본문

BEST

[잡담] 번역 이슈 있던 게임중에 AI 번역 이슈 터진것도 있어?

profile_image
1 | 6 | 195 프로필펼치기
그 비단 AI외에도

암만봐도 전문 번역가 쓴게 아닌

파파고나 구글 번역기 쓴게 딱 보여서 논란이 됐다거나...



목록
이전글
다음글
1

댓글 6
BEST
명조가 그거 아냐?
저는 님친구입니다 | (IP보기클릭)61.76.***.*** | 25.01.08 02:25
BEST
파파고한테 사과해라.
 | (IP보기클릭)175.212.***.*** | 25.01.08 02:26
BEST
AI한테 사과해라
죄수번호-아무번호3 | (IP보기클릭)211.178.***.*** | 25.01.08 02:26
BEST
명조는 인간의 정성이 들어간 오가닉 발번역임
빠 킹 | (IP보기클릭)121.170.***.*** | 25.01.08 02:28
BEST

명조가 그거 아냐?

저는 님친구입니다 | (IP보기클릭)61.76.***.*** | 25.01.08 02:25
BEST
저는 님친구입니다

파파고한테 사과해라.

 | (IP보기클릭)175.212.***.*** | 25.01.08 02:26
BEST
저는 님친구입니다

AI한테 사과해라

죄수번호-아무번호3 | (IP보기클릭)211.178.***.*** | 25.01.08 02:26
BEST
저는 님친구입니다

명조는 인간의 정성이 들어간 오가닉 발번역임

빠 킹 | (IP보기클릭)121.170.***.*** | 25.01.08 02:28

지금처럼 AI가 확 주목 받던 시기는 아니라서 없을듯 다들 그냥 개같이 못해서 까였지 붕괴나 붕스나 최근엔 소전2도 스킬을 잘못 번역하는 바람에 쳐맞았고

루리웹-4336088128 | (IP보기클릭)14.35.***.*** | 25.01.08 02:26
루리웹-4336088128

원신도 수메르 전까지만 해도 번역이 이상해서 까였었고

루리웹-4336088128 | (IP보기클릭)14.35.***.*** | 25.01.08 02:27
댓글 6
1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
[공지] 유머 게시판 통합 공지
[애니/만화] 체인소맨/스포) 최신 화의 요루
82 | 21 | 7531 2025.01.08 | 키넛
[잡담] 말딸) 롱샹 엔트리 어떻게 하지
0 | 17 | 111 2025.01.08 | 어드마이어 베가
[유머] 곧 100년전 냉면 모습
5 | 5 | 462 2025.01.08 | 빡빡이아저씨
[인방] 인방) 기부를 했던 김도
65 | 26 | 7743 2025.01.08 | 루리웹-5945564269
[유머] 존나 신경쓰이게 하는....
58 | 13 | 9608 2025.01.08 | 유키카제 파네토네
[유머] 혼자서 배트맨과 맞다이 뜨러 간 빌런.jpg
3 | 1 | 347 2025.01.08 | 안경모에교단
[유머] 우유 달라는 고양이
3 | 2 | 267 2025.01.08 | 다나의 슬픔
[잡담] 버튜버] 땃쥐 언아카 끝남
2 | 10 | 192 2025.01.08 | 극극심해어
[유머] 곧 의외로 쿠팡에서 살 수 있는 것
4 | 3 | 291 2025.01.08 | AgentA
[유머] 바이러스 3개 동시 감염 환자
0 | 7 | 358 2025.01.08 | 새대가르
[잡담] 버튜버]다음 EN그라는 IRyS!
2 | 4 | 145 2025.01.08 | 호프도꼬
[애니/만화] YOASOBI - 밤을 달리다
0 | 0 | 67 2025.01.08 | 데빌쿠우회장™
[게임] 던파) 이게 왜 됐지..
0 | 9 | 224 2025.01.08 | 루리웹-9899011281
[유머] 대국민 히트송을 남기고 잠적한 남자가수
1 | 6 | 380 2025.01.08 | 새대가르
[유머] 평냉은 사진 한방으로 정리된게 웃겻음
111 | 74 | 16758 2025.01.08 | 외계고양이
[자작기타] 이거 무슨새 일까요
79 | 59 | 6408 2025.01.08 | gm733
[유머] 솔직히 재미없었던 영화
2 | 3 | 386 2025.01.08 | 루리웹-2292235296
[잡담] 와 페라리 개쓰레기네
1 | 3 | 133 2025.01.08 | 토코♡유미♡사치코
[유머] 빌드업이 필요하다는 음식 .jpg
3 | 6 | 405 2025.01.08 | 검은투구
[애니/만화] 곧 조조 서주, 원소군 학살이 당시엔 그럴만했다로 쉴드 될 수 없는 이유
4 | 5 | 183 2025.01.08 | 사료원하는댕댕이
[게임] 리버스1999) 윈드송 코트 현실에서 팔면 얼마일까
1 | 1 | 104 2025.01.08 | Hybrid Theory
[유머] 파인애플 피자 나 다시보게 된 계기가 있음
2 | 5 | 232 2025.01.08 | 팩트폭격기 B-52
[유머] 강아지랑 산책나온 김에 간식 사가는 중인데.jpg
1 | 1 | 268 2025.01.08 | 네리소나
[유머] 빌딩을 아래부터 해체하기.mp4
1 | 1 | 211 2025.01.08 | 로또1등출신
[유머] 17) 굵은허벅지가 고민인 녀
98 | 33 | 23735 2025.01.08 | 새대가르
[유머] 언제 이 여자가 내 여자다라는 걸 아셨죠?.JPG
264 | 51 | 50983 2025.01.08 | 행복한강아지
[잡담] So, get away Another way to feel
0 | 0 | 49 2025.01.08 | 귀뚤개미
[유머] 젖플레이션이라는 단어가 왜 나무위키에 등재되지않앗는지 모르겠
2 | 3 | 352 2025.01.08 | 키리카사마

376 377 378 379 380

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 블루아카
  2. 2. 버튜버 1
  3. 3. 트릭컬 2
  4. 4. 림버스 2
  5. 5. 명조 1
  6. 6. 유희왕 11
  7. 7. 던파
  8. 8. 원신 2
  9. 9. @ 5
  10. 10. 소전2
  11. 11. 백골단 8
  1. 12. 말딸 4
  2. 13. 니케 2
  3. 14. 소전 1
  4. 15. 젠레스 3
  5. 16. 오징어 4
  6. 17. 스타레일 1
  7. 18. 건담 9
  8. 19. 메이플new
  9. 20. 스위치new
  10. 21. 원피스 1
  11. 22. 오겜new

신설 게시판