본문

BEST

[게임] (명조)설문조사 답변하다 문득 생각난 건데

2 | 5 | 242 프로필펼치기

img/25/01/10/1944f4df3f6520c65.jpg

설마 이놈들 이거조차 오역이 있는 거 아니야?

아니겠지?





#명조

목록
이전글
다음글
1

댓글 5

얘들은 진짜 번역 신뢰도 나락으로 보내서 모든걸 다 의심해야됨

퍄퍄고 | (IP보기클릭)114.199.***.*** | 25.01.10 17:22
퍄퍄고

ㄹㅇ 수상한 놈들임

위 쳐 | (IP보기클릭)114.201.***.*** | 25.01.10 17:25

걍 조금이라도 이상한거 있으면 거의 99퍼센트 확률로 오역이다

루리웹-4336088128 | (IP보기클릭)14.35.***.*** | 25.01.10 17:30
루리웹-4336088128

일어로 봐서 그런거 아니냐가 요즘 좀 그런 소리 나오던데 보통 오역이다 생각되는건 중국어로 비교해도 명확하게 오역이니깐

루리웹-4336088128 | (IP보기클릭)14.35.***.*** | 25.01.10 17:31
루리웹-4336088128

다른 서버와 번역 비교 가능한 사이트도 나와서 오역인 걸 더 알기 쉽게 되기도 했더라 진짜 자칭 번역팀 뜯어 고쳐야해

위 쳐 | (IP보기클릭)114.201.***.*** | 25.01.10 17:44
댓글 5
1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
[공지] 유머 게시판 통합 공지
[잡담] [말딸] 역시 맨얼굴이 더 나은 엘
0 | 0 | 67 21:12 | 몬스터버스
[잡담] 인방) G식백과 영상 봤는데
0 | 3 | 158 21:12 | 카프21
[잡담] 로아) 팔찌 뽑기 개빡세네
0 | 2 | 58 21:12 | 라스피엘👓🐈‍⬛
[게임] 젠존제) 형냐 나 원신에다 트럭 많이 질렀어 좀 봐줘
0 | 1 | 88 21:12 | 루리웹-4324473838
[잡담] 드론으로 적군 사살하는 게임도 나왔구나.
1 | 1 | 74 21:12 | TS완료
[애니/만화] 건담) 새로 나온 추측
3 | 2 | 163 21:12 | 은시계
[잡담] 젠레스] 나중에 방부플블도 나오면 좋을듯
1 | 0 | 70 21:12 | 리넷겅듀
[유머] 기가차드 머라머라 하길래
2 | 2 | 144 21:12 | 행인A씨
[잡담] 소전2) 도대체 무슨 오류야
1 | 1 | 101 21:12 | 지친유게이
[게임] 말딸) 새해 축하하는 타루마에.jpg
1 | 2 | 80 21:12 | 부에나 비스타
[잡담] 젠레스)성능충이면 다음 픽업 레이튼교수랑 그 양복녀 뽑아야 하
1 | 2 | 186 21:12 | chi프틴
[잡담] [K경마] 한국 신규 도입 종마 리인카네이트
1 | 1 | 62 21:12 | 몬스터버스
[잡담] 버튜버) 여기가 블루아카 뉴비 제1의 통곡의 벽
1 | 1 | 150 21:12 | 🕯불켬🕯
[잡담] 젠레스)일단 이블린 뽑고 라이터 존버하면 되나?
1 | 4 | 102 21:12 | 아유카와-마도카
[잡담] 말딸) 어떻게 SSS를 띄웠는데
0 | 2 | 70 21:12 | Plant11
[인방] 버튜버) 더 늦기전에 미오샤굿즈 주문하려고 하는데
14 | 19 | 1432 21:11 | 여월쨩
[게임] 소전2) 뭐냐 나 놀리는거냐?
13 | 9 | 908 21:11 | 커피제조기
[유머] 곧 한참 연하남에게 고백 받아본 썰. manga
4 | 2 | 431 21:11 | 5324
[유머] 가슴이 큰 무속인.jpg
64 | 14 | 12184 21:11 | 심장이 Bounce
[유머] 뭔가 이상한 아이스크림.jpg
45 | 20 | 4974 21:11 | 텐지안
[잡담] 주식이란게 원래 오를때도 있고 내릴때도 있는법인데
1 | 1 | 148 21:11 | 거유OL쟈응
[유머] 곧 틀딱들을 위한 줄임말 정리
5 | 0 | 148 21:11 | 광전사재활용센터
[잡담] 버튜버)저성능과 범고래
4 | 4 | 115 21:11 | No.68 초코메이트
[잡담] 버튜버)엥 폴가이즈에 크로니 보인다
2 | 0 | 170 21:11 | 이실레엔
[자작유머] 발푸르기스의 밤이 지역축제라도 충분히 멋진데???
1 | 1 | 139 21:11 | mikumikubeam
[잡담] 개인적으론 라면볶이는 불닭이랑 대응할수 있다고 보는데
0 | 1 | 54 21:11 | 진리는 라면
[잡담] 젠레스) 아 모노크롬 쓸데없길래 월정액도 안샀는데
1 | 0 | 152 21:11 | 똥참으면서게임하기
[잡담] [경마] 정말 안타깝다. XX라서...
0 | 0 | 49 21:11 | 몬스터버스

26 27 28 29 30

글쓰기