Miguel Rivera
미구엘 리베라가 아닌 미겔 리베라임 ㅇㅇ
스페인어가 많이 나오는 저 영화의 오역은 저거말고도 ㅈㄹ 넘치지만
+)San miguel도 산 미겔이라고 읽는게 맞음
BEST
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
본문
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
- 유머 BEST 더보기
- 마왕군의 의태형 슬라임 사업.manwha
- 내일 직구규제 반대시위 일정
- Jtbc 근황 ^,^
- 강형욱의 대처가 아쉽다는 어느 커뮤니티 유저....
- 국뽕) 김구 선생님 보고 계십니까!
- 말딸/번역) 걱정해주는 상냥한 슈발 그랑
- 신나서 기사 퍼나르고 듣보잡 형욱 하던놈들 어...
- 유게에서 유행했던 서큐버스 선생님
- 페미 티냈지만 모두가 알아주길 바란건 아니었다...
- 또 잠을 안 자는 거에요?
- 내일 시위 장소
- Jtbc 과거에도 이런걸로 욕먹지 않았나?
- 블루아카)마리랑 탁구하는 여선생님.manhwa
- 강형욱 이야 페미는 정신병이 맞다
- 명조) 오픈한지 하루된 씹덕게임 현재 상황
- 원신)우리가 생각한 나타 이미지
- 복층 주택의 고민
- 직구) 사실상 철회 하나 더 있음.
- 원신) 이 감우... 뭐임?
- [명조] 역시 이 게임하면서 가장 좋다고 느끼...
- 마트 직원이 내가 산 물건 쓰레기 취급함
- 오른쪽 BEST 글 더보기
- 블루아카) 에이미 수영복 ver 제작기
- 일본 튀김우동 컵라면
- 회수저가 먹은 갑오징어튀김
- 볼테스V
- 대학로 둘리분식
- 사쿠라이 노리오 화업20주년 기념전
- HG슈바르제테 Ver.풍신
- 그동안 해먹은것들 한 보따리
- 50년전 해태제과 과자봉지
- 미쿡 슈퍼커브
- 삼성미놀타 X-300 카메라 모델링
- HG 가웨인 LED유닛 장착
- 남편 치료를 위한 저요오드식
- 아처피 오브 제타
- 로도스전기 디드리트 1/20
- 국산 게임의 별
- 기다림이 아깝지 않은 장독대 묵은지
- 사막과 맛있는 메카 전투
- [게임툰] 레트로로 그린 잔혹동화
- [검은사막] 모험 가이드 대방출!
인기 검색어
유저게시판 최신글
미겔 미구엘 다 되는거 아님?
스페인어면 미겔이라고만 읽어야함 저 영화에서 뻔히 미겔이라고 발음 되고있는데 자막으론 미구엘로 나오더라 ㅋㅋ
외래어 음차 번역 기준은 실제 발음이 아니라 보통 외래어 한극 표기법을 따른다.