(영상 30분 부터)
-요시P
지금은 테스트 방송이니깐 괜찮을 거 같다고 생각하는데
왜인지는 모르겠지만 (소문에서는) 파판9의 리메이크를 제가 하기로 되어 있다는 것 같아서 말이죠...
(커뮤니티 담당자: 그런 기사 보긴 했습니다)
그거 저도 봤거든요 (황당하단 표정과 함께 고개를 갸웃 거림)
지금도 체팅창에 보면 "엣? 아닌거야?"라는 사람도 있단 말이죠
저기...여러분, 소스(출처)를 확인을 좀 하자구요 진짜로요.
일단...최근에 네덜란드에서 미디어 투어를 했었는데
참여한 미디어만 해도 총 100명(곳)이나 넘는 인원과 인터뷰를 했습니다.
그 가운데 파판14의 여러가지에 대해서 얘기를 하다가 마지막 질문으로
"크리에이트 스튜디오 3(요시P의 부서)에서 새로운 타이틀 같은 것을 만들고는 있나요?"라는 질문이 있었는데
그래서 "뭐 그것은 우리들로서도 새로운 것을 조금씩은 만들고는 있으니깐 뭔가 이야기 할 수 있으면 (좋겠지만서도)
지금은 말씀드릴 수 있는 것은 없지만, 파판14와 함께 CS3(우리부서)도 앞으로 계속 잘 부탁드립니다" 라고 이야기를 했습니다.
우선 그부분은 사실 (현지) 미디어가 (제가 했던 말 그대로) 보도를 하긴 했습니다. 네덜란드의 미디어에서 말이죠
그런데 그것(원문)이 아마도 영어가 아니었다 보니깐 그것을 기게번역(번역기)을 시키게 되면
"우리는 타이틀 2개를 만들고 있다"라는 것이 돼고 "그들이 곧 발표를 한다는 것 같다"라고 (오역이) 돼버린 겁니다.
안그래도 지금 보면 (세간에선) "미니언(인게임 펫)을 포함해서 파판14의 새 확장팩에는 파판9의 요소가 많은 거 같지 않아? 라는
이야기가 돌고 있기도 하잖아요...
상황이 이렇다 보니깐 어떤 누군가가 "만들고 있다면 파판9 리메이크 아니야?"라는 말을 꺼냈고
그걸 본 누군가가 "파판9 리메이크를 만들고 있다나봐" 라고 하자
그게 또 "파판9을 리메이크를 만들고 있다"라는 것이 돼어
결국 "파판9는 요시다라나봐"라는게 돼버린 겁니다.
그래서 거기서부터 "요시다가 파판9 리메이크를 만들고 있다"고 (기정사실화) 되어
이젠 "요시다에게 9 리메이크를 시키는 것이 맞냐 아니냐"로 싸움까지 하는 사람들을 보기도 했습니다.
그 결과 일본 야후 뉴스에서 까지 이걸 기사로 다루어 버리니.......
부탁드릴테니깐 소스(출처)를 확인을 좀 해주세요.
네덜란드의 소스를 확인 해보시면 그게 아니란 것을 아실 수 있습니다.
그래서...조심하자는 게 되겠구요
(중략, 파판14 오보에 대한 지적 내용)
가끔씩은 이런 일도 있는 거거든요.
이럴때는 이런식(테스트방송)으로 정정하면 되는 일이고...단지 본방송에서는 이런걸 말하기가 좀 그렇습니다.
미디어를 비난하는 것도 좀 그렇잖아요...매우 어렵거든요, 미디어들과 의사소통을 한다는게 말이죠
그래서 이 테스트 방송의 아카이브가 그대로 남기도 하니까요
나머지는 여러분(유저)들이 정확하게만 퍼트려 주시면 감사하겠습니다.
그래서 저는 따로 파판9의 리메이크를 만들고 있지는 않습니다.
근데 파판9는 초명작이라서..저희들도 모두 사랑하고 있거든요.
...굉장히...어쩌면 볼륨이 파판7 보다 더 크다고 생각되는데...
그래서 한다고 하면 예삿일이 아니라서...
역시 명작이니까 제대로 소중하게 취급해야 한다고 생각합니다.
재차 부탁드리지만 '요시다의 파판9가 맞냐 아니냐'로 싸우시는 거는 멈춰주시면 감사하겠습니다.
野うさぎ
저건 루머가 너무 와전된듯
적어도 파판9 리멬 자체가 사실무근이라고 부정하진 않네