본문

BEST

[게임] (명조)설문조사 답변하다 문득 생각난 건데

2 | 5 | 239 프로필펼치기

img/25/01/10/1944f4df3f6520c65.jpg

설마 이놈들 이거조차 오역이 있는 거 아니야?

아니겠지?





#명조

목록
이전글
다음글
1

댓글 5

얘들은 진짜 번역 신뢰도 나락으로 보내서 모든걸 다 의심해야됨

퍄퍄고 | (IP보기클릭)114.199.***.*** | 25.01.10 17:22
퍄퍄고

ㄹㅇ 수상한 놈들임

위 쳐 | (IP보기클릭)114.201.***.*** | 25.01.10 17:25

걍 조금이라도 이상한거 있으면 거의 99퍼센트 확률로 오역이다

루리웹-4336088128 | (IP보기클릭)14.35.***.*** | 25.01.10 17:30
루리웹-4336088128

일어로 봐서 그런거 아니냐가 요즘 좀 그런 소리 나오던데 보통 오역이다 생각되는건 중국어로 비교해도 명확하게 오역이니깐

루리웹-4336088128 | (IP보기클릭)14.35.***.*** | 25.01.10 17:31
루리웹-4336088128

다른 서버와 번역 비교 가능한 사이트도 나와서 오역인 걸 더 알기 쉽게 되기도 했더라 진짜 자칭 번역팀 뜯어 고쳐야해

위 쳐 | (IP보기클릭)114.201.***.*** | 25.01.10 17:44
댓글 5
1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
[공지] 유머 게시판 통합 공지
핫딜! [쿠팡] 불닭볶음면 큰컵 105g, 6개 / 5,610원 로켓배송
[잡담] 버튜버) 미코 펭귄잡기만 하면 겁나 웃기네 ㅋㅋㅋㅋ
0 | 0 | 1 22:00 | THE·O
[잡담] 살다살다 팬아트를 받아보네
0 | 0 | 3 22:00 | 작은에반스
[잡담] 지금 갤s22 사는건 별론가?
0 | 0 | 9 22:00 | 리네트_비숍
[잡담] 신라면 툼바 치즈냄새 존나 꼬릿하네
0 | 0 | 2 22:00 | 루리웹-1543023300
[유머] 평소 물을 많이 마셔야하는 이유
0 | 0 | 8 22:00 | 리넨
[유머] 전문가도 놀람 . Jpg
0 | 0 | 4 22:00 | 감염된 민간인
[게임] 블루아카) 나의 소중한....즈사....
1 | 0 | 7 22:00 | 실종홀리데이
[잡담] 16만 주고 산 용팡이가 너무 명기네
0 | 0 | 33 22:00 | 그뫼엥
[잡담] [소전2]흐음 설문조사 요구사항 이거 넣음
0 | 0 | 15 22:00 | 비셀스규리하
[게임] 젠레스] 이벤스 주연짤 매우 귀엽 ㅋㅋㅋㅋㅋ
1 | 0 | 39 22:00 | ㈜ 기륜㉿
[유머] 연상 연하 커플이 동거하는 망가류 甲
0 | 0 | 50 22:00 | 사신군
[유머] 진짜 이번 플스 프로는 레전설이다
0 | 1 | 29 22:00 | 이단찢는 오그린
[잡담] 너네 독감 뜻은 알고 유게하냐
1 | 0 | 25 21:59 | 메에에에로롱
[유머] 따거 겜채팅 레전드ㄷㄷ
2 | 1 | 73 21:59 | 갸아악갸아악
[잡담] 버튜버) 레네 노래방송
2 | 0 | 23 21:59 | 요긩🐝🦁👶
[잡담] 슈로대) 진짜 개쓰레기 똥겜이네
0 | 1 | 43 21:59 | 맙튀
[게임] ZZZ) 니콜스킨 이거네
0 | 0 | 54 21:59 | Gold Standard
[잡담] 버튜버) 드디어 이겼구나.
1 | 1 | 38 21:59 | KFP스콘부헤이민사육사오토모스
[유머] 발더스 가지고 PC 빼액 하는 애들이 세계관도 잘모르는 뉴비인 이유
2 | 0 | 67 21:59 | 루리웹-28749131
[잡담] 버튜버)막판을 범고래가 이겼어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
4 | 5 | 60 21:59 | No.68 초코메이트
[유머] 고양이랑 강아지는 사이가 안 좋다
1 | 0 | 35 21:59 | 루루밍
[게임] 젠레스) 이블린 이쁘다.
1 | 0 | 40 21:59 | ◎━╋劍聖━━━─
[잡담] gpt) 여기 씹덕게임 하나 추천해줘
0 | 0 | 33 21:59 | SnowSlide_
[인방] 편한 시간들은 "나를 약하게 만듭니다"
0 | 0 | 25 21:59 | 가루부침
[잡담] 젠레스] 1.4 5주는 춘절 맞추려고 한 거 같기도 함
0 | 0 | 73 21:59 | M.O.M
[유머] 현 KBO 한국인 최고포수를 키워낸 전설적인 야구선수
2 | 2 | 134 21:58 | 롱파르페
[게임] 림버스) 안젤리카가 죽지않은 세계선
2 | 0 | 42 21:58 | 찌찌야
[잡담] 트릭컬) 핵불2 아슬하게 깼네
0 | 0 | 27 21:58 | Phantasy

1 2 3 4 5

글쓰기