자막 왤케 그지같냐...
자막 출력이랑 음성 타이밍도 안맞고
일더빙인데 자막을 영더빙 기준으로 한건지 대사를 존나 창조하네...
자막 개짜친다 진짜...
|
|
루리웹-1499331396
추천 0
조회 2
날짜 12:47
|
|
화성선인장
추천 0
조회 23
날짜 12:46
|
|
피_클
추천 2
조회 74
날짜 12:45
|
|
사신군
추천 2
조회 107
날짜 12:45
|
|
브라찌슈까
추천 5
조회 118
날짜 12:45
|
|
ump45의 샌드백
추천 2
조회 108
날짜 12:45
|
|
나혼자싼다
추천 0
조회 34
날짜 12:45
|
|
루리웹-2637672441
추천 21
조회 1355
날짜 12:45
|
|
Ak48
추천 0
조회 89
날짜 12:45
|
|
0M0)
추천 0
조회 60
날짜 12:44
|
|
DTS펑크
추천 4
조회 183
날짜 12:44
|
|
위 쳐
추천 0
조회 43
날짜 12:44
|
|
은시계
추천 2
조회 79
날짜 12:44
|
|
부리쟁이
추천 5
조회 95
날짜 12:44
|
|
보추의칼날
추천 3
조회 182
날짜 12:44
|
|
와칸다엔드
추천 1
조회 38
날짜 12:44
|
|
닉네임 생각안남
추천 1
조회 28
날짜 12:44
|
|
독희벋으
추천 2
조회 126
날짜 12:43
|
|
신고받고온와타메이트
추천 2
조회 96
날짜 12:43
|
|
까무로
추천 7
조회 128
날짜 12:43
|
|
나만정상인
추천 0
조회 64
날짜 12:43
|
|
Djrjeirj
추천 0
조회 182
날짜 12:43
|
|
아일톤 세나
추천 2
조회 170
날짜 12:43
|
|
포키리
추천 2
조회 99
날짜 12:43
|
|
나혼자싼다
추천 5
조회 263
날짜 12:43
|
|
루리웹-9116069340
추천 1
조회 79
날짜 12:43
|
|
ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *)
추천 10
조회 534
날짜 12:43
|
|
P19
추천 1
조회 27
날짜 12:43
|
영더빙 기준으로한거 맞음 ㅋㅋㅋ 그냥 일본어 들을거면 자막자체를 끄던가해야함
지금은 모르겠는데 처음에는 입모양도 안맞았음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 나도 사무라이는 그래도 일본어지 하고 일본어 했다가 바로 다시 영어로 바꿈
영더빙기준맞음 일본어랑 뉘앙스 아예달라서 그냥 일본어 청해로 알아듣는게 더 나을거임