워낙에 고유명사가 많아서 그런가
한국어로 하면 자막은 괜찮은데 더빙 귀에 안들어와서 아쉽고
그렇다고 한국어 자막에 일본어로 하자니
한국어 자막은 한국어 더빙 기반이라
일본어랑 내용도 틀리고 캐릭터 이름 발음도 틀려서 더 집중안되네
덕틴어로 하면 되겠지 했는데 적응안되서
일단 한국어로 해야겠다
워낙에 고유명사가 많아서 그런가
한국어로 하면 자막은 괜찮은데 더빙 귀에 안들어와서 아쉽고
그렇다고 한국어 자막에 일본어로 하자니
한국어 자막은 한국어 더빙 기반이라
일본어랑 내용도 틀리고 캐릭터 이름 발음도 틀려서 더 집중안되네
덕틴어로 하면 되겠지 했는데 적응안되서
일단 한국어로 해야겠다
한심하냥
추천 0
조회 1
날짜 18:46
|
I.Kant
추천 0
조회 4
날짜 18:46
|
총든버터
추천 0
조회 1
날짜 18:46
|
칸유대위
추천 0
조회 3
날짜 18:46
|
알락꼬리꼬마도요
추천 1
조회 7
날짜 18:46
|
정실은빵떡
추천 0
조회 10
날짜 18:46
|
점심입찰
추천 0
조회 16
날짜 18:46
|
독희벋으
추천 0
조회 13
날짜 18:45
|
Lussaphi
추천 2
조회 25
날짜 18:45
|
Mati
추천 0
조회 31
날짜 18:45
|
호요지박령
추천 0
조회 6
날짜 18:45
|
기동전사오소리
추천 0
조회 4
날짜 18:45
|
밥먹고싶다
추천 1
조회 29
날짜 18:45
|
사오리theDJ
추천 2
조회 15
날짜 18:45
|
블루아카이브
추천 1
조회 18
날짜 18:45
|
공산주의
추천 0
조회 78
날짜 18:45
|
똥개 연탄이
추천 2
조회 44
날짜 18:45
|
ump45의 샌드백
추천 0
조회 35
날짜 18:45
|
모쏠아다외동
추천 0
조회 16
날짜 18:45
|
루리웹-2636
추천 0
조회 7
날짜 18:44
|
월-
추천 1
조회 39
날짜 18:44
|
푸른꽃7
추천 1
조회 41
날짜 18:44
|
라스트리스
추천 1
조회 66
날짜 18:44
|
오스트리아-헝가리
추천 0
조회 16
날짜 18:44
|
!
추천 2
조회 43
날짜 18:44
|
rpdlqk69
추천 1
조회 50
날짜 18:44
|
푸리나
추천 0
조회 37
날짜 18:44
|
⎝⎝⎛° ͜ʖ°⎞⎠⎠
추천 26
조회 1694
날짜 18:44
|