[게임] 명조) 갈아 엎는다 치면 대체 얼마나 손 대야 하는거냐 ㅋㅋㅋ

[이글스의요리사]

시작하자마자 1장부터 튀어나오는 명식 더 엑시온이나

망고스틴 신물처럼 1.0부터 회화는 물론이고 더빙까지 싹다 건드려야 하는 수준 아닌가 ㅋㅋㅋㅋ

[X﹏X]

아무튼 갈아엎는다하고 시간벌었잖아

[X﹏X]

2.0이야 어떻게 넘어가준다치고 2.1때도 번역 문제생기면 그때는 진짜 수습불가겠지

[걸단]

명조 더 찐빠

[단노우라 팔척도]

솔직히 못믿음.. 저번에 간담회때 번역 고친다고 말했었거든 ㅋㅋ

[이글스의요리사]

고쳐서 나온게 군침이 싹도노!

[단노우라 팔척도]

애미시벌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[이글스의요리사]

타 회사면 필살기로 쓸 간담회를 이 븅신들은 그냥 써먹음 ㅋㅋㅋ

[루리웹-837214151]

내가 명조 했다가 저거 봤으면 바로 손절 했을듯 ㅅㅂ

[RnDShughart]

아오십ㅋㅋㅋㅋ

[행인A씨]

2.0 당장 수정하고 1.0 지역들은 추후 수정한다 하면 뭐 이해는 가능함

[알중알쓰]

믿으면 골룸

[성유게는봐야지]

저러고도 번역가 교체는 고려해준다는 단어를 쓴거보니 번역팀자체는 계속 그대로 쓸건가봅네

[StrangeTango]

고려한다 검토한다 = 안하겠다 ㅇㅇ

[뮬이]

이제 1주일? 남았는데 1주일 안에 저게 다 갈아 엎어진다는건 말이 안되지 ㅋㅋ

[27gl850]

지금까진 한국인 원어민 번역가가 안 한 거냐고

[언젠가는유게떠난다]

솔찍히 말해서 회사 규모는 코딱지 만한데 무리하게 직유통해서 그런것 아닌가 싶음 소전 명방 이런 애들도 퍼블리싱 끼고 하는데 자기네들이 무슨 호요버스급인줄 아나 봄

[이글스의요리사]

번역일을 못하는게 아니고 ㅈ같이 하는거라 회사 규모 떠나서 그냥 신뢰가 안감 ㅋㅋ

[신학학학]

명조가 번역이나 더빙 갈아엎을정도로 한국에서 장사가 잘됐나보다

[ddㅇㅇ11]

대충 글로벌 매출 4분의 1이 한국에서 나왔다더라 근데도 말로만 신경쓴다 하면서 번역 조지면서 홀대했던 거고

[푸둘이]

머 하나씩 바꾸면서 하나하나 공개하면 됨

당장 겜을 못할 정도는 아니니 개선되는거만 보여주면