걍 이거임...
영어로 공부를 하려고 하거나 업무에 써먹으려고 하면
내가 문장 구조를 진짜 모르는구나 알게 되고
한국어처럼 그 시대에 유행하는 문장 구조가 있음
이건 심지어 사전에도 없고 구글 meme으로 검색해야 할때도 많음
그니까 이건 그냥 영어를 잘 몰라서
아는 단어로 그냥 연결하니까 쉽게 느껴지는거지
한글도 단어 몇개로만 이야기하면 단순하고 쉬움
단지 거기 사는 사람들이 보기엔 문도처럼 보일뿐...
유게이 간다 원한다 베스트
우ㅡ우우우 하기 싫다 일
글고보니 수배중이라는 말이랑 원티드포머더랑은 따지고 보면 의미가 달리 쓰일수도 있는데 저렇게 등치시켜놨네
ㅇㅇ 수배 영장은 아예 다름
싫어 안보내줘 추천안줄거야 일이나 해