본문

BEST

[게임] (명조)설문조사 답변하다 문득 생각난 건데

2 | 5 | 242 프로필펼치기

img/25/01/10/1944f4df3f6520c65.jpg

설마 이놈들 이거조차 오역이 있는 거 아니야?

아니겠지?





#명조

목록
이전글
다음글
1

댓글 5

얘들은 진짜 번역 신뢰도 나락으로 보내서 모든걸 다 의심해야됨

퍄퍄고 | (IP보기클릭)114.199.***.*** | 25.01.10 17:22
퍄퍄고

ㄹㅇ 수상한 놈들임

위 쳐 | (IP보기클릭)114.201.***.*** | 25.01.10 17:25

걍 조금이라도 이상한거 있으면 거의 99퍼센트 확률로 오역이다

루리웹-4336088128 | (IP보기클릭)14.35.***.*** | 25.01.10 17:30
루리웹-4336088128

일어로 봐서 그런거 아니냐가 요즘 좀 그런 소리 나오던데 보통 오역이다 생각되는건 중국어로 비교해도 명확하게 오역이니깐

루리웹-4336088128 | (IP보기클릭)14.35.***.*** | 25.01.10 17:31
루리웹-4336088128

다른 서버와 번역 비교 가능한 사이트도 나와서 오역인 걸 더 알기 쉽게 되기도 했더라 진짜 자칭 번역팀 뜯어 고쳐야해

위 쳐 | (IP보기클릭)114.201.***.*** | 25.01.10 17:44
댓글 5
1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
[공지] 유머 게시판 통합 공지
[잡담] 버튜버)뭐야 리글로스 콜라보 카페 이미 예약 열렸네
5 | 6 | 209 21:30 | 토와👾🪶🐏
[게임] 젠레스) 니콜 스킨나오나?
2 | 1 | 159 21:30 | 꼴잘알
[게임] 이게 헤번레 짤이라는데
3 | 11 | 138 21:30 | charka
[게임] 롤) 탑 미드 전 성사되면 개꿀잼이겠네 ㅋㅋㅋ
1 | 0 | 123 21:29 | 대엘리
[게임] 곧 블루아카)c&c의 해피다누워
4 | 5 | 179 21:29 | 유두빔
[잡담] 뱅드림) 스미미는 둘이서 하나라고
1 | 1 | 63 21:29 | 오블리비오니스
[유머] 🟤🤎
0 | 0 | 92 21:29 | 따뜻한고무링우유
[잡담] 젠레스)아스트라부터 픽뚫나오면 진짜 꼬일거같음
2 | 1 | 196 21:29 | 호비론
[잡담] 키큰사람들 부럽다
0 | 3 | 69 21:29 | IF-Road
[유머] 당뇨환자가 절때 먹으면 안되는것
122 | 31 | 14332 21:29 | 루리웹-8531467422
[잡담] 버튜버) 별명이 참 만은 ERB
4 | 2 | 186 21:29 | 책중독자改
[게임] 트릭컬) 마녀왕국으로 한장의 CD가 전달됐다
3 | 3 | 228 21:29 | 짭제비와토끼
[유머] 경주에서 패배한 말.jpg
6 | 4 | 489 21:29 | 피파광
[유머] 저가 코스프레 근황
50 | 6 | 7521 21:29 | 오덕전사
[유머] 곧 일본 신사 신년행사 ㄷㄷ
5 | 9 | 267 21:29 | 화화
[유머] FX 쿠루미한테 원자재 선물 시키고 싶다.
1 | 0 | 108 21:29 | 처음부터
[게임] ZZZ,젠존제)오늘 공식방송 요약
34 | 14 | 4436 21:29 | 탈모온똥겜유저
[유머] 소월 작가가 보고싶은것
2 | 0 | 223 21:28 | 새로운 본도르드
[잡담] 활협전)하후란 루트 어려운거 맞네ㅋㅋㅋㅋ
2 | 6 | 152 21:28 | 루루쨩
[자작유머] 혼밥 난이도 1순위 가게
3 | 4 | 227 21:28 | ELEMENTALMASTER
[게임] 블루아카] 심각한 공식 찐빠
1 | 3 | 187 21:28 | 우그으
[잡담] 콩라면 출시됐다길래 한번 사서 먹어보는데
0 | 6 | 107 21:28 | 루리웹-2809288201
[유머] 사모예드랑 놀아주기
0 | 1 | 109 21:28 | 루루밍
[게임] 블루아카)막끄작가의 겜창부와 쌕스
1 | 2 | 136 21:28 | 유두빔
[유머] 가면라이더)류우키의 코어미러 본체는
0 | 0 | 129 21:28 | 스크라이
[게임] 젠레스] 이블린은 뽑기만 하면 디스크 파밍 할 필요도 없겠네
3 | 1 | 138 21:28 | 루리웹-9224672051
[잡담] 젠레스) 진짜 완벽한 방송이였다.
5 | 4 | 169 21:28 | 코파카바나
[잡담] 소전2) 무한투영 보스왜케쎄냐
0 | 0 | 53 21:28 | 별을 쏜다

26 27 28 29 30

글쓰기