[유머] 오덕계의 라틴어.jpg

[Brit Marling]

phantania = 소전 개발사 부사장 = 중국인

아토 = 한국인

중간에 서로 말이 통하지 않자 일본어로 대화를 나누는 모습이다

사실상 덕후 공용어 수준

[촉툴루]

쾌적한 씹덕질을 위해선 영어와 일본어가 필수

아 ㅅㅂ 영어 공부 해야하는데 하기 싫다

[촉툴루]

어허 상도가 따로 있지 어찌 허락 한 번 받지 않고 염치 없이 여기다 게재를 한단 말인가

[촉툴루]

벌을 줘약겠소

[아이젠큐트]

이게 뭔 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[SH J]

사실상 언어의 장벽이 있을 시 사용되는 덕후용 라틴어

[엄살쟁이 오공]

;;

[대사부]

흐미 쉬펄

[닉네임도고민]

이런거 보고있는 유게이는 해석도 할줄 모르면서 자부심 가짐

[고오급원통면봉]

한자보면 대층 맥락은 읽히네

[코드피자스]

엥? 근데 일본어는 유게이 기본 소양 아니냐

[욕쟁이 하로하로]

ㅇㅈ 합니다

[지지마리오지지]

아니...90년대면 몰라도 지금은 일본이 침몰중이라 쓸모가 없어...

[설원늑대]

아니야....

[심장 미인]

100퍼 해석 가능함

[꼴리는대로]

ㅋㅋㅋㅋ
보통은 영어 아니냐 ㅋㅋㅋㅋ

[elang]

서로 한국어, 중국어, 영어로 원활하게 대화가 안 되니까ㅋㅋㅋ

[아헤피스더블가오]

소녀전선 음성이 일본어인 이유

[치하야쨩다이스키]

씹드억의 생존법 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[마지텐시영]

솔직히 중국어보다 일본어가 더 쉽지않냐 난이도 자체는

[쿠미로미]

한자 좀만 알아도 읽히지 중반까진 훨 쉽지

[마지텐시영]

난 중국어는 어휴 손도 못대겠더라

[쿠미로미]

중국어는 되려 한자에 빠싹하면 쉬워짐
단어로 글을 쓰는거라서..
한자가 어려운거지 중국어가 어려운건 아님ㅋㅋㅋ

[소닉_더_헤지혹]

중국사람들은 의외로 영어 어려워 하더라
왠지는 잘 몰라도

[마지텐시영]

성조가 좀 어렵더라 나는

[Assault_Buster]

어순이 전혀 달라서 그렇다네요.
반대로 영어권 사람들도 중국어를 배우기 가장 어렵다고 해요.

[쿠미로미]

중국인이 영어를 어려워해?
내가 아는 중국애들은 다 영어 잘 하던데
어순도 같고 해서...

[쿠미로미]

중국어랑 영어랑 어순 같음

[Assault_Buster]

전 중국어 잘모르고 예전에 어쩌다어른에 나온 언어학자가 이야기해줬던거라 기억하는데 영어권이 가장배우기 어려운 언어가 일본어 한국어 중국어라고 거꾸로 저 언어권은 영어가 배우기 어렵다고 하던데요.

[쿠미로미]

한국어 중국어 일본어가 서양인에게 가장 배우기 어려운 언어임은 맞음
일단 한자권이라 한자라는 완전 복잡한 단어를 쓴단게 큼
중국은 어순은 같지만 완전 한자권이라 어려운거고
한국 일본은 한자 사용권에 어순이 달라서 힘든거

[쿠미로미]

한국,일본은 주어 목적어 서술어면
중국은 주어 서술어 목적어로
영어랑 같음

[지지마리오지지]

중국애들은 영어를 어려워하는게 아니라 그냥 안배워서 모르는거야...

[K-su]

중국어랑 영어랑 어순 똑같다는 사람 진짜 초반만 대충 공부한 사람
중영영중 번역 교수가 어떤 사람이 그런 소리 하냐 그러더라 성어나 고어는 제쳐두고라도 중간에 반점 하나만 들어가도 순서가 엄청 뒤틀리는데다 수식어의 순서도 같을 때도 있지만 다른게 대부분

[쿠미로미]

일단 초반 배울 때가 가장 중요한게 중국어라서 초반 어순을 외워서 써먹을 삼 되면 이미 충분히 배움
팔수록 어려운 한국어 일본어에 비해서 중국어는 기초 어순이 같기에 초반 어려움중 하나를 넘어가는 정도는 됨

[늅이소년]

일알못은 잘 머르겠다

[로리에트연방]

덕틴어ㅋㅋㅋ

[AquaStellar]

삼국 다 한자문화권인데 문제는 삼국 다 한자의 모양이 서로 다르고 같은 한자를 쓰는 단어들이 다른데도 덕후권에선 일본어로 뭉침

[징계나무]

존나 병1신같네 저게뭐냐..ㄱ- 저러니까 일본문화식민지 소리듣지 ㅉㅉ

[어그로123]

와 정말 깨어있는 분이시군요! 저런 저어급한 오타쿠들이랑은 차원이 다르십니다요!

[얄라리요]

어휴 미천하신 분이 이런 존귀한 곳에 방문해주시다니!!!

저기 일ㅂㅔ 라는 곳이 좋아보이던데 그쪽으로 가보시는건 어떠신지요?

[꺼삐딴 노쓰꼬레아]

엌 영어로 말하면 미국 식민지네

[전기공칠호]

빅-오시오키맨이 뭐라 지껄이네요 ㅎㅎ

[A·A·A]

괜히 번역기 돌려서 서로 답답할 바에야

서로 할 줄 아는 제3국어로 하자는 게 뭐가 ㅂㅅ 같은 거냐

한국인이랑 일본인이 만나 영어 쓰는 거랑 별 차이 없어

[징계나무]

아니 일본관련해서 일본어 쓰면 뭐라 안하겠는데
뜬금없이 중국인 한국인 대화에서 왜 일본어를 쓰냐 이거야.
옛날에 한글탄압이다 뭐다로 그 지1랄 떨면서, 지들이 알아서 덕틴어 거리면서 공용어로 일본어 쓰는데 안웃기냐?

[어그로123]

이러러런!! 제에가 거기까지 생각이 미치지 못해서 그만!! 아이고 정말 굉.장.하.십.니.다.
사.스.가 ㅡ『징.계.나.무』님!

[dhfhap]

서로 할줄 아는게 일본어라서 했나 보지 뭘 존나 열내
니 생각하는게 더웃기다

[風影]

한사람이 중국어 일본어 가능하고 다른사람이 한국어 일본어 가능한데
서로 중국어 한국어로 소통하려고 들이대는게 정상인지 공통으로 아는 일본어로 소통하는게 정상인지를 생각해보면 답이 나오지 않냐?
한국인 중국인이 중요한게 아니고 개인이 어떤 언어를 사용가능한가의 상황일 뿐 아닌가?

[Eine Wahrheit]

어휴 이런 누추한분이 어떻게 이런 귀한곳에 다 오셨을까

[무뇨스박사]

아토란 사람이 영어를 잘했으면 영어로 썼을것이고 중국어를 잘했으면 중국어를 썼겠지
그냥 번역기 안쓰고 상호간에 의사소통 할 수 있는 언어가 있어서 쓴건데 왜 부들부들 하시는지 모르겠네
서로 일본어로 쉽게 이해하면서 대화 할 수 있는데 오해의 여지가 생길수도 있는 번역기를 사용해야 하는 이유는 없지 않나요?

[징계나무]

덕틴어 좋아하네, 시부랄 얼마전까지만해도 유학간다고 이름좀 일본어로 바꾸겠다는애 현대판 창씨개명이라고 존1내 후둘겨 팬놈들이.

[죄수번호-604340111]

한국어 못하는 중국인이랑 중국어 못하는 한국인이랑 제3국 언어로 이야기 하는게 그렇게 이상한건지...

[무명 -無名-]

일단 회원번호가 490만... 으...음...ㅋㅋㅋㅋ

[탈모드]

서로 아는 언어로 대화하는거랑 유학 고작 몇개월 한다고 이름 바꾸는거랑 같은 선상에서 보냐. 머리 괜찮아?

[비추의요정]

ㅋㅋㅋㅋ 유학가는데 이름바꾼다는 케이스를 들고올줄은 몰랐다
둘이서 말이 통하는 언어로 소통하는게 그거랑 같다고 생각한다는게 뭐랄까 그냥 신기함

[행인A씨]

이름까지 다 바꿔버리는거랑 서로 아는언어로 대화하는게 같은선상이냐

서로 할줄아는 말이 스타트렉 외계인 언어라 그걸로 데이트 했다던 덕후커플은 그럼 외계문명에 전도된 사악한 침략자 무리냐

[유렌]

걔들이랑 여깄는 애들이랑 같은애들임?
칼라로 연결된 것도 아닌데 왜 일반화하고있음

[노리드]

그래서 님은 일본어를 몰라도 일본가서 영어 안쓰시겠죠?

[징계나무]

지들도 할말 없으니까 쥔네 비꼬고 욕지거리밖에 할줄 모르는구만 ㅉㅉ
얼마 전까지만해도 창씨개명이라고 까데던 놈들이 덕틴어거리면서 일본어 공용어처럼 쓰는건 다르다고 부정하는거 보소.
내 일본어 쓰는거 자체가 문제가 아니라 이거야. 왜 그걸 스스로 공용어처럼 쓰고 앉아있냐는 얘기야.

[징계나무]

영어랑 자꾸 비교하는데, 지금 일본이랑 미국이랑 상황이 같냐? 지금도 춍춍거리면서 즈들이 피해자 마냥 욕저기러 하고있는 애들인데 그거 찬양하면서 덕틴어거리는게 맘에 안든다 이얘기야.

[비추의요정]

1. 창씨개명은 굳이 안해도 되는걸 하는거임. 해외유학 갈 때 이름 안바꾼다고 의사소통에 지장이 생기지는 않음

하지만 사진의 상황은 다름. 딱 보면 중국인은 한국어를 번역기 돌려 쓰고 있어 의사 소통 자체가 힘든 상황. 원만한 의사 소통을 위해선 양자간에 회화가 가능한 언어를 써야 되고 그것이 일본어였을 뿐, 'Can you English?' 라고 해도 전혀 다르지 않음.

2. 그 우연찮게 박은게 일본어이고, 현재 서브컬쳐 문화계의 베이스가 일본이기 때문에 씹덕들의 라틴어 드립을 치는 것. 만일 주제가 서양 애니메이션에 영어였으면 역으로 미애니의 라틴어 드립을 쳐도 되지만 별로 재미는 없었겠지.

[2β]

덕틴어도 걍 웃기니까 하는 소리지 넘 진지빠는거 같은데. 언어는 본질적으로 서로 의사소통을 위한 도구인데

[비추의요정]

3. 덕틴어 드립의 베이스는 '일본군 몇백만을 갈아도 못했던 대동아 공영권을 드디어 실행시켰네 낄낄낄' 거리는 디시에서 온거라 1950년대 사람급의 반일감정을 갖고있다면 가뜩이나 서브컬쳐가 메인인 사이트에서 유머코드가 전혀 안맞을태니 뒤로가기 누르는게 좋을듯.

[징계나무]

그게 필요유무따윈 관련없고 창씨개명이든 저런 상황에서 일본어를 공용어처럼 쓰는걸 덕틴어 거리는거든 둘다 ㅄ이라는거지.
한국 일본이 뭐 사이가 그저그런것도 아니고 시1발 지들끼리 어그로 못끌어서 지1랄하는 관계인데 DC/일베발 덕틴어 존나 싫어서 엿같다는건데 쥣네 비꼬네. 시1부랄

[징계나무]

내 엿같아서 나간다. 덕틴어 거리면서 일본어 잘빨아라.

[비추의요정]

그러니까 일본 서브컬쳐가 메인인 사이트에서 50년대 사람마냥 일본어 그 자체를 혐오할려면 여기가 아니라 극우사이트에 가셔야죠.

근데 이것도 내로남불인게 그쪽 닉이 위안부명백사죄 이런거면 모를까 일본어 미연시 번역기에서 나온 징계나무인데 일본어를 극혐하신다니 님이 생각해도 이상하지 않음?

[SPAZZ]

저봐 또또또또또 한마디를 안질려고 아주

[리니누]

정신승리하는거보니까
이겨본적이 없나보네.

[Kaether]

결국 정신승리냐..

[육덕한게난좋아]

그래 그니까 저말좀 어느 핫산들이 해석좀 뭐라는지 1도 모르것다

[Morphball]

예전에 해석 달린 글 있지 않았던가

[무명 -無名-]

중국어는 어법이 영어랑 비슷해서 배우기 쉽다고 들었는데... 중국도 일본어가 영어보다 쉬움?

[어그로123]

똑같이 한자를 쓰니까 대충 맥락 파악하기는 용이하지 않을까

[차지맨]

전에도 중국인가 미레바 와카루 사건때 중국인하고 한국인이 서로 일본어로 대화 오가고했던걸로...

[차지맨]

미.레12바 가 검열먹넼ㅋㅋㅋ

[존맛]

덕틴어

[참젖]

한국어 번역본 없어도 영어 번역본이 있는
경우가 많아서 영어는 반드시 공부하길 바람

나는 이날을 위해 영어 공부를 한 것이다

[얄라리요]

전문 서적이나 논문은 영어가 넘쳐나니...
애초에 요즘에는 강의 교재도 단어 하나하나 한글로 번역 안하고 그냥 영어로 쓰니 ㅠㅜ

[그까짓거피쓰!]

좀 누군 슈발 10년넘게 전공했는데 ㅠㅠ

[lugan]

일본어 공부해서 씹덕겜하고싶은데 한자외우기 ㅈㄴ귀찮아서 접음

[赤愛]

가타카나라도 외우셈 인터넷에 외래어많아가지고 읽어짐

[lugan]

가타카나 히라가나는 이미외움

[뱌쿠단미도리]

미연시를 하면 한자를 읽어줍니다

[Executioner]

예전에 김구 선생이 독립 운동 하실때 중국인이랑 말이 안통해서 한문을 적어 대화 했다는 글을 봤는데 시대가 바꼈구나..

[외쿠긴노동자]

근데 둘 다 일본어가 이상함. ㅎㅎ

[배곯앗다]

일단 사보텐스토어는 무단사용했다라는게 팩트인건가요?

[Zephyr_Hawk]

일단 둘 다 일본어를 제대로 배우지 않았다는건 알겠다 =_= 너무 오류가 많아....
보통 저런 대화는 영어로 하지 않나...

[스테고 CH]

클링온어같은 건가...

아무튼 나도 킹덤하츠를 위해서 3탄 나오기 전까지 영어공부 좀 많이 해 둬야겠음.