"찾기 힘들어"
|
|
이세계멈뭉이
추천 23
조회 2718
날짜 17:24
|
|
200a 구멍
추천 97
조회 12677
날짜 17:23
|
|
피파광
추천 203
조회 21218
날짜 17:22
|
|
ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *)
추천 117
조회 12850
날짜 17:22
|
|
Prophe12t
추천 21
조회 2786
날짜 17:22
|
|
대지뇨속2
추천 8
조회 1357
날짜 17:22
|
|
헛소리ㄴㄴ
추천 109
조회 8728
날짜 17:22
|
|
위 쳐
추천 43
조회 5500
날짜 17:20
|
|
검은투구
추천 86
조회 11367
날짜 17:20
|
|
루근l웹-1234567890
추천 30
조회 2823
날짜 17:17
|
|
루리웹-2650969827
추천 175
조회 15913
날짜 17:17
|
|
루리웹-6608411548
추천 73
조회 12093
날짜 17:17
|
|
벤데타
추천 31
조회 3508
날짜 17:17
|
|
네리소나
추천 36
조회 14176
날짜 17:16
|
|
ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *)
추천 103
조회 11954
날짜 17:16
|
|
리틀리리컬보육원장
추천 105
조회 14223
날짜 17:16
|
|
피파광
추천 86
조회 11003
날짜 17:15
|
|
지나가던사람
추천 77
조회 6636
날짜 17:13
|
|
대지뇨속2
추천 28
조회 7352
날짜 17:13
|
|
키타자와 시호
추천 19
조회 2105
날짜 17:12
|
|
로제타의봉인된지방6근
추천 79
조회 10135
날짜 17:11
|
|
루리웹-9116069340
추천 17
조회 2171
날짜 17:11
|
|
지정생존자
추천 59
조회 13980
날짜 17:10
|
|
죄수번호-69741919
추천 79
조회 10663
날짜 17:10
|
|
대지뇨속2
추천 7
조회 1253
날짜 17:10
|
|
벤데타
추천 38
조회 6105
날짜 17:10
|
|
RideK
추천 109
조회 12085
날짜 17:09
|
|
ㅇㅇ(323.65)
추천 53
조회 8239
날짜 17:08
|
"내 고추는 정말 딱...." "...히 쓸모가 없어"
그거 생각나네 ㅋㅋ 미국 여행갔을때 아내가 열이 심하게 나서 911 불렀는데, 마이 와이프 배리 핫! 이렇게 말했더니 911 상담사가 굿 포 유 이랬다는거 ㅋㅋ
(그의 목에 걸리는 합격 목걸이 짤)
'내 고추는 단단...' '...히.잘못됐어'
엄마는 외계인이 영어권에선 장화신은 고양이랬던가
"내 고추는 정말 딱..." "...하지"
"내 고추는 정말 딱...." "...히 쓸모가 없어"
(그의 목에 걸리는 합격 목걸이 짤)
네코카오스
"내 고추는 정말 딱..." "...하지"
우횻~!
단... 촐하지
'내 고추는 단단...' '...히.잘못됐어'
꼬추 찾기 하드난이도
그거 생각나네 ㅋㅋ 미국 여행갔을때 아내가 열이 심하게 나서 911 불렀는데, 마이 와이프 배리 핫! 이렇게 말했더니 911 상담사가 굿 포 유 이랬다는거 ㅋㅋ
제 와이프가 후끈 달아올랐어요 아 예...즐거운 시간 보내세요 아니 씻팔! 열이 40도라구요!
이거 ㄹㅇ ㅋㅋㅋㅋㅋ 너무 덥다고 원어민한테 ”암쏘핫“ 하면 갑자기 읭? 한다고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
정확한 표현은 have a fever, have a high temperature 입니다. 하지만 해외에서 의료보험없이 병원을 간다면? 비용폭탄이기 때문에 그냥 참으세요.
343길티스파크
엄마는 외계인이 영어권에선 장화신은 고양이랬던가
인도에선 엄마는 외계인
저런건 어떻게 번역해야될까? A: 내 꼬추는 존나 단단하지 B: ...않아 이것도 어색한데
A:내 꼬추는 딱 B:하지.
저거 직역하면 A: 내 꼬추는 존나 B: 찾기 힘들어 이건데 저 문장 구조가 부드럽게 이어지는 뉘앙스를 살리면서 번역하는 거 진짜 엄청 어려운 거 같음.
그니까..영문과 한문을 존나 잘하는 사람이 싱크빅 하게 번역해야될텐데. 이거 대학에 올리면 어떤게 나올까 궁금해지네
심지어 my dick is so hard는 이 자체로 완성된 문장이라 번역했을 때도 완성된 문장을 유지하면서 답장과 부드럽게 이어지게 해야하는데, 번역 진짜 아무나 시키면 안됨
가엾고 딱딱한 자로다
'내 꼬츄가 발ㄱ...' '견되지 않아'
A : 내 꼬추는 존나 딱 B : 하지
정답! A : 정말 단단... B : ...히 숨어있어