본문

광고
삭제

[유머] 게임계 초월번역

45 | 16 | 10854 프로필펼치기

0 분리수거

1

댓글 16
BEST

장군감 감군장 | (IP보기클릭)211.117.***.*** | 24.08.10 22:05
BEST
나 이거 처음 봤을때 너무 욕이 찰져서 한국 게임인가 싶었음
ZikiZiki | (IP보기클릭)121.162.***.*** | 24.08.10 21:58
BEST

사힐도 좋았지
메롱시티 | (IP보기클릭)222.234.***.*** | 24.08.10 22:04
BEST

맥도날드버거 만만세 | (IP보기클릭)121.130.***.*** | 24.08.10 22:05
BEST
ㄴㅣㅁㅣ스떼 였어도 괜찮지 않았을까
갓지기 | (IP보기클릭)211.235.***.*** | 24.08.10 21:58
BEST
좋은 번역이다
하즈키료2 | (IP보기클릭)125.31.***.*** | 24.08.10 21:57
BEST
GTA6 번역은 이분이 해야한다
붕타지 | (IP보기클릭)175.207.***.*** | 24.08.10 22:04
BEST

좋은 번역이다

하즈키료2 | (IP보기클릭)125.31.***.*** | 24.08.10 21:57
BEST

나 이거 처음 봤을때 너무 욕이 찰져서 한국 게임인가 싶었음

ZikiZiki | (IP보기클릭)121.162.***.*** | 24.08.10 21:58
BEST

ㄴㅣㅁㅣ스떼 였어도 괜찮지 않았을까

갓지기 | (IP보기클릭)211.235.***.*** | 24.08.10 21:58
BEST
갓지기

GTA6 번역은 이분이 해야한다

붕타지 | (IP보기클릭)175.207.***.*** | 24.08.10 22:04

욕까지 자막으로 그대로 나오는거 보고 진짜 신기했었지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

KKaKKaMoRi | (IP보기클릭)58.227.***.*** | 24.08.10 22:02

제목만 보고 와우가 생각났는데, 본문을 보니 인정함.

뷰캐넌 | (IP보기클릭)222.113.***.*** | 24.08.10 22:02

여태까지 이거보다 완벽한 욕으로 번역한걸 본적이 없음 진짜 어떻게 이런 번역을 할 수 있지 ㅋㅋㅋ

질풍처럼 | (IP보기클릭)125.177.***.*** | 24.08.10 22:02

난 그거 춉! 조개 먹을 때가 아니라고! 하는거 개웃겼는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

WaitingForLove | (IP보기클릭)121.185.***.*** | 24.08.10 22:04
BEST

사힐도 좋았지

메롱시티 | (IP보기클릭)222.234.***.*** | 24.08.10 22:04

수리수리 느금마수리도 있지 않았나??? 아닌가???

은회색1 | (IP보기클릭)121.160.***.*** | 24.08.10 22:04
BEST 은회색1

맥도날드버거 만만세 | (IP보기클릭)121.130.***.*** | 24.08.10 22:05
BEST

장군감 감군장 | (IP보기클릭)211.117.***.*** | 24.08.10 22:05

근데 저건 아예 원문이 나마뻑이었나..?

말자랑지 | (IP보기클릭)125.136.***.*** | 24.08.10 22:06
말자랑지

https://youtu.be/-hy4JykCHPc?t=74 나마고퍽유어셀프

하지만구 | (IP보기클릭)1.235.***.*** | 24.08.10 22:11
말자랑지

나마 고 퍽유어셀프..

CuKurz | (IP보기클릭)175.120.***.*** | 24.08.10 22:11

비속어 시원하게 쓰면 초월번역이라 찬양하는 경향이 있음 저건 딱히 초월번역도 아니고 원문 자체가 찰진거라 평범한 번역인데 말이지

데스크탑 | (IP보기클릭)211.243.***.*** | 24.08.10 22:31
댓글 16
1
위로가기
0 | 0 | 3 09:48 | 티모시 맥기
0 | 0 | 5 09:48 | 안경모에교단
0 | 0 | 6 09:48 | ump45의 샌드백
0 | 0 | 9 09:48 | 민국24식 보총
0 | 0 | 10 09:48 | 야전공병
1 | 0 | 61 09:47 | 리틀리리컬보육원장
1 | 1 | 68 09:47 | 사기노미야 이스미
2 | 2 | 58 09:47 | 142sP
0 | 0 | 23 09:47 | 미소노 미카
1 | 5 | 77 09:47 | ytruqwe
2 | 1 | 89 09:47 | 루리웹-1968637897
4 | 4 | 107 09:46 | 친친과망고
0 | 1 | 60 09:46 | 백두산왕곰
2 | 1 | 50 09:46 | 괴도 라팡
0 | 2 | 43 09:46 | 그란베이아
3 | 0 | 213 09:46 | 루리웹-1099037706
1 | 4 | 73 09:46 | 츄릇
2 | 2 | 87 09:45 | RABBITBRUSH
0 | 1 | 52 09:45 | Fei_Allelujah
0 | 2 | 36 09:45 | 루리웹-1563460701
0 | 1 | 69 09:45 | 공산주의
1 | 3 | 104 09:45 | 똥탱조무사
4 | 1 | 127 09:45 | 다크엘프의인격슬라임은초코맛
1 | 2 | 34 09:45 | 루리웹-9116069340
0 | 0 | 28 09:45 | 828
1 | 5 | 132 09:45 | PC2
2 | 2 | 175 09:45 | 스키피오 아프리카누스
0 | 3 | 53 09:45 | 베네치아의 약물상인

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글