불타는 망가 번역의 역사.jpg
1세대 : ㅍㄹㄴ 키위의 키위/고질라
1세대에 걸맞게 90년 중반기의 풋풋한 망가들을 번역
엽기코리아,섹@스코리아,바부코리아등의 19금 란에 자주 업로드되곤 했음
2세대 : 지인동
05,06년 즈음 들어서면서 슬슬 망가에서 동인지로의 번역이 활발해짐
대다수의 동인지가 지인동에서 자기들 인장만 박은 것 뿐이지만 그래도 이름을 떨치는대는 한 몫 함
참고로 이 지인동의 주인장은 애갤의 터줏대감이었던 조싸로 당시 조싸는 고등학생이었다
3세대 : 05~07의 개인 블로거들
개인 블로거들이 자신의 네이버 블로그에 야한 동인지를 자주 업로드했던 시기
신기하게도 이때는 블로그에 동인지가 좀 올라온다 해도 제재가 무척 희박했음
당시 달빠넷의 이름좀 날리던 동인지 번역자였던 ㅅㅁㅊ는 이후 프로번역자까지 됐다
4세대 : 09~10.5의 번역동
가입절차도 은근 까다롭고 댓글 포인트제를 시행했던 번역동이란 사이트가 있었다
일반 번역만 올라오다가 19금판이 열린뒤 이곳에서 에로 망가 보급이 가끔씩 이루어졌음
5세대 : 11~11.5 면갤 DB
당시 면갤러 하루카나소라가 운영하던 면갤 DB
야한동인지 업로드는 물론, 즉시 보기, 다운기능까지 있었음
하루카나소라는 클린디씨같은 앱을 만들정도의 학생 능력자였다
처음엔 면갤 공용이었으나 너무 유명해져서 네이버같은 곳에도 주소가 막퍼지고
결국 신고먹고 정화당함
6세대 : 11~ 팀H, 모에칸을 위시한 여타 망가 집중번역 블로그의 등장
바야흐로 춘추전국시대
이름좀 있다는 블로그들이 여러 능력있는 번역자들을 섭외하던 시절
이때부터 빅파이나 미디파이어등의 보급체계가 사라지고 차세대 보급체계인 토렌트가 들어서게 됨
그러나 서버가 한국에 있다는 결점덕에 끝이 안좋았음
7세대 : 14~ 현재 외국에 서버를 둔 강철의 체재
바이두와 아메리칸 블로그를 위시한 철저한 보안체재를 위시하며 등장
히토미,자유도서관,익헨등 아예 조선과의 접점을 없애버린 차세대 망가보급이 확립됌
서버와 이메일만 외국꺼라면 조선에선 결코 망가때문에 콩밥을 먹지 않는다는
황당 무계한 절대방어가 인정되면서 현재에 이름. 우마루의 존재가 이를 확실히 증명중
내가 아는건 이정도