미국산.
한국을 너무나 사랑하는 제작진. 당신들은 도대체...
|
바보킹1
추천 220
조회 312267
날짜 2018.11.22
|
|
폐인킬러
추천 60
조회 116488
날짜 2018.11.22
|
|
영정받은 쇼타콘
추천 232
조회 316829
날짜 2018.11.22
|
|
長門有希
추천 100
조회 190523
날짜 2018.11.22
|
|
그렇소
추천 54
조회 144141
날짜 2018.11.22
|
|
배고픔은어떤거야
추천 10
조회 24332
날짜 2018.11.22
|
|
세일즈 Man
추천 41
조회 93375
날짜 2018.11.22
|
|
잿불냥이
추천 63
조회 100352
날짜 2018.11.22
|
|
극각이
추천 48
조회 71789
날짜 2018.11.22
|
|
풀빵이
추천 70
조회 81712
날짜 2018.11.22
|
|
식물성마가린
추천 98
조회 328295
날짜 2018.11.22
|
|
루리웹-1456292575
추천 14
조회 22754
날짜 2018.11.22
|
|
애플잭
추천 46
조회 105995
날짜 2018.11.22
|
|
뉴리웹3
추천 177
조회 252186
날짜 2018.11.22
|
|
Mr.nobody
추천 45
조회 67435
날짜 2018.11.22
|
|
여우꼬리♡
추천 5
조회 13314
날짜 2018.11.22
|
|
하루마루
추천 8
조회 10251
날짜 2018.11.22
|
|
남편들은 내바텀
추천 23
조회 35407
날짜 2018.11.22
|
|
닁금능금
추천 14
조회 34792
날짜 2018.11.22
|
|
長門有希
추천 5
조회 10387
날짜 2018.11.22
|
|
쿠르스와로
추천 127
조회 90328
날짜 2018.11.22
|
|
Myoong
추천 56
조회 52905
날짜 2018.11.22
|
|
뉴리웹3
추천 108
조회 104863
날짜 2018.11.22
|
|
타킨
추천 65
조회 45260
날짜 2018.11.22
|
|
108번째 넘버즈
추천 8
조회 33060
날짜 2018.11.22
|
|
쿠르스와로
추천 34
조회 75253
날짜 2018.11.22
|
|
쯔위입니다
추천 5
조회 9402
날짜 2018.11.22
|
|
채유리
추천 6
조회 5691
날짜 2018.11.22
|
곰이 왜 때밀이를해 ㅋㅋㅋㅋ
털 달린 놈을 왜 밀어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
사포같은거로 자기살 민다고 생각해봐라
코난도 그렇고 왜케 다들 때밀이를 무서워하지;
얜데 짱 귀여움
곰이 왜 때밀이를해 ㅋㅋㅋㅋ
찜질방은 외국인들이 존내 좋아하는 숙박시설이지
아는 외쿡인들은 싫어하던데. 특히 애들 빽빽거리며 뛰어다닐때
근데 왠지 한국이라기보단 중국+일본인 같음 외모가 아니고 아줌마 머리 스타일이랑 할배 콧수염이 ㅋㅋㅋ
미국에서 방송할때 한국인 에피소드 나오는데 그건 고증 제대로임 한국어도 나와ㅋ
저기 중요 조연 중에 존나 어린 한국인 여대생있음 걔랑 얽히는 에피소드도 많고 걔네 부모님 나오는 에피소드에서는 진짜 그냥 한국어가 그대로 나옴
냥파스트
얜데 짱 귀여움
한국어 더빙판에서는 제주도에서 이사온 가족으로 나오지... 현지화 미쳤음
부디 편안한 밤 되시길 바랍니다.
?
그 에피소드에 나오는 아이스베어가 하는 한국어대사임ㅋㅋ 한국캐 부모님한테 작별인사로 저 대사하면서 큰절하고 감
아아ㅋㅋ 뭔 소린가 햇네
원본 : "Hello" "Hello" "안녕하세요" 더빙 : "안녕하세요" "안녕하세요" "안녕하수꽈"
털 달린 놈을 왜 밀어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
내 탈모가 때밀이 때문이였는가.,...
왜 죄없는 때밀이 아저씨들을 탓해요 아재
코난도 그렇고 왜케 다들 때밀이를 무서워하지;
AAKHS
사포같은거로 자기살 민다고 생각해봐라
한국인들도 때밀기 싫어하는사람들 많아요ㅋㅋ
아파 우리야 어릴떄 몇번씩밀어봤으니까 그렇지 외국인들은 난생처음 밀어보는건데 존나아프지
애기들 중에도 떼민다고 하믄 도망가는 애들 있잖아
나도 때밀이 무서웡..
쟤네는 때수건이 진짜수건이더라
재네들은 옷다벗고 남이 그걸 문지른다 생각하는거 자체가 무서워하지
피부를 벗겨내는 기분이지 않을까 도살자에게 끌려가서 테이블 위에 눕혀진 기분?
원래 애기들은 피부가 약해서 더 아파해.
ㅋㅋㅋ 진짜 한국인답게 생겨서 웃기다
LA 쪽 스튜디온가 보네 요즘 LA한인타운쪽에서 젊은 외국애들 잘 놀더라
왜이렇게 토종스럽냐
곰 때밀면 아저씨 죽어나가겠네
초난강: ㅇㅈ합니다
근데 국산애니는 아니잖아..
(미)국산 애니
ㅑ
카툰네트워크 하청이 한국에 많은걸요. 아니... 애니메이션 자체가 한국 하청이 많음...ㅠㅠ
그리즐리 피부 다 벗겨졌는데?
아!소전 아시는구나!
(경멸
옥방 지옥방 ㅋㅋㅋㅋ 한국식 말장난까지
이제 페북, 유튜브에 미국 애니메이션에 한국어가?!같은 제목으로 올라올듯
음식부분은 일본이랑섞였거나 찜질방가면 맛있는거 먹을수있다는거 듣기만했는듯
일부러 일본 문화도 섞어서 파는것도 있지. 아직 마이너해서
플라워링하트 생각하고 들어왔는데
작가였나 감독이였나 누가 한국계 미국인인가 그래서 한국적인거 많이 나온다고 들었는데
코리안캔디는 우황청심환인가???
홍삼맛 아닐까요.
계피맛이나 홍삼맛, 누룽지맛 이겠지 뭐
엿이라든가..
이거 웃긴게 원작서는 한국어로 애기하던걸 더빙하니까 제주도 사투리로 바꾸던데
인페르노 룸 ㅋㅋㅋㅋ
요즘 미국 애니들은 대부분 일본 막 까대고 은근슬쩍 한국적인 컨텐츠 넣더라 왜지... 정치적인 이유인가 아니면 역사적인 이유인가
근데 한쪽에선 사무라이 같은걸 일뽕에 취해서 밀어주는거 보면...
그냥 제작진에 일뽕이 있는지 한뽕이 있는지의 차이인가? 한국에서 미국으로 애니메이터 수출 많이하니
그러고 보니 의외로 미국 애니중에 우리나라 스텝이 있는 경우가 많은것 같음 심슨이나 어드벤처 타임이나 지금 본문의 애니나..
애니메이터에 우리나라 사람이 많은 것도 이유 중 하나일 듯.
그냥 한국 스탭이 있어서 그렇습니다. 카툰 네트워크 기획자들 중에 한국 스탭도 많고, 자연스레 관심도 많아진거고.. 그러다보니 에피소드에 녹이는 경우도 많고... 또 외주주려고 한국 오면 어쨋든 놀다가 가기도 하고 이런저런 인연이 많이 닿이는거죠
한국 하청 많아서요.
카툰 네트워크 보면 한국 스탭이 많아서인지... 한국 하청이 많아서 인지... 모르겠지만 한국에 대한거 많이 나오죠. 간단하게만 봐도 어드벤쳐타임에서 레이니콘쪽을 시작으로 스티븐 유니버스도 그렇고... 레이니콘은 종족 자체가 한국어가 표준어고 된장찌게에 이런저런거 많이 나오죠. 스티븐 유니버스는 핑크 다이아몬드 가마가 있던 곳이 한국이였구요.
그냥 아직은 해외에서 일본이나 중국은 이제 너무 식상하고 다른 문화권을 찾다보니 한국이 나오는거 같아요.
작가는 또 중국계미국인임
감독이 한국계
몆화?
그래서 할아버지가 주시는 캔디는 인삼맛? 홍삼맛? 계피맛? 누룽지맛? 이 중 무엇?
색 봐서는 홍삼 아니면 계피
국산 아니다
레베카 슈거 [어드밴처 타임 만든사람]가 연재중인 다른작품 [스티븐 유니버스]도 나름 고증이 정확하죠 ㅋㅋ 주인공하고 아버지가 대놓고 한국에 관광오는 에피소드가 있었는데 버스에서 내리고 "감사합니다" 라고 말할려는 찰나에 벌써 문닫고 가버림 "뭐가 저렇게 급한걸까?" 라고 팩트까지 날림
실제 성우랑 똑같이 생김
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 뭐여 이거 ㅋㅋㅋ
외국은 게임 & 애니 캐릭터를 실제 성우랑 비슷하게 디지인하는 경우가 종종 있더군요.
남탕 입구는 일본식아님?
이거보단 아이스베어 요리교실이 더 한국에 대해 잘 소개한것 같음. 아이스베어가 전요리 하고 그걸 잔치음식이라하는데 잘 설명해줌.
국력증강도 영향이 있겠지...