|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3
|
2
|
232
11:27
|
빵을만들어봐요
|
59
|
46
|
11117
11:27
|
루리웹-0941560291
|
|
|
4
|
2
|
175
11:26
|
작은호랑말코
|
5
|
8
|
198
11:26
|
밥먹고싶다
|
0
|
1
|
86
11:26
|
몽골리안갱뱅크림파이
|
3
|
2
|
163
11:26
|
슈발 그랑
|
|
|
|
|
2
|
12
|
144
11:25
|
Todd Howard
|
1
|
4
|
107
11:25
|
레지던트이블호고곡
|
12
|
1
|
342
11:25
|
Ezdragon
|
3
|
4
|
148
11:25
|
Rakio
|
41
|
17
|
4901
11:25
|
루리웹-1465981804
|
|
|
83
|
39
|
11142
11:25
|
방패연99
|
0
|
1
|
146
11:25
|
게이츠 마제스티
|
26
|
14
|
6207
11:25
|
이사령
|
2
|
2
|
256
11:24
|
스트라이크샷
|
38
|
10
|
9355
11:24
|
보팔토끼
|
15
|
13
|
1921
11:24
|
유리조노 세이아
|
0
|
1
|
41
11:24
|
MooGooN
|
44
|
14
|
6986
11:24
|
루리웹-5678999221
|
2
|
2
|
88
11:24
|
야옹_오전_야옹이
|
89
|
45
|
12802
11:24
|
루리웹-797073828
|
1
|
4
|
97
11:24
|
파판7추억속으로
|
23
|
32
|
8293
11:23
|
Pierre Auguste
|
전체적으로 번역기가 굉장히 순하게 번역해놨네. "것보다 얘 존나 말 많지 않음?ㅋ 쫑알쫑알 존나 말 많네 이 ㅄ 외국새끼 존나 나대는데" 정도의 느낌.
외국인도 아니라 外人이라 했으니까 부정적인 뉘앙스 넘침 ㅋㅋㅋ 外国人이라고 해야지 친한 사이에도 저렇게 말 저렇게 함부로 안 함
아이러니하구만 중국인이 지들 말로 막 치길래 뭐 또 개소리하는 줄 알고 쌍욕했다가 나중에 번역해보니 좋은 말로 응원하는 짤도 있었는데 역시 이런 것도 있구만
우리말로는 뭐라 표현해야 될지 모르겠다. 오랑캐?
음성챗했나
싸가지가 없네
아이러니하구만 중국인이 지들 말로 막 치길래 뭐 또 개소리하는 줄 알고 쌍욕했다가 나중에 번역해보니 좋은 말로 응원하는 짤도 있었는데 역시 이런 것도 있구만
외국인도 아니라 外人이라 했으니까 부정적인 뉘앙스 넘침 ㅋㅋㅋ 外国人이라고 해야지 친한 사이에도 저렇게 말 저렇게 함부로 안 함
아케미 호무라
우리말로는 뭐라 표현해야 될지 모르겠다. 오랑캐?
아케미 호무라
전체적으로 번역기가 굉장히 순하게 번역해놨네. "것보다 얘 존나 말 많지 않음?ㅋ 쫑알쫑알 존나 말 많네 이 ㅄ 외국새끼 존나 나대는데" 정도의 느낌.