일단 루리웹 처음이라서 많은 양해 부탁드립니다!
제가 일본어를 처음시작했고.. 겨우겨우 히라가나 외웠고 가타가나 차례예요.
학교에서 일본어를 배우지만 진짜 기초적이라는건 알겠더라고요. 이제 35쪽? 그정도인데 기초 대화문 나오네요.
일단 제가 7년동안 덕질했고.. 애니를 30편도 안봤다지만.. 4년정도 본차고.. 신데마스 랑 러브라이브 하고있고..
미연시도 별로 안했지만 화이트앨범2 하고 페스나 까지 해봤고..
고2인데... 일본어 포기못하겠네요.. 안그래도 수포자에 영포자인 공부 못하는 문과생인데 외국어 하나라도 해봐야죠.
외국어는.. 일단 러시아어 토르플 2급 밖에 없고요... 교과서 본문 35쪽? 그거 회화인데... (그러니까 상황 설명하자면 수지 라는 전학생이 왔고 자소 한뒤에 쌤이 자리 저쪽이라고 알려주고 거기가서 앉고 옆에있는 짝인 ' 나나미 ' 하고 인사나누는 훈훈한 내용 )
그거 완벽히 번역했고 제가봐도 완벽, 남이봐도 상타 정도입니다 ㅇㅇ. 일단 목표가 N5를 내년에 따고, 최종적으로 N2나 N3까지 따는겁니다.
할수 있을까요 제가 ㅋㅋㅋㅋ 어떻게 공부해야할까요
크...1x년전 옛날에 저보는거 같네요..형으로써 그냥 ...한마디 해주자면...일본어 하지마시고 러시아나 영어열심히 하세요. 일어는 취업하고 난다음에 해도 충분해요..영어가 평생 발목 잡습니다... 본문에 관련된 답을해주자면... n5같은건 돈아까우니 하지말고 n4도 초쉬우니 n4로 하세요~ n4같은건 학교 교과서로 해도 충분합니다. 딱 그정도 수준이라서요.. 듣기같은건 애니많이 보셨으니..감으로 맞추실수도 있을겁니다...그리고 아는만큼 들리는거라 어휘많이 알면 때려맞추기 가능해요. 결론은 영어는 놓지 마시고 러시아어를 더 하고..일어는 그냥.....
일본어 하지마여 제가 일본어 N1급 만점가지고 있는대 리얼 쓸모없고 이거 공부할시간에 딴거 더 투자할거라고 후회중임
하지마시라닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 러시아어는 뭐. 직접 가서 대화도 할수있을 정도니까 전 만족하고. 일본어야... 2~3급이나 가서 의사소통 될정도로 대화할수 있음 좋겠네요... N4가 학교 교과서로 충분하다라... 괜히 N5책 산거같네요. 청해는 애니 뭐 봤으니까.. 어휘나 존나게 외워야겠군요
자격증은 n2까진 쓸만한 어휘가 꽤나 있습니다 하지만 n1부터는 정말 일상생활에서는 정말 안 쓰는 어휘나 한자들이 많죠 지금처럼 애니메이션 많이 보시면 청해 수준은 높아지실 겁니다 제가 그랬구요. 하지만 독해는 아예 다른 언어를 보는 것 마냥 어려우실 거예요 독해는 많이 읽어보고 풀어보시는 수 밖에 없습니다
일어는 나중에 취미로 공부하면 모를까 살아가는데 아무 쓸모 없습니다. 제가 JLPT N1 땄는데요 정말이지 아무짝에도 쓸모 없습니다. 작년에 이직 준비할 때도 일본계 회사인데도 일어가능자인 저보다 영어가능자인 다른 분이 뽑혔었습니다. 게임?? 일어로 된거보다 영어로 된게 더 많습니다. 스팀가봐도 일본 게임인데 일본어는 없고 영어만 있는게 태반이고요 애니는 ... 자막제작자 많은데요.. 심지어는 인기 라디오도 자막 있습니다.