감
그럼 첨부터 언어설정 일본어로 하지 왜 그렇게 해야하는건지 모르겠고
게다가 용어자체가 사극드라마나 일본역사 덕후 아니면 사전 찾아봐야할 단어 은근 많이 나올텐데?
|
|
|
심장이 Bounce
추천 4
조회 195
날짜 13:42
|
|
메시아
추천 2
조회 146
날짜 13:42
|
|
닥터후
추천 2
조회 133
날짜 13:42
|
|
고스트 제스타
추천 17
조회 1005
날짜 13:42
|
|
대판백합러
추천 0
조회 45
날짜 13:42
|
|
라미아에게착정당하고싶다
추천 43
조회 3371
날짜 13:42
|
|
GabrielSH
추천 4
조회 147
날짜 13:41
|
|
루리웹-2888591710
추천 0
조회 80
날짜 13:41
|
|
솬타
추천 5
조회 140
날짜 13:41
|
|
roness
추천 55
조회 6565
날짜 13:41
|
|
유아독존
추천 3
조회 139
날짜 13:41
|
|
사랑은스릴★쇼크★인격배설♥
추천 3
조회 242
날짜 13:41
|
|
Ezdragon
추천 0
조회 86
날짜 13:41
|
|
실종홀리데이
추천 1
조회 75
날짜 13:41
|
|
메시아
추천 0
조회 56
날짜 13:41
|
|
루리웹-588277856974
추천 46
조회 7725
날짜 13:41
|
|
루리웹-8514721844
추천 0
조회 52
날짜 13:41
|
|
이실레엔
추천 3
조회 115
날짜 13:41
|
|
도끼수집가
추천 0
조회 54
날짜 13:41
|
|
¹²³
추천 2
조회 307
날짜 13:41
|
|
Elpran🐻💿⚒️🧪🐚
추천 8
조회 160
날짜 13:41
|
|
밀키본드
추천 1
조회 81
날짜 13:41
|
|
전자바코드
추천 4
조회 159
날짜 13:40
|
|
한우대창낙지덮밥
추천 4
조회 136
날짜 13:40
|
|
은시계
추천 2
조회 110
날짜 13:40
|
|
여동생
추천 1
조회 139
날짜 13:40
|
|
루리웹-5636440298
추천 0
조회 119
날짜 13:40
|
|
담백한버터
추천 0
조회 33
날짜 13:40
|
언어 설정이 일본어인거랑 듣는 언어만 일본어인거랑 생각보다 차이가 큼 일본어 자막이라도 띄워주면 더 좋긴 한데 일본 생활 쌉가능이어도 모두 일본어로 게임하면 조금은 더 피곤해...
근데 자막을 끄면 파악하기 어려운건 매한가질테라 것도 애매하네 ㅋㅋㅋ
자세한건 모르겠고 한글 자막이 일어가 아니라 영어기반 번역이라 괴리감와서 그런거 아녀?
그렇긴 한데 고오쓰 일본어 난이도가 자막 끄고 하는게 낫다고 할 정도가 아님 저게 대부분 해석될 정도면 애초에 일본게임을 한글판으로 굳이 안해도 될 정도임