[유머] 미국 원주민 이름이 특이한 이유

[GARO#]

[猫ケ崎 夏步]

성난 말은 왜 이렇게 봐도 이상한거 같냐

[LegenDUST]

강광마 ㄷㄷ

[Skel-Feet]

어이 존 대장장이씨, 제임스 갖바치씨!

[Crabshit]

사실 영미권 이름도 "빵 굽는 자(베이커)", "대장장이(스미스)", "팔 힘 강한 자(암스트롱)" 같은 이름들이 많다.

[카다린]

성금걸이 아라곤 골목쟁이 프로도

[engineer gaming]

어떻게 사람 이름이 "긴 거리"(롱스트리트)

[칼반지]

대장장이네 존, 빵 굽는 집의 한스, 은행집 아들 제이크.

[지나가는잉여]

중화인민공화국 초대 주석 ‘동쪽 연못의 털’

[청새리상어]

야곱의 아들 미카엘 (마이클 잭슨)

[힁힁끵끵]

테일러(재봉사)

[H.Barca]

독일 축구 황제인 프랑크족 제빵사도 있고...

[BlazingDonut845]

어떻게 사람이름이 ㅈㅈ (존슨)

[루리웹-9280980560]

긴 엉덩이(롱바텀)

[스톤골렘]

프리드먼(friedman) 은 아무리봐도 이상한
어떻게 사람이름이 튀긴남자

[한치]

게이(게이)

[Escavalier]

거기서 fried는 영어 튀기다가 아니라 게르만어로 평화를 뜻하는 프리드

[레이오트 C호크]

조상님이 튀김을 끝내주게 잘하는 사람이 아니었나 싶네요.

여담이지만 헤링턴(Herrington)의 herring, 청어를 뜻하는데 이는 조상님이 청어잡이 어부였다는 뜻이라고 하지요.

[LegenDUST]

견무가 아니라 낭무라고 해줘라...

[건성김미연]

으헤헤 개처럼 다루면 개가 되는 거라고!

[mainmain]

유럽 : 이름이 근본이 없어서 조상이름 대대로 물려쓴 13번째 필립...인지 필리페 인지 피터 인지 표토르인지 페텡 뭐시기.

[가네바야시세라마이콘]

피터는 성경의 베드로에서 유래한 이름입니다

[토요타마미즈하]

돌덩어리

[타트라]

유럽 이름도 구체적인 의미나 어원이 있는 경우 많음
예외가 기독교 기반 이름들인데 그것들도 원어인 히브리어까지 가면 의미 있고.

[메데탸🎣🌲⚒🐚👁‍]

13대를 썼으면 없던 근본도 생기겠는데

[티아티스]

유럽 왕족이나 귀족들 이름은 종교에서 가져온게 많고 옛부터 부족과 가문을 중시하다보니 누구의 아들 누구식으로 쓰거나 조상이름 되물려 쓰는 경우가 많은데, 사실 이건 동양도 같음. 사람은 어디살던 그 본질은 다 똑같아

[루리웹-9280980560]

어원이 다 있어. 본문러가 무식쟁이라 제대로 안 알아본 거고 민족쟁이라 ㅉㄱ문자는 근본 있다는 기괴한 사고방식을 갖고 있는 거.

[Zoltan]

뭐 피터 토마스 이런건 성경에 나오는 사람들 이름 가져다 쓴것도 많아서ㅋㅋㅋㅋㅋ

[레이오트 C호크]

유명인이나 친하거나 존경하거나 기억하고 싶은 사람의 이름을 붙여주는 경우는 상당히 흔하죠.

[미스터피]

원주민 언어 배울 생각이 없어서 발음을 못알아들음
미개인 이미지를 씌우고 싶음

대충 이 두가지가 원인 아니었을까

[청새리상어]

맞다.

[중수가되고싶은 초보]

못알아들었다기 보다 원주민 이름을 영어로 쓰기 힘들어서 일수도...
거기에 미개인 이미지도 더하고.

[루리웹-9280980560]

발음이 엄청 생경해서 받아적기도 외우기도 힘들었겠지…내가 어릴 때만 해도 조산명 선생 이름을 원어로 제대로 기억하는 애들이 없었어, 일본어 발음이 어려운 게 아닌데도.

[루리웹-9280980560]

분명 미개하다고도 생각을 하는 이들이 있었겠지만, 한편으로는 미국의 주가 그런 원주민들이 부르는 이름으로 정착된 케이스도 보면 어느 일파는 존중을 했던 거. (매사추셋츠, 미시시피, 아이오와, 오클라호마 등등)

[I루시에드I]

미개한 건 받아들이는 쪽이엇고

[원조청년정신]

포터는 짐 옮기는 사람 ㅋ

[레이오트 C호크]

샘 포터 브리지스 (⊙_⊙;)

[난니들이두렵다]

사실 영어권도 원래는 이름에 의미가 다 있다 함
저때는 이미 그 의미보다는 그냥 이름으로 통하게 돼서 그렇지

[왜자쿠말을건담?]

그치만 내이름은 저렇게하면 엘리베이터가 되버려

[LegenDUST]

안녕하세요 승강씨

[레이오트 C호크]

누구의 자녀 누구
어디서 온 누구

이런 식의 이름도 꽤 있더라고요.

[김화백빠돌이]

아랍, 북유럽, 러시아 등등..

[레이오트 C호크]

코난 오브라이언(브라이언의 아들 코난)
레오나르도 다 빈치(빈치의 레오나르도)

[루리웹-9280980560]

누구누구의 아들 누구입니다…가 자기 소개의 기본이다 보니 아버지 이름이 성이 되는 식의 경우가 많았지. ~son, Mac~이라는 식의 성이 그렇게 내려온 이름

[티렉스9]

영미권 성씨 : 존슨(존의 아들), 피터슨(피터의 아들), 스티븐슨(스티븐의 아들), 윌리엄슨(윌리엄의 아들) 등등등

북유럽 성씨 : 요한손(요한의 아들), 스벤손(스벤의 아들), 칼손(칼의 아들), 구스타프손(구스타프의 아들) 등등등

[살찐고양이좋아]

맥어쩌구 하는 스코틀랜드 계열 성씨도 그렇다더군.

[루리웹-0365847950]

페르난데즈는 조상이 페르난도라고 출장온 스페인놈이 그러더라

[혼돈이끼]

이름에 의미부여하면 윌 스미스도 의지를 벼리는 자임 ㅋㅋ

[타트라]

사실 어느 문화권 이름이나 저런 풀이가 가능하지

[★RoA★]

영어권도 실제로는 작명사전이 있을정도로
이름마다 의미나 유래는 있긴한데

[전대미문의똥]

미국의 아이유 재빠른 재단사

[머피삼촌]

이상한 박사님

[저는 님친구입니다]

유럽놈들 이름이 좀 근본 없긴 해

[티렉스9]

거의 성경에 나오는 이름

[루리웹-9280980560]

부티지지…같은 이름은 진짜 어원이 궁금해

[FSF-APACHE]

성이 근본이 없긴 하지

[바다는차가운미역국이야]

Paul 이라니까 궁금해지는건데 바울도 유대식 이름으로는 무슨 의미 있는거 아님?

peter도 성경에서 왔지만 베드로도 뭔 의미 있을거 같은데

[청새리상어]

베드로 뜻을 검색하보니 반석에서 때어낸 돌이라는 헬라어라네

[메데탸🎣🌲⚒🐚👁‍]

베드로는 평평한 돌(반석)
바울은 작은 자

[청새리상어]

바울은 작은자

[바다는차가운미역국이야]

오 그리스어였구나

[루리웹-5789791742]

바울은 로마식 이름임.
작은자라는 뜻이긴 하지만 행적상 그 이름의 직접적인 뜻보다
사울이란 유대인의 이름이 아닌 바울이란 로마인의 이름으로 이방인의 사도의 일을 하겠다는 뜻이 더 컸고 이 사도를 기리는 의미가 커서 다른 성경에서 유례된 이름들보다 그 뜻의 중요성은 좀 낮음.

[루리웹-9280980560]

이스라엘 = 신과 싸워 이긴 자
베드로 = 반석
사울 = 요청하다

…등등이지.

[루리웹-5789791742]

폴이랑 찰스가 근본이 없을리가
사도 바울, 카를루스 대제에서 이어지는 근본 그 자체인 이름인데

[샤아WAAAGH나블]

그럼 초대바울은 무슨뜻으로 그런이름을 지음?

[샤아WAAAGH나블]

아 위에설명해줬네

[고구마언덕]

영화 제목도 뭔가 겁나 멋져보이는데 번역해보면 웃긴거 있지

[루리웹-9280980560]

북북서로 진로를 돌려라

[살찐고양이좋아]

정오의 출격과 함께 고전영화 오역의 레전드. ㅋㅋ

[티렉스9]

노스웨스트 항공을 타고 북으로

[루리웹-9609978263]

안녕하세요 저는 “빛나는 불꽃”입니다.

[Skel-Feet]

희섭씨 안녕하세요.

[메현후인]

사실 알고보면 우리도 이미 오래 전에 100% 똑같진 않지만 저거하고 비슷한 프로세스를 거친 상태임. 김거칠부를 한자로 써서 김황종이 되고 박모말을 한자로 써서 박제상이 되고 이런 식으로. 인명은 아니지만 한밭이 대전되고 두물머리가 양수리 되고 이런것도 비슷하고.

[Escavalier]

바울하고 카롤루스는 멋있어 보이는데 폴하고 찰스라니까 갑자기 없어보이네

[티렉스9]

고상하게 뽈과 샤를이라고 불러 주시겠어요? ㅋㅋㅋㅋㅋ