"
"I heard he was angry," Brolin said in a new interview for In Depth With Graham Bensinger.
"I understand it, because when you have something in your mind and you
have a status and a power… you're used to people feeling really grateful
that you are offering it to them."
"그가 화났다고 하더라고요"
"이해는 합니다, 뭔가 생각이 있고 능력과 권력이 있으면.....
사람들이 본인이 뭔가를 제안하는것에 감사할줄 아는거에 익숙할테니까요"
"I don't know if that's the case with him because I don't know him well enough,"
"But it was based on the [project]. It wasn't based on him."
"뭐 그 경우가 맞는지는 잘 모르겠네요, 제가 감독님을 잘 아는건 아니니까"
"근데 그건 [프로젝트]에 기반한거지, 감독님에 기반한 게 아니죠"
"James Cameron's f---ing calling me this name and that name,"
"Whatever. If James Cameron came to me and said, 'Hey, man, why'd you say that?' I'd go, 'Because it happened.'"
"제임스 카메론 감독님이 저를 뭐시기 아니면 어쩌고 라고 불러대죠.
"뭐 아무튼, 만약에 나중에 감독님이 나한테 "야X 그소릴 왜 했는데?" 물어보면 뭐...."있었던 일이잖아요" 라고 해줘야죠.
걍 조시가 아바타 흥미 없어서 거절했고 카메론은 캐스팅 오퍼 거절당해서 기분상했고 거기에 조시는 딱히 카메론도 아바타도 중요하게 안 생각해서 삐딱하게 말하는듯?
뭔일이여
"할래?" "ㄴㄴ" "아 왜!"
걍 조시가 아바타 흥미 없어서 거절했고 카메론은 캐스팅 오퍼 거절당해서 기분상했고 거기에 조시는 딱히 카메론도 아바타도 중요하게 안 생각해서 삐딱하게 말하는듯?
ㅇㅎ
성격 여전하시구먼....
근데 이건 조시가 "그렇다던데~" 식으로 말하는거라 카메론 인성 폭로(...)같은거보단 걍 조시 브롤린이 아바타 무관심하다는 거 알수있는 코멘트 정도로만