[질문] 필기체 번역 해주실 분 계신가요?

[느림의쓸모]

일본 오키나와 어느 산길을 지나다가 봤는데요, 아무래도 희생자들을 기리는 느낌이었습니다  이 쪽지가 놓인 상 위에 키티인형과 꽃과 군것질거라들이 놓여있는걸 봐서는 소녀들이 대상인 것 같았구요. 

필기체라 혼자힘으로 번역은 한계가 있어서 이렇게 도움을 청합니다. 

 

 

[samasa]

안식일 (올해 최후의)
할레루야
주예수 그리스도의 이름으로 , 리사 상에 십자가에,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 영의 사랑이 내려주시옵길 바랍니다.
류큐섬들이 (한글자 모르겠어요) 물과 영(영혼)이 (...)과
평화헌법 9조
기본적 인권을 존중하는 땅이 되길 기원합니다.

다른 분의 첨삭을 바랍니다.

[samasa]

류큐孤-----불쌍한 오키나와라고 할까 옛 왕국 류큐를 가엽게 생각을 해서 그러는 것일까
외로운 오키나와라는 뜻 같습니다.
오키나와 사람이 자기네들이 겪은 그 무섭게 당했던 옛날을 생각하며 쓴 것 같습니다.(2차대전 때 많이 죽었죠)

[느림의쓸모]

감사합니다! 안개가 좀 걷히네요!

[samasa]

천주교 신자가 쓴글로
할레루야 주예수 그리스도 이름으로 리사상에게 십자가의 속죄(죄 사함)와 주의 은총을 부어주시길 바랍옵니다.
오키나와 섬들이 물과성령과 평화헌법 9조 기본적 인권을 존중하는 땅이 되길 기원합니다.

[samasa]

水と霊の福音－－－－＞물은 세례하다는 의미 같고요. 영의 복음은 예수님 말씀으로 번역하고 싶는데
잘모르겠네요.