[요청] 해석좀 부탁드립니다;;

[백화명.]

신도태랑전설 이라는 (SFC)롤플레잉 게임인데요,,
공략집을 구한다고 몇일째 뒤지다보니.. 영문판 공략집을 하나 구햇는데여...
여기부분에서 막혀서요;;; 번역기로 해석햐ㅐ보고 해도 무슨말인지를 모르겟더라구여 ;;
전 해석이 불가능하네여 '';;

해석 부탁드립니다 ;;


-------------------------------------------------------------------------------
Sparrow's Hotel 6
-------------------------------------------------------------------------------
Make sure to buy new equipment for the group. After that, leave, and hop back
into the ship. Now, sail north along the shoreline until you reach a bridge
that's nearby that shoreline. On the lower left side of that bridge, sail into
the hidden waterway cave. In this cave, sail all the way to right until you
reach another cave. Now, sail into this cave into Mechanism Village.
-------------------------------------------------------------------------------
Mechanism Village
-------------------------------------------------------------------------------
Now, go thru the first door (counting from left to right) into a room. In this
room, speak to Magoichi (who will remodel Momotaro's Castle for money), and
choose yes and "Fly over the sky [20000 ryos]." After that, hop into the ship
to leave the village, and go back into the waterway. (You can level up the
group in this area). Now, sail all the way to the left to exit the waterway.
After that, open the menu, and choose "technique" + "Momotaro" + "swallow in
flight (8)" + "use it" + "Monkey Crab Village" to fly back to Monkey Crab
Village.

[RocknSangInLove]

스패로우의 호텔6
확실히 새로운 장비들을 구해둬. 그런 다음엔 그 자릴 떠나서 다시 배에 타. 그리고 해변에 가까이 있는 다리가 닿을때까지 해변을 따라 북쪽으로 항해해. 왼쪽아래부분의 다리부분에 있는 비밀수로 동굴로 항해해. 이 동굴에서 다른 동굴을 볼때까지 오른쪽으로 끝까지 항해해. 그리고 그 동굴을 따라 메카니즘 마을로 항해해.
메카니즘 마을
이제 첫번째 문으로 방으로 들어가(오른쪽 첫번째). 이 방에서 마고이치(magoichi)에게 말을 걸어, 네(Yes)라고말한후 Fly over the Sky (20000ryos)를 찍어. 그 다음엔 배를 탄다음 마을을 떠나서 수로로 돌아가.(이 지역에서 캐릭 레벨할수있어요). 그리고 왼쪽으로 쭉나아가서 수로를 빠져나가. 그리고 담엔 메뉴를 연다음 "technique+momotaro+swallow in fight (8)+use it+monkey crab village를 순서대로 찍어서 원숭이 똥마을로 돌아가.