여기서 良い事를 뭐라고 번역해야 말이 부드럽게 될까요
|
|
|
나츠미쨩
23:22
|
|
혼노지학원장
23:22
|
|
루리웹-0890957404
23:21
|
|
바닐라망고셔벗
23:21
|
|
포근한섬유탈취제
23:21
|
|
Miqo'te
23:21
|
|
Todd Howard
23:21
|
|
븜븜븜이오네요
23:21
|
|
카드캡터 사쿠라🌸
23:21
|
|
daisy__
23:21
|
|
갤럭시프라이드치킨
23:20
|
|
tierra
23:20
|
|
마지막 여생
23:20
|
|
도망쳐!!!
23:20
|
|
venom_kr
23:20
|
|
루나이트
23:20
|
|
각난닫랄
23:20
|
|
루리웹-9116069340
23:20
|
|
루리웹-3178988217
23:20
|
|
루리웹-8218530081
23:20
|
|
깡프로
23:20
|
|
애홀
23:20
|
|
-ZON-
23:20
|
|
파이올렛
23:19
|
|
렌탈여친전도자
23:19
|
|
트황상폐하만세
23:19
|
|
Chn4m
23:19
|
|
AUBREY
23:19
|
앞뒤 생각하면 착하지 정도의 뉘앙스인가?
고건 뉘앙스부터 뜻까지 다 달라지나너
알겠어요?
알겠어요?
흠...
아무래도 좋지만?
허접♡유게이
고건 뉘앙스부터 뜻까지 다 달라지나너
앞뒤 생각하면 착하지 정도의 뉘앙스인가?
천잰데?
이게 맞다고 생각해
앞에 문장이 すっかりとヤル気になっちゃったわね긴 한데
아 그럼 천재 아닌데?
좋은 일이잖아
잘 들으렴 or 조심하렴
조심하렴이 그나마 나은거 같음
뒤에 '보물찾기에 푹 빠져서 귀가가 늦어지면 안 된다?' 가 오니까 근데 왜 앞에 ヤル가 오지?
전체적인 맥락 상으로는 친구들이 플랑쨩을 꼬드겨서 어디론가 같이 놀러가는 그런 내용인데 플랑쨩이 가겠다고 하니까 사쿠야(본문의 화자)가 말하는 내용임 그래서 플랑쨩의 그런 태도를 보고 할 마음, 의욕을 뜻하는 ヤル気라는 단어가 나옴
야겜이 아니었나...(시무룩)
....
근데 섹드립이 꽤 나오긴 함
(솔깃)
그냥 이 제작자가 섹드립이 좀 넣는 편임 혹시라도 게임 해보고 싶으면 ヌゥ(제작자 이름)라고 검색해봐
https://x.com/nuu_echo
거기 맞음