본문

[잡담] 일본 도깨비 오니는 악행 보이는데 우리나라 도깨비는 무슨

일시 추천 조회 109 댓글수 7 프로필펼치기


1

댓글 7
BEST
애초에 오니를 도깨비라고 번역하면 안됐다고 생각...
루리웹-9104346551 | (IP보기클릭)106.102.***.*** | 24.10.25 11:34

전래동화 덕인듯

SeMiN | (IP보기클릭)211.36.***.*** | 24.10.25 11:34

우리나라 괴이는 뭐랄까 진짜 괴이의 전재인 산군에 의해서 선한 편이긴 함..

루리웹-7781780568 | (IP보기클릭)221.162.***.*** | 24.10.25 11:34
BEST

애초에 오니를 도깨비라고 번역하면 안됐다고 생각...

루리웹-9104346551 | (IP보기클릭)106.102.***.*** | 24.10.25 11:34

장난치기 좋아하고 가끔 심한 장난도 치는 이야기는 있지 않나?

고기국수파게티 | (IP보기클릭)211.48.***.*** | 24.10.25 11:35

도깨비는 범위가 넓어서 비교군으로는 요괴에 가까움 오니는 요괴 중 하나라 1:1매칭시키는 건 문제가 있음

별찍는별 | (IP보기클릭)222.120.***.*** | 24.10.25 11:36
별찍는별

난 도깨비 영역할 때 페어리라고 해.

루리웹-7472624883 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.10.25 11:41
루리웹-7472624883

뭐 성향은 전혀 다르지만 애니미즘의 산물이라는 점에선 말이지 요정도 마찬가지긴 하고

별찍는별 | (IP보기클릭)222.120.***.*** | 24.10.25 11:44
댓글 7
1
위로가기
0 | 0 | 7
13:27 | 맙튀
0 | 0 | 5
13:27 | 님강등
0 | 0 | 13
13:27 | AgentA
0 | 0 | 6
13:27 | 깊은바다나미
1 | 0 | 45
13:26 | 묻지말아줘요
0 | 4 | 46
13:26 | 루리웹-4362904702
7 | 2 | 249
13:26 | 루리웹-1420251412
2 | 0 | 59
13:26 | [德川이에야스]
0 | 1 | 197
13:25 | 사신군
1 | 9 | 82
13:25 | 블랙워그래이몬
2 | 3 | 112
13:25 | 여섯번째발가락
0 | 1 | 34
13:25 | F1+2
7 | 4 | 79
13:25 | 블랙뿔테
2 | 4 | 111
13:25 | Arche-Blade
1 | 2 | 79
13:25 | 나루가백점프
2 | 2 | 103
13:25 | Bull'sEye
0 | 6 | 43
13:25 | 나도건프라
6 | 2 | 169
13:25 | SirTakesalot
8 | 2 | 390
13:24 | 느와쨩
0 | 0 | 28
13:24 | 루리웹-1563460701
5 | 1 | 212
13:24 | 에루디토
0 | 0 | 89
13:24 | RΔZΞR
0 | 0 | 80
13:24 | 나오
2 | 3 | 94
13:24 | 애홀
0 | 1 | 70
13:24 | 개념로그아웃
9 | 0 | 398
13:24 | ☆닿지않는별이라해도☆
3 | 5 | 90
13:24 | 폐인킬러
0 | 11 | 69
13:24 | 전국미소녀TS협회

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST