진짜 한글화가 개판이여도 너무 개판이더라
누구? 저요? 처럼 존댓말이랑 어투 섞인건 애교고
입조심해를 저길 보시오로 번역한 초딩 영어에도 나올법한 내용을 틀린거도 있더라...
음역같은거 이상한건 그렇다 치는데 어떤건 아예 해석을 다르게 해버리더만
|
빅짤방맨
추천 1
조회 731
날짜 2018.11.21
|
|
헨리더
추천 0
조회 360
날짜 2018.11.21
|
|
낭사잉
추천 0
조회 417
날짜 2018.11.21
|
|
응깃응깃
추천 1
조회 649
날짜 2018.11.21
|
|
안드로스
추천 1
조회 374
날짜 2018.11.21
|
|
FallenAngel2
추천 0
조회 468
날짜 2018.11.21
|
|
토요카와 후카
추천 0
조회 432
날짜 2018.11.21
|
|
극각이
추천 0
조회 983
날짜 2018.11.21
|
|
리베롤
추천 0
조회 428
날짜 2018.11.21
|
|
키사라기 치하야.
추천 0
조회 618
날짜 2018.11.21
|
|
쿠르스와로
추천 0
조회 1083
날짜 2018.11.21
|
|
☆더피 후브즈☆
추천 0
조회 526
날짜 2018.11.21
|
|
고정닉
추천 0
조회 360
날짜 2018.11.21
|
|
루리웹-1605863662
추천 0
조회 934
날짜 2018.11.21
|
|
빛ㅡ마재
추천 1
조회 1007
날짜 2018.11.21
|
|
루리웹-0379302251
추천 2
조회 1020
날짜 2018.11.21
|
|
변기가좌변기
추천 3
조회 577
날짜 2018.11.21
|
|
UniqueAttacker
추천 1
조회 498
날짜 2018.11.21
|
|
쫑금이
추천 0
조회 396
날짜 2018.11.21
|
|
요괴덕후로우
추천 0
조회 334
날짜 2018.11.21
|
|
나로나로
추천 0
조회 390
날짜 2018.11.21
|
|
메르시가똥닦은 서리한
추천 0
조회 488
날짜 2018.11.21
|
|
데드풀
추천 1
조회 1029
날짜 2018.11.21
|
|
유키카제 파네토네
추천 2
조회 1048
날짜 2018.11.21
|
|
유리파편
추천 1
조회 874
날짜 2018.11.21
|
|
갓갓갓갓
추천 0
조회 379
날짜 2018.11.21
|
|
라그넘
추천 0
조회 9023
날짜 2018.11.21
|
|
HONEUS3 호메
추천 0
조회 386
날짜 2018.11.21
|
덮개를 벗겨!
정중한 말투로 자연스런 언어를 구사하는 대현자 누더기 피주먹
어보미네이션(누더기골렘)이 교양이 넘치는 어투와 지성이 묻어나는 어휘로 아서스에게 말하는 짤 있었지 않나