솦모챠 ㅋㅋㅋ
|
|
메시아
추천 0
조회 47
날짜 23:36
|
|
THE·O
추천 1
조회 185
날짜 23:36
|
|
루리웹-4805677947
추천 20
조회 1115
날짜 23:36
|
|
슬액은스래액하고운대
추천 4
조회 115
날짜 23:36
|
|
키웠으니 아끼라
추천 0
조회 66
날짜 23:36
|
|
루리웹-5505018087
추천 0
조회 37
날짜 23:36
|
|
타카가키 카에데
추천 0
조회 28
날짜 23:36
|
|
루리웹-4805677947
추천 5
조회 190
날짜 23:35
|
|
지정생존자
추천 56
조회 5644
날짜 23:35
|
|
요나 바슈타
추천 0
조회 96
날짜 23:35
|
|
루리웹-죄수번호1
추천 4
조회 160
날짜 23:35
|
|
메스가키
추천 4
조회 113
날짜 23:35
|
|
6ix✰s6
추천 2
조회 95
날짜 23:35
|
|
FU☆FU
추천 17
조회 1527
날짜 23:35
|
|
루리웹-719126279
추천 0
조회 62
날짜 23:35
|
|
아니메점원
추천 1
조회 48
날짜 23:34
|
|
아재개그 못참는부장님
추천 5
조회 399
날짜 23:34
|
|
타이슨 진돌이
추천 29
조회 5773
날짜 23:34
|
|
로제커엽타
추천 0
조회 97
날짜 23:34
|
|
몬헌최고peach
추천 1
조회 80
날짜 23:34
|
|
FenDuri
추천 0
조회 72
날짜 23:34
|
|
루리웹-0234910103
추천 0
조회 223
날짜 23:34
|
|
행복한소녀♡하와와상
추천 1
조회 37
날짜 23:34
|
|
루리웹-죄수번호1
추천 70
조회 6061
날짜 23:33
|
|
루리웹-3325247671
추천 2
조회 144
날짜 23:33
|
|
미키P
추천 0
조회 66
날짜 23:33
|
|
히틀러
추천 0
조회 85
날짜 23:33
|
|
으향~
추천 2
조회 72
날짜 23:33
|
pool인데 보통은 광대로 보지만 서브컬쳐쪽에서는 바보로 번역하는 경우가 많더라
이게 말이 광대지 상징하는 의미들중에 '무지'가 들어간거에서 바보가 안나올수가 없지..
광대!
pool인데 보통은 광대로 보지만 서브컬쳐쪽에서는 바보로 번역하는 경우가 많더라
루리웹-5994867479
이게 말이 광대지 상징하는 의미들중에 '무지'가 들어간거에서 바보가 안나올수가 없지..
pool -> fool
광대가 오역이고 바보가 맞음. 더 원전에 부합하려면 '미친 놈'
또는 '어리석은 자' = 바보