이거 번역 좀 부탁 드려요 ㅠㅠ.
training delivered.
Large organizations, in particular, are turning increasingly to online methods.
These organizations are more likely to have the budget and technology necessary to accommodate online training.
Many small companies still don`t have the technology and bandwidth to make online training a reality.
"We believe e-learning has come of age," Bersin says. "Organizations are gaining tremendous value out of e-learning programs today, leading to a significant reduction in the percent of training delivered through instructor-led programs.
While instructor-led training will never go away, employees are receiving more and more their training online."
Comparing industries we find that organizations in the technology and financial service sectors make much greater use of online delivery methods than other industries. Manufacturers, retailers and educational institutions.
training delivered.
Large organizations, in particular, are turning increasingly to online methods.
These organizations are more likely to have the budget and technology necessary to accommodate online training.
Many small companies still don`t have the technology and bandwidth to make online training a reality.
"We believe e-learning has come of age," Bersin says. "Organizations are gaining tremendous value out of e-learning programs today, leading to a significant reduction in the percent of training delivered through instructor-led programs.
While instructor-led training will never go away, employees are receiving more and more their training online."
Comparing industries we find that organizations in the technology and financial service sectors make much greater use of online delivery methods than other industries. Manufacturers, retailers and educational institutions.
training delivered는 문장이 아님으로 패스 Large organizations, in particular, are turning increasingly to online methods. 큰 회사들은, 특히, 온라인 트레이닝을 점점 더 선호하고 있다 These organizations are more likely to have the budget and technology necessary to accommodate online training. 이같은 단체들은 트레이닝을 위한 예산과 기술을 마련할 가능성이 크다. Many small companies still don`t have the technology and bandwidth to make online training a reality. 작은 회사들은 아직 온라인 트레이닝을 현실로 이루어낼 기술이나 지식이 없다. "We believe e-learning has come of age," Bersin says. "우리는 e-learning (해석자: e-mail과 같은 개념)의 시대가 왔다고 생각합니다," 하고 Bersin이 말했다. Organizations are gaining tremendous value out of e-learning programs today, leading to a significant reduction in the percent of training delivered through instructor-led programs. 오늘날 회사들은 e-learning 프로그램으로 많은 값어치를 얻고 있으며, 이 것은 강사를 토대로한 트레이닝 프로드램을 눈에 띄게 줄였습니다. While instructor-led training will never go away, employees are receiving more and more their training online." 강사를 중심으로한 트레이닝이 절대 사라지지 않는 동안에도, 고용인들은 점점 더 온라인 트레이닝을 많이 받고 있습니다." Comparing industries we find that organizations in the technology and financial service sectors make much greater use of online delivery methods than other industries. 회사들을 비교해 본 결과, 우리는 기술과 회계에 관계된 단체들이 다른 단체들에 비해 더 온라인 교육방법을 사용한다는 것을 알게되었다. Manufacturers, retailers and educational institutions. (이것도 문장이 아니군요. 혹시 잘린것?) 공장이나, 소매상, 그리고 교육기관. 제 한국어가 부족하니 어색한 부분이 있더라도 양해해주세요.