[유머] 2019 수능 일본어 부문

[30Floor]

 답은 아래에

답은 3번 a,b

해설에 따르면 c가 틀린 이유는 문법상 間に（あいだに）가 와야하기 때문이다.

일본어 공부한 사람은 알겠지만 

일상대화에서 저걸 틀렸다고 하는 사람은 상종하지말아야한다.

이게 왜 유머냐면 현지 일본인도 못맞쳤기 때문이다.(내 눈으로 직접 봄) 

시벌....어떻게라도 편차낼려고 안달을 내는구나.

[다리 병1신]

한국인 빠요엔들만 풀 수 있음

[그렇게살면안돼]

근데 내가 몇번이고 풀어봤지만 30번은 항상 운으로 맞추던지 하더라...
ㅅㅂ 봐도 전혀 모르겠어
근데 어차피 1컷이 만점은 아니라서 괜찮더라

[黑い物]

근대 あいだ、로 적으면 또 맞는거아님?

[닉네임미설정]

A 間 B가 A가 일어나는 동안 B역시 지속적으로 일어난 일
A 間に B가 A가 일어나는 동안 B가 순간적으로 일어난 일이라 일단은 あいだ、로 적어도 문법적으로 틀린거임

근데 사실 우리도 문법 세세히 따지고 안쓰듯
쟤네도 일상생활에선 안따져서 무의미 하긴함

[여수가는소라]

어 음 예를들면
난 짜장먹을건데 넌 뭐먹을래?
(나는) 짬뽕먹을래
이런거야?

[마아야 누나]

나는 자장면을 먹을건데 너는 뭐를 먹을래?
나는 짬뽕을 먹을래

[黑い物]

그냥 해석하자면
아버지가 나가계신 중 스즈키씨가 인사하러오셨다 인데
정답이
아버지가 나가계신 중에 스즈키씨가 인사하러 오셨다
의 차이
접속하는 -에가 빠진것

[조탄다 에휴]

a. 일본에 입은 참이라서 좌우 분간도 안된다
b. 이번 시합에서 그를 이기는 것은 아무래도 어려울 것 같다
c. 아버지가 외출한 사이 스즈키 씨가 인사하러 왔다

출제자 잡아다 효수해라

[미열공간]

着(つ)いた 도착임 입은게 아니라

[조탄다 에휴]

아 한자 똑같구나 그럼 a b는 확실히 맞고 c가 틀린게 문제네

[칙칙폭폭.]

입다는 着る 着る 도착이 着く つく

[미열공간]

맞춤

[미열공간]

일본어는 절대평가 아니지않나?
변별력이랍시고 시험문제로써 이런식으로 나오는건 어쩔수없는듯...

[모리쿠보]

아빠가 나가 계신 사이 랑 아빠가 나가 계신 사이에
ㅅㅂ....