말하다가 갑자기
자기 N3급 있다고 하는 거임
존나 웃기더랔ㅋㅋ
나 N1급 만점자 인데 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋ
|
자고파라
추천 1
조회 318
날짜 2018.11.21
|
|
엘프여고생
추천 6
조회 888
날짜 2018.11.21
|
|
루리웹-274568576935
추천 3
조회 276
날짜 2018.11.21
|
|
그런 꿈은포기해라
추천 1
조회 1472
날짜 2018.11.21
|
|
존맛
추천 1
조회 289
날짜 2018.11.21
|
|
슬아
추천 2
조회 590
날짜 2018.11.21
|
|
귤벌레
추천 1
조회 703
날짜 2018.11.21
|
|
무토P@타카야마사요코♡
추천 2
조회 263
날짜 2018.11.21
|
|
VeritasTroll
추천 1
조회 180
날짜 2018.11.21
|
|
주슐사
추천 3
조회 1107
날짜 2018.11.21
|
|
Krauser II
추천 1
조회 453
날짜 2018.11.21
|
|
hoxy혹시
추천 1
조회 250
날짜 2018.11.21
|
|
루리웹-1932608601
추천 1
조회 472
날짜 2018.11.21
|
|
루리웹-1033764480
추천 1
조회 311
날짜 2018.11.21
|
|
1.2.3.4
추천 1
조회 351
날짜 2018.11.21
|
|
란코
추천 1
조회 416
날짜 2018.11.21
|
|
수인
추천 6
조회 1543
날짜 2018.11.21
|
|
헨리더
추천 1
조회 479
날짜 2018.11.21
|
|
루리웹-28749131
추천 1
조회 441
날짜 2018.11.21
|
|
햇빛보다
추천 1
조회 571
날짜 2018.11.21
|
|
온리스타
추천 1
조회 509
날짜 2018.11.21
|
|
행운의 블랙기업
추천 1
조회 418
날짜 2018.11.21
|
|
영드 맨
추천 1
조회 780
날짜 2018.11.21
|
|
시마다 아리스
추천 1
조회 1250
날짜 2018.11.21
|
|
Gold Standard
추천 1
조회 336
날짜 2018.11.21
|
|
청산에살으리랏다
추천 1
조회 1111
날짜 2018.11.21
|
|
코토하P
추천 1
조회 518
날짜 2018.11.21
|
|
kla114
추천 1
조회 282
날짜 2018.11.21
|
오이오이 힘을 숨긴거냐고 스게에에에
오이오이 힘을 숨긴거냐고 스게에에에
일본현지인이 보기에는 니네 둘 다 자강두천임
일본에서 대학다니는데.. 4학년 일본인이 봤을 때는 뭐 부족하긴 하겠지만
시츠레 카미마시타
난 N1A급있는데요 ㅡㅡ
N1S급도있음
혀 깨물었다는게 왜 일본 표현이냐 난 한글밖에 안보이는데 뜻이 왜곡되거나 다르게 해석될 여지도 안보이고
그러니까 ㅋㅋㅋ 일본 관용어 라고 하더라
혀 깨물었다가 일본 관용어인건 맞는데 그렇다고 한국어에서 그런 표현이 없다고는 못하지 영어에도 바이트 마이 텅 이라는 비슷한 표현이 있긴 해
진짜 말 그대로 말하다가 혀 깨물었다고 말하는데 그걸 관용표현 어쩌구 하더라 ㅋㅋㅋ
전 NS극인데요ㅡㅡ
혀는 우리도 씹으니까 걍 튀어나오는 표현이지 무른 일본 표현이랰ㅋㅋ
한자 외우기 어렵던데....
죄송 ! 혀깨물었어요
한국 할아버지할머니들도 일본표현을 한국어로 써서 헷갈림.. ㅋㅋㅋ
saymark2
말하다가 혀 깨물었다가, 일본표현이라고...?
saymark2
발음 씹었다 보다 말하다 혀 깨물었다. 라고 말하지 않나?
saymark2
혀 깨물었다는 그냥있는 말인데
saymark2
ㅋㅋㅋㅋㅋ Bite ~ tongue 라는 건 아니?
saymark2
일본어에 舌をかむ라는 관용어는 없다
saymark2
인증해줘? 인증할테니 빤스런이나 해라
saymark2
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q104631040
saymark2
하 빡대가리 쉐끼;;
saymark2
대체 어디가 일본식 어법인데? 그냥 현상태를 표현하는 말일 뿐인데?
단풍이라는 단어는 일본에 밖에 없다고 주장하는 사람인가보지 ㅋㅋ