|
유게이 얼굴도장
추천 32
조회 66743
날짜 2020.05.03
|
pupki-pupki
추천 23
조회 49237
날짜 2020.05.03
|
블랙워그래이몬
추천 8
조회 18254
날짜 2020.05.03
|
유리★멘탈
추천 1
조회 15687
날짜 2020.05.03
|
죄수번호-20002
추천 20
조회 47041
날짜 2020.05.03
|
한니발 빌런
추천 62
조회 105873
날짜 2020.05.03
|
루리웹-8648505755
추천 61
조회 55670
날짜 2020.05.03
|
のぞえり 硝子の花園
추천 0
조회 8664
날짜 2020.05.03
|
Crabshit
추천 34
조회 53315
날짜 2020.05.03
|
유리★멘탈
추천 0
조회 6245
날짜 2020.05.03
|
한니발 빌런
추천 66
조회 47794
날짜 2020.05.03
|
슈퍼루리웹맨
추천 14
조회 28840
날짜 2020.05.03
|
????
추천 0
조회 11002
날짜 2020.05.03
|
Aoi tori
추천 54
조회 55774
날짜 2020.05.03
|
호노베리
추천 9
조회 20257
날짜 2020.05.03
|
페도필리아 죽인다
추천 72
조회 61430
날짜 2020.05.03
|
루리웹-4461750988
추천 23
조회 28553
날짜 2020.05.03
|
귀여운유게이쨩
추천 0
조회 7817
날짜 2020.05.03
|
촉툴루
추천 40
조회 25563
날짜 2020.05.03
|
한니발 빌런
추천 0
조회 5286
날짜 2020.05.03
|
쎆쓰드릴황달
추천 170
조회 91730
날짜 2020.05.03
|
루리웹-7446237552
추천 3
조회 12713
날짜 2020.05.03
|
나유타
추천 0
조회 4463
날짜 2020.05.03
|
둥근테 안경
추천 22
조회 31570
날짜 2020.05.03
|
슈퍼루리웹맨
추천 6
조회 15024
날짜 2020.05.03
|
유리★멘탈
추천 0
조회 7427
날짜 2020.05.03
|
사진이사진일픽쳐
추천 111
조회 86128
날짜 2020.05.03
|
앨릿 마가린
추천 1
조회 9199
날짜 2020.05.03
|
지쟈스
개무섭네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이제 아버지가 일본 총리신가 물어보겠네
아버지(고위공직자)
아...
이게 일본식 말장난을 번역해야되는데 가끔 너무 하이레벨로 올라간 말장난이 많아서 그게 온전히 번역이 안됨.
이후 저 야쿠자는 예수를 볼때마다 깍듯이 인사를 한다
세인트영맨은 짤만보면 재밌긴한데... 책으로보면 나중엔 질림
딱히 틀린말도 아니였다
알려줘도 직통으로 이해하는거보단 재미가 반감되지 내가 개그 한 다음에 '그니깐 이게 뭐냐면..'이런 식으로 되어버리니깐
아...
지쟈스
아버지(고위공직자)
세계 정재계 1위시지
아버지(신)
이제 아버지가 일본 총리신가 물어보겠네
일본 총리는 아니고. 더 높으신 분이죠. (충격)
마치 최순실의 실체를 알게된 국민들처럼 충격받았다
세인트영맨은 짤만보면 재밌긴한데... 책으로보면 나중엔 질림
애니로보는게 나을듯
candy pop
이게 일본식 말장난을 번역해야되는데 가끔 너무 하이레벨로 올라간 말장난이 많아서 그게 온전히 번역이 안됨.
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
어그로프레스!!
알려줘도 직통으로 이해하는거보단 재미가 반감되지 내가 개그 한 다음에 '그니깐 이게 뭐냐면..'이런 식으로 되어버리니깐
난 원서 사서 읽는데 원서로 읽어도 질리더라 저런 빵터지는 부분이 한권에 서너번 있을까말까니 언어유희나 드립을 이해해도 그닥 재밌진 않고
애니가 더 재미없던듯. 책은 빨리 넘길수있는데 애니는 무안하고 재미없는 여운을 그대로 봐야하니
난 책으로 봐도 엄청 재미있던데
일본식 말장난이 많아서 이해되는 에피소드는 재밋는데 안되는건 뭔말이지 싶음
개무섭네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
역시 나사렛 몽키스패너
이후 저 야쿠자는 예수를 볼때마다 깍듯이 인사를 한다
그림자무사를 자처하며 손을 씻으려하지
저러고 저 아저씨 식겁함
딱히 틀린말도 아니였다
아버지(천지창조)
사실 예수님이 이미지가 좋아서 그렇지 근육질에 온몸에 채찍 흉터가 남아있는 모습일거라...
당시 목수는 사실상 석공이라더라...
홀몸으로 시장바닥을 뒤집어 엎는데 아무도 못건드는 실력자다. (성경에 나옴)
채찍 마스터
존나무서워!
골도다 교도소출신 예수 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
백이 너무 강했음
나사렛의 몽키스패너....
뭔가 현실적인 이야기가 되어버렸따
예수님: 너 우리 아빠가 누군지나 알어?!
딱히 보면 저것도 고증이 좋은 편은 아니지만 오히려 고증 철저히 했으면 노잼 각 이었겠지만