본문

[유머] 조선시대 연구가 지옥불인 이유

5 | 4 | 233 프로필펼치기

0 분리수거

1

댓글 4

역설적으로 해석해야할 자료가 너무 많아서 연구 진척이 힘든 경우..ㄷㄷㄷ

캐르릉하는꼬리 | (IP보기클릭)175.115.***.*** | 24.11.08 10:32

?걍 스캔본 떠서 그거 AI로 돌려서 해석하면 안됨?

gyrdl | (IP보기클릭)121.167.***.*** | 24.11.08 10:34
gyrdl

보통 승정원 일기나 메모 개념의 기록들은 초서체가 많아서 초서체를 알아보기 쉬운 해서체로 바꾸는 일부터 해야함...그걸 책 2천권이나??하나하나??

캐르릉하는꼬리 | (IP보기클릭)175.115.***.*** | 24.11.08 10:40
gyrdl

거기다 승정원 일기는 분량이 소실된거 제외해도 워낙에 많아서 20년전인 94년도부터 번역 들어갔는데 아직도 번역이 안끝났고 앞으로 40년 뒤에 번역 완료할 예정임...그리고 단순 번역 작업만 해도 이 정도인거지 이걸 바탕으로 학술 연구나 논문을 써서 학계에 오르기까지 합하면...최소 2070년대까지는...

캐르릉하는꼬리 | (IP보기클릭)175.115.***.*** | 24.11.08 10:45
댓글 4
1
위로가기
3 | 0 | 108 12:42 | 보리로지은밥
1 | 2 | 65 12:42 | 가카
24 | 8 | 3650 12:42 | 루리웹-2637672441
5 | 5 | 166 12:42 | 밤그네
65 | 42 | 6780 12:42 | 루리웹-2625564013
0 | 0 | 94 12:41 | 낭심없는사람
0 | 0 | 65 12:41 | ump45의 샌드백
36 | 21 | 2667 12:41 | 보라색피부좋아
3 | 8 | 134 12:41 | KFP스콘부헤이민사육사오토모스
5 | 5 | 296 12:41 | 봉황튀김
3 | 1 | 127 12:41 | 토요타마미즈하
3 | 0 | 111 12:41 | 리네트_비숍
0 | 2 | 65 12:41 | 귀여운고스트
1 | 3 | 34 12:41 | 토키사키-쿠루미
5 | 18 | 172 12:40 | 고구마버블티
2 | 2 | 174 12:40 | Baby Yoda
1 | 2 | 127 12:40 | 사오리theDJ
54 | 29 | 9386 12:40 | 혜우리미
0 | 5 | 124 12:40 | 카나데짱좋아
0 | 3 | 108 12:40 | 노루궁뎅이벗엇
2 | 8 | 151 12:39 | 가챠하느라밥이없어MK-II
74 | 18 | 6497 12:39 | 잭 그릴리쉬
1 | 1 | 127 12:39 | ump45의 샌드백
5 | 5 | 232 12:39 | 슈발 그랑
23 | 8 | 2446 12:39 | 행복한강아지
1 | 2 | 221 12:39 | 니세
0 | 6 | 130 12:39 | SCP-1879 방문판매원
0 | 2 | 155 12:39 | 카무이1아쿠아

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST